Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Cb-60-2019.pdf
PDF · 113.15 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/60/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Lukášom Ileninom v spore žalobkyne REAL & PROPERTY ADVISOR s. r. o., so sídlom v Bratislave, Dunajská 4, IČO: 44 447 329, zastúpenej Mgr. Michalom Šalingom, advokátom so sídlom v Bratislave, Konventná 9, proti žalovanej KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, zastúpenej JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8/A, o zaplatenie 129,30 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 122,97 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 122,97 eura od 30.08.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu žalobkyne zamieta.
III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 90,20 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica 09.08.2019 domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 129,30 eura s príslušenstvom. V návrhu uviedla, že strany sporu medzi sebou uzavreli 22.07.2013 zmluvu o havarijnom poistení motorového vozidla (ďalej aj „zmluva“) K. V C.: I Dňa 30.06.2018 žalobkyňa nahlásila poistnú udalosť, ku ktorej došlo 29.06.2018 - poškodenie ľavého spätného zrkadla spočívajúce v chýbajúcej sklenenej výplni a polámanom zrkadlovom ráme dotknutého motorového vozidla. Medzi stranami sporu prebehla elektronická komunikácia, v rámci ktorej žalobkyňa zaslala žalovanej požadované listiny a požiadala o odsúhlasenie odstránenia následkov poistnej udalosti na území Českej republiky v autorizovanom servise K.. Žalovaná 02.07.2019 potvrdila, že obdržala e-mail vrátane listín a postúpila ich na ďalšie spracovanie. Na základe výzvy žalovanej žalobkyňa doručila 14.07.2018 elektronicky žalovanej aj doklady preukazujúce náklady spojené s opravou poškodeného motorového vozidla. Žalovaná vo vyrozumení o oznámení škodovej udalosti zo 14.08.2018 žalobkyni uviedla, že odmieta poskytnúť poistné plnenie, pretože dospela k záveru, že žalobkyňa porušila zmluvné dojednania, keď pri poškodení vozidla vandalizmom neprivolala políciu. Škodovú udalosť teda odložila bez finančného plnenia. Žalobkyňa 10.10.2018 požiadala žalovanú o prehodnotenie postupu, táto ale zotrvala na predchádzajúcom stanovisku. Poukázala na to, že pri ohlasovaní škodovej udalosti nepoužila pojem vandalizmus a ani neuviedla, že poškodenie bolo spôsobené konkrétnou osobou. Škodová udalosť mohla vzniknúť neúmyselnou činnosťou, či už prechodom motorového vozidla, motocykla, bicykla alebo osoby - okoloidúcim okolo motorového vozidla. Políciu sa pokúšala privolať, ale táto nevidela dôvod, aby k takejto udalosti mala byť vyslaná hliadka, pretože nedošlo k neoprávnenému vniknutiu do vozidla,
neboli poškodené zámky, mechanické zábrany a nič nebolo z vozidla odcudzené. V návrhu ďalej uviedla, že v zmysle zmluvných dojednaní ani nemala povinnosť riešiť vzniknutú situáciu prostredníctvom polície, pretože nedošlo k dopravnej nehode, nedošlo k zraneniu osoby a škoda nedosiahla jedenapolnásobok väčšej škody podľa § 125 Trestného zákona. Žalobkyňa si dala poškodenie opraviť v autorizovanom servise Volvo a za opravu zaplatila sumu 7.519 českých korún - faktúra č. 118611643 vystavená 29.06.2018 a splatná 13.07.2018 znejúca na sumu 1.565 českých korún a faktúra č. 118611743 vystavená 13.07.2018 a splatná 27.07.2018 znejúca na sumu 5.954 českých korún čo podľa kurzu 1 euro = 25,462 českých korún je suma 295,30 eura. Dohodnutá spoluúčasť bola v sume 166 eur, a preto je žalovaná povinná zaplatiť žalobkyni sumu 129,30 eura (295,30 eura - 166 eur). Žalobkyňa vyzvala žalovanú opätovne na plnenie e-mailom zo 04.07.2019, ale žalovaná listom zo 07.08.2019 zotrvala na svojom stanovisku. Keďže sa žalovaná dostala s úhradou poistného plnenia do omeškania uplatnila si aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 129,30 eura a počítaný od 28.07.2018 (deň po splatnosti faktúry č. 118611743). Na preukázanie svojich tvrdení predložila návrh poistnej zmluvy z 22.07.2013, zmluvné dojednania pre havarijné poistenie eurokasko, všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku VPP MP 106, osobitné poistné podmienky poistenie motorových vozidiel 356, zmluvné dojednania pre havarijné poistenie vozidiel auto komplet č. 911, hlásenie poistnej udalosti na motorovom vozidle, list „vyrozumenie k oznámeniu škodovej udalosti“ zo 14.08.2018, list „žiadosť o prehodnotenie škodovej udalosti č. 9566000641 - nesúhlas s neplnením poisťovne“, list „vyrozumenie k oznámeniu škodovej udalosti“ z 22.10.2018, faktúru č. 118611643 z 29.06.2018, faktúru č. 118611743 z 13.07.2018, predžalobnú výzvu zo 04.07.2019, list „vyrozumenie k oznámeniu škodovej udalosti“ z 08.07.2019 a elektronickú komunikáciu medzi stranami sporu. Na základe tvrdení žalobkyne vydal Okresný súd Banská Bystrica 26.08.2019 platobný rozkaz sp. zn. 16Up/1004/2019, ktorým žalobe žalobkyne v celom rozsahu vyhovel.
2. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že žalobkyňou uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a považuje ho za nedôvodný. Žalobu žalobkyne označila za nespĺňajúcu kritéria požadované § 132 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.“). Zároveň tvrdila, že faktúru neeviduje vo svojom účtovníctve. Potvrdila, že žalobkyni vyrozumením zo 14.08.2018 oznámila, že odmieta poskytnúť poistné plnenie z dôvodu porušenia povinnosti žalobkyne, vyplývajúcej zo zmluvných dojednaní, spočívajúcom v neprivolaní polície pri poškodení motorového vozidla vandalizmom. Poukázala na článok III ods. 1 písm. a) osobitných poistných podmienok č. 206, podľa ktorých okrem výluk uvedených vo VPPM 106 sa poistenie nevzťahuje na škody na poistených veciach vzniknutých alebo spôsobených úmyselným poškodením alebo zničením poistených vecí (vandalizmus), pokiaľ škoda nebola oznámená a riešená príslušným orgánom polície. Žalobkyňa bola oboznámená s dôvodom neposkytnutia poistného plnenia, a napriek tomu neposkytla dôkaz o tom, že by políciu privolala. Ide preto o výluku z poistenia. K odporu priložila osobitné poistné podmienky pre poistenie veci pre prípad odcudzenia alebo vandalizmu OPP OV 206. Napokon namietala, že žalobkyňa nepreukázala ani kauzálny nexus.
3. K odporu žalovanej sa žalobkyňa vyjadrila podaním zo 06.12.2019, v ktorom uviedla, že štatutárny zástupca žalobkyne bezprostredne po tom ako sa 29.06.2018 v noci dostavil k zaparkovanému motorovému vozidlu XXXXXXXXXX C.: I a zistil, že bolo poškodené neznámou osobou (pravdepodobne iným účastníkom cestnej premávky) telefonicky kontaktoval žalovanú (telefonického operátora), ktorá škodovú udalosť zaevidovala pod č. 9566000641 a so žalobkyňou sa dohodli, aké listiny je potrebné poisťovni doručiť. Telefonický operátor žalobkyni predbežne odsúhlasil opravu motorového vozidla v autorizovanom servise E.. Nasledujúci deň (30.06.2018) žalobkyňa vyplnila na predpísanom tlačive hlásenie poistnej udalosti všetky požadované údaje, popísala ako zistila poškodenie motorového vozidla, rozsah poškodenia motorového vozidla a označila opravovňu, ktorá vozidlo opraví. Tieto listiny boli žalovanej zaslané e-mailom, ktorého prijatie žalovaná potvrdila e-mailom doručeným žalobkyni 02.07.2018. Následne na základe výzvy žalovanej zo 06.07.2018 žalobkyňa doložila k škodovej udalosti č. 9566000641 scan originálov oboch faktúr za opravu poškodeného ľavého spätného zrkadla. Vyrozumením o oznámení škodovej udalosti zo 14.08.2018 žalovaná odmietla žalobkyni poskytnúť poistné plnenie z dôvodu neprivolania polície pri poškodení motorového vozidla vandalizmom, čím došlo k porušeniu zmluvných dojednaní. Listom z 10.10.2018 žalobkyňa požiadala o prehodnotenie škodovej udalosti, na ktorý reagovala žalovaná listom z 22.10.2018 tak, že na svojom stanovisku zotrvala. Žalobkyňa ešte raz e-mailom zo 04.07.2019, ku ktorému priložila scany oboch faktúr, vyzvala žalovanú k plneniu, pričom žalovaná stanovisko nezmenila. Nestotožnila sa preto s tvrdením žalovanej, že jej nebola doručená faktúra a nárok neeviduje v účtovníctve. Nesúhlasila ani s tvrdením žalovanej, že
žaloba nespĺňa kritéria podľa § 132 C. s. p., pretože v rámci upomínacieho konania žalobkyňa opakovane opísala skutočnosti, z ktorých vyplýva ňou uplatňovaný peňažný nárok. K námietke žalovanej, že nebol preukázaný kauzálny nexus uviedla, že nemá vedomosť kto a ako spôsobil škodu na motorovom vozidle, a preto je nemožné preukázať kauzálny nexus. Napokon dala súdu do pozornosti, že osobitné poistné podmienky pre poistenie veci pre prípad odcudzenia alebo vandalizmu - OOP OV 206 neboli súčasťou uzatvorenej poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 571 z 22.07.2013. Poistná zmluva odkazuje na osobitné poistné podmienky - poistenie pre prípad krádeže veci č. 206. Zotrvala preto na dôvodnosti podanej žaloby.
4. Okresný súd Bratislava I uznesením sp. zn. 28Cb/60/2019 z 08.07.2020 vyzval žalovanú na vyjadrenie sa k podaniu žalobkyne zo 06.12.2019. Uznesenie bolo žalovanej doručené 27.07.2020, táto sa k nemu ale nevyjadrila.
5. Okresný súd Bratislava I nariadil v spore pojednávanie na 03.12.2020. Na pojednávaní sa žalobkyňa pridržala podanej žaloby. Zotrvala na tvrdení, že v danom spore nejde o vandalizmus a nebolo ničím doložené, že by o vandalizmus išlo. Hoci nemala povinnosť privolať políciu, táto volaná bola, ale uviedla, že v takýchto prípadoch nechodí. K opisu škodovej udalosti uviedla, že motorové vozidlo bolo zaparkované na jednosmernej slepej ceste tak, že jeho ľavá časť trčala do cesty a pravá časť do chodníka. Vandalizmus by preto prichádzal do úvahy pri pravej časti motorového vozidla na chodníku, kde by sa aj ľahšie vykonával a jeho realizácia by bola menej viditeľná z priľahlej budovy, než na ľavej strane motorového vozidla trčiaceho do cesty. Poukázala na to, že spätné zrkadlo bolo preklopené do opačnej polohy, teda muselo doňho naraziť iné auto.
6. Žalovaná navrhla žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Likvidácia poistnej udalosti prebehla v súlade s poistnou zmluvou. Zotrvala na tvrdení, že ide o výluku z poistenia z dôvodu vandalizmu, pretože nebola privolaná polícia, ktorá by bola spôsobilá potvrdiť či išlo alebo nešlo o vandalizmus. To, že ide o vandalizmus je zrejmé zo škodovej udalosti, keď bola vybratá sklenená výplň a rozbitý rám spätného zrkadla. V opačnom prípade, ak by bol priebeh škodovej udalosti iný, aj škoda by bola iná. Žalobkyňa v poistnej zmluve potvrdila oboznámenie sa so všeobecnými poistnými podmienkami č. 206. Iné nepredložila a ak by ich aj predložila, má žalovaná za to, že by boli totožné, s tými ktoré priložila k odporu.
7. Na základe doteraz uvedeného súd konštatuje, že spornou medzi stranami sporu je to, či je poisťovňa (žalovaná) povinná poskytnúť poistné plnenie alebo sa uplatňuje výluka z poistenia. Na tomto mieste súd zároveň uvádza, že zamietol návrh na vykonanie dokazovania výsluchom osoby, ktorá poistnú zmluvu uzavrela, pretože v spore bolo možné rozhodnúť aj bez tohto výsluchu. Zároveň nepovažoval za potrebné predkladanie fotodokumentácie zo strany žalobkyne, pretože túto mohla predložiť, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania, skôr.
8. Súd následne uvádza relevantné právne posúdenie. Podľa § 261 ods. 9 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
9. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
10. Podľa § 1 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „nariadenie“), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Súd v súlade s vyššie uvedeným vychádzal zo základnej úrokovej sadzby Európskej
centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 0,00 % (30. august 2018 prvý deň omeškania).
11. Podľa § 788 ods. 1 a 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
12. Podľa § 797 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
13. Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
14. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Podľa bodu III. zmluvy všeobecné údaje o zmluve, všeobecné a osobitné podmienky vzťahujúce sa k poistnej zmluve č. 106, č. 355, č. 156 a č. 206. Tieto podmienky sú v zmluve aj označené preškrtnutím, čo ale neplatí pre podmienky č. 802, ktoré sú síce v tomto bode uvedené, ale nie sú označené.
17. Podľa bodu IV. zmluvy základné poistenie bol dohodnutý typ B. Dohodnutá výška spoluúčasti 5 %, minimálne 166 eur.
18. Podľa bodu VII. zmluvy ďalšie ustanovenia bod 9. poistník / poistený vyhlasuje, že bol oboznámený s obsahom poistnej zmluvy, Všeobecnými poistnými podmienkami, Osobitnými poistnými podmienkami, ktoré mu boli pred uzatvorením poistnej zmluvy odovzdané a ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy.
19. Podľa článku I úvodné ustanovenie zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie eurokasko (ďalej len „zmluvné dojednania“) havarijné poistenie motorových vozidiel, ktoré uzatvára KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, upravujú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku č. 106. Osobitných poistných podmienok
- poistenie motorových vozidiel č. 355. Osobitných poistných podmienok - poistenie veci pre prípad živelných udalostí č. 156. Osobitných poistných podmienok - poistenie pre prípad krádeže veci č. 206 a Všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie č. 802, a tieto zmluvné dojednania. Uvedené poistné podmienky a zmluvné dojednania sú súčasťou poistnej zmluvy, tvoria neoddeliteľný právny celok a poistený podpisom poistnej zmluvy potvrdzuje ich prevzatie.
20. Podľa článku III rozsah poistenia zmluvných dojednaní základné poistenie motorových vozidiel je možné dojednať ako typ: B. Poistenie sa vzťahuje na krádež a lúpež MV v rozsahu OPP č. 206, ďalej na poškodenie alebo zničenie MV alebo jeho obvyklej výbavy náhodnou poistnou udalosťou, s výnimkou výluk vyslovene uvedených v príslušných VPP, OPP alebo v týchto zmluvných dojednaniach.
21. Podľa článku VI povinnosti poisteného bod 4. zmluvných dojednaní poistený je povinný nahlásiť polícii každú dopravnú nehodu, pri ktorej sa usmrtí alebo zraní osoba alebo sa poškodí cesta alebo
všeobecne prospešné zariadenie, uniknú nebezpečné veci alebo ak na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa § 125 Trestného zákona (t. j. presahujúca 3.990 eur - poznámka súdu) alebo je vodič zúčastneného vozidla pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky alebo sa účastníci škodovej udalosti nedohodli na jej zavinení. Rovnako je poistený povinný nahlásiť polícii každú poistnú udalosť na poistenom MV, ktorá je krytá poistením podľa týchto zmluvných dojednaní a ktoré majú orgány polície povinnosť prešetriť, napr. krádež MV, lúpež MV, tiež stratu alebo odcudzenie dokladu o evidencii, odcudzenie kľúčov od vozidla a kľúčov a ovládačov od zabezpečovacích zariadení a štítkov s kódom od kľúčov a následne preukázať poisťovateľovi ich nahlásenie príslušnému orgánu polície.
22. Podľa článku IX plnenie poisťovne bod 1. a 2. písm. a) zmluvných dojednaní za škodu vzniknutú poistnou udalosťou A alebo B poisťovňa poskytne poistné plnenie, v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného MV, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však do výšky všeobecnej hodnoty MV v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou. Po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na právu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy.
23. Podľa článku XI bod 2. plnenie KOOPERATIVY všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku VPP MP 106 (ďalej len „VPP MP 106“) KOOPERATIVA poskytuje plnenie v tuzemskej mene, ak nie je v poistnej zmluve dohodnuté inak. Pre prepočet cudzej meny sa použije oficiálne vyhlásený kurz Európskou centrálnou bankou ku dňu vzniku poistnej udalosti.
24. Podľa článku XI bod 25. VPP MP 106 poistné plnenie je splatné do 15 dní po skončení vyšetrovania nutného na zistenie rozsahu povinnosti KOOPERATIVY plniť.
25. Podľa článku II poistné riziká bodu 2. osobitných poistných podmienok pre poistenie veci pre prípad odcudzenia alebo vandalizmu OPP OV 206 (ďalej len „OPP OV 206“) doplnkové poistenie pre prípad odcudzenia sa vzťahuje na úmyselné poškodenie alebo zničenie poistenej veci treťou osobou
- vandalizmus. Poistenie je možné dojednať v dvoch formách a) vandalizmus - nezistený páchateľ: KOOPERATIVE vzniká povinnosť plniť len za podmienky, že škoda bola oznámená a vyšetrovaná príslušným orgánom polície, b) vandalizmus - zistený páchateľ: KOOPERATIVE vzniká povinnosť plniť len za podmienky, že škoda bola oznámená a vyšetrovaná príslušným orgánom polície, pričom páchateľ bol zistený podľa právoplatného rozhodnutia, ktorým bolo ukončené trestné konanie.
26. Podľa článku III výluky z poistenia bod 1. písm. a) OPP OV 206 okrem výluk uvedených vo VPPM 106 sa poistenie nevzťahuje na škody na poistených veciach vzniknutých alebo spôsobených úmyselným poškodením (vandalizmus), pokiaľ škoda nebola oznámená a riešená príslušným orgánom polície.
27. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že bolo uzavreté havarijné poistenie motorového vozidla X. V C.: I Rovnako nebolo sporné, že žalobkyňa 29.06.2018 zistila poškodenie spomenutého motorového vozidla spočívajúce v poškodení ľavého spätného zrkadla (vybratá sklenená výplň, rozbitý rám). Tieto skutočnosti vyplývajú aj z predložených listinných dôkazov, t. j. návrhu poistnej zmluvy z 22.07.2013 a hlásenia poistnej udalosti na motorovom vozidle z 30.06.2018. Žalovaná nerozporovala ani to, že dala súhlas na opravu motorového vozidla na území Českej republiky v autorizovanom servise Volvo, ktorý vystavil faktúry č. 118611643 a č.118611743 dokopy znejúce na sumu 7.519 českých korún. Obsah priložených faktúr zároveň potvrdzuje rozsah hlásenej škody, keď je v nich uvedené, že boli vykonané dielenské práce „výmena skla vonkajšieho zrkadla“ a „výmena vonkajšieho spätného zrkadla“, ako aj použitie materiálu „sklo zrkadla ľavé“, „smerovka zrkadla ľavá“, „spätné zrkadlo ľavé“ a „tesnenie spätného zrkadla“. Napokon nebolo sporné ani riadne ohlásenie škodovej udalosti.
28. V prvom rade súd uvádza, že nezistil žalovanou namietané porušenie § 132 C. s. p., čo je zrejmé už z toho, že v konaní pokračoval a vec meritórne prejednal. Súd sa následne zaoberal tým, či v danom spore postupovala žalovaná správne, ak uplatnila výluku z poistenia z dôvodu neprivolania polície v prípade škody spôsobenej vandalizmom. Pre riadne posúdenie uplatnenia výluky je v prvom rade potrebné
vyriešiť otázku, či možno o vandalizme uvažovať a v nadväznosti na to, či žalobkyňa mala povinnosť privolať políciu. Argumentom „a contrario“, ak nejde o vandalizmus nebola žalobkyňa povinná políciu privolať a zároveň platí, že v danom spore neexistuje iná okolnosť (bod 21. tohto rozsudku), ktorá vyžaduje privolanie polície. Navyše, ak nejde o vandalizmus je zbytočné sa osobitne zaoberať tým, či poistné podmienky OPP OV 206 boli alebo neboli prílohou zmluvy, či s nimi bola žalobkyňa (resp. osoba uzatvárajúca zmluvu) oboznámená a ani tým, či poistné podmienky OPP OV 206 sú poistnými podmienkami č. 206, na ktoré odkazuje zmluva. Pojem vandalizmus nie je v rámci OPP OV 206 zahrnutý do výkladu pojmov. V rámci článku II bod 2. OPP OV 206 (bod 25. tohto rozsudku) je vandalizmus charakterizovaný ako úmyselné poškodenie alebo zničenie poistenej veci treťou osobou. Z hlásenia poistnej udalosti na motorovom vozidla z 30.06.2018 vyplýva, že poistná udalosť nebola vyšetrovaná políciou a že žalobkyňa nevie ako presne nastala poistná udalosť a ani to, kto ju zavinil. Žalobkyňa tak nemohla vedieť, či k poškodeniu motorového vozidla (vybratá sklenená výplň a polámaný zrkadlový rám) došlo úmyselným konaním tretej osoby, keď podľa jej tvrdení auto bolo zaparkované na chodníku v jednosmernej slepej ulici, kde iný účastníci cestnej premávky chodia pomalou rýchlosťou (bod 5. tohto rozsudku). Postupovala preto správne a v súlade so zmluvou a poistnými podmienkami, keď bezodkladne kontaktovala žalovanú. Z obsahu spisu vyplýva (a žalovaná tieto okolnosti nerozporovala), že žalobkyňa žalovanej zaslala potrebnú fotodokumentáciu a ďalšie dokumenty. Následne bolo motorové vozidlo žalobkyne opravené a nárok na poistné plnenie uplatnený 30.06.2018. Žalovaná listom zo 14.08.2018, 22.10.2018 a 08.07.2019 žalobkyni opakovane uviedla, že škodovú udalosť odkladá bez finančného plnenia, pretože žalobkyňa neprivolala na prešetrenie vandalizmu políciu. Je potrebné zdôrazniť, že výluku z poistenia preukazuje žalovaná a nie žalobkyňa, keďže žalovaná z aplikácie výluky vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky. Ak teda žalovaná uplatnila výluku a poistnú udalosť označila ako vandalizmus, zaťažovalo ju dôkazné bremeno toto tvrdenie preukázať. Žalovaná žiadnym spôsobom súdu (a ani žalobkyni ako poistníkovi / poistenému) neoznámila, prečo poistnú udalosť vyhodnotila ako vandalizmus. Neobstoja tvrdenia žalovanej, že žalobkyňa má preukázať privolanie polície za takých okolností, keď sama žalobkyňa nevie, prečo bola poistná udalosť vyhodnotená ako vandalizmus. V rámci súdneho sporu bolo zo strany žalovanej uvedené, že vandalizmus vyplýva z priebehu škodovej udalosti (vybratá sklenená výplň, rozbitý rám), pretože v opačnom prípade by bola škoda iná. Žalovaná, ktorá má k dispozícii (čo nerozporovala) fotodokumentáciu poškodeného spätného zrkadla sa tak obmedzila len na hypotetické a ničím nepodložené tvrdenia. Súd opätovne zdôrazňuje, že žalobkyňa za daných okolností nemala objektívnu možnosť posúdiť poškodenie motorového vozidla ako prípadný vandalizmus a jej povinnosťou privolať políciu je možné sa zaoberať až vtedy, ak v spore jednoznačne žalovaná preukáže, že o vandalizmus išlo. Do toho času by išlo o pre spor irelevantné skutkové zistenia. Napokon je otázne aký vplyv by malo preukázanie volania polície, pretože podľa článku II bod 2 OPP OV 206 je zakotvená podmienka vyšetrovania príslušným orgánom polície a v danom spore polícia podľa tvrdení žalobkyne odmietla prísť, a teda by bola výluka naplnená tak či tak. Pre spravodlivé usporiadanie vzťahu medzi stranami sporu je preto nevyhnutné trvať na preukázaní vandalizmu žalovanou, čo splnené nebolo.
29. Súd vychádzal z podstaty havarijného poistenia t. j. zabezpečiť poistné plnenie pre prípad, že dôjde k neočakávanej nepredvídateľnej poistnej udalosti, pričom ide o udalosť náhodnú, nepredvídanú, zjednodušene označenú ako havarijnú. Vyplýva to aj zo zmluvných dojednaní (bod 20. tohto rozsudku). Keďže situácia, kedy by nastala výluka z poistenia v zmysle článku III bod 1. písm. a) OPP OV 206 preukázaná nebola (žalovaná neuniesla dôkazné bremeno - bod 28. tohto rozsudku) a žalobkyňa dostatočným spôsobom preukázala vznik a rozsah škody na poistnenom motorovom vozidle, pričom aj zdokladovala predloženými faktúrami výšku škody v sume 7.519 českých korún (faktúra č. 118611643 vystavená 29.06.2018 a splatná 13.07.2018 znejúca na sumu 1.565 českých korún a faktúra č. 118611743 vystavená 13.07.2018 a splatná 27.07.2018 znejúca na sumu 5.954 českých korún), súd jej nároku čiastočne vyhovel. Na tomto mieste súd zároveň dodáva, že majetková škoda na predmete poistenia (motorovom vozidle) bola spôsobená poistným rizikom. Nie je ale možné preukázať príčinnú súvislosť medzi škodou a konkrétnym činom majúcim za následok poškodenie motorového vozidla. Námietka žalovanej o neexistencii príčinnej súvislosti je za daných okolností prípadu irelevantná. Čiastočný neúspech spočíval v nesprávnom prepočítaní uplatnenej sumy z českých korún na euro. Súd vychádzal z VPP MP 106 (bod 23. tohto rozsudku), podľa ktorých pre prepočet cudzej meny sa použije oficiálne vyhlásený kurz Európskou centrálnou bankou ku dňu vzniku poistnej udalosti. Poistná udalosť sa podľa hlásenia poistnej udalosti na motorovom vozidle z 30.06.2018 stala 29.06.2018. Oficiálne vyhlásený kurz Európskou centrálnou bankou k tomuto dňu bol 1 euro = 26,020 českých korún, teda 7.519 českých korún = 288,97 eura, od ktorých súd odpočítal spoluúčasť 166 eur (bod 17.
tohto rozsudku) a výsledná suma, na ktorú žalovanú zaviazal je 122,97 eura. Žalobkyni súd priznal aj úrok z omeškania v uplatnenej výške 5 % ročne (podľa názoru súdu vo výške menšej než by jej podľa právnych predpisov podľa bodu 10. tohto rozsudku patrila), keďže sa žalovaná dostala s poskytnutím poistného plnenia do omeškania. Úrok z omeškania ale nepriznal od žalobkyňou požadovaného dňa 28.07.2018 (deň po splatnosti faktúry č. 118611743 z 13.07.2018), pretože podľa VPP MP 106 (bod 24. tohto rozsudku v spojení s bodom 12. tohto rozsudku) je poistné plnenie splatné do 15 dní po skončení vyšetrovania nutného na zistenie rozsahu povinnosti KOOPERATIVY plniť. Žalovaná skončila prešetrovanie poistnej udalosti podľa oznámenia 14.08.2018, teda bola povinná plniť do 29.08.2018 a od 30.08.2018 je s poskytnutím poistného plnenia v omeškaní a od tohto dňa súd žalovanú zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 255 ods. 1 C. s. p., teda podľa zásady úspechu v spore. Žalobkyňa mala v spore neúspech v časti istiny v sume 6,33 eura (129,30 eura - 122,97 eura), čo k žalovanej istine predstavuje 4,90 % (zaokrúhlene). Žalobkyňa tak mala v spore 95,10 % úspech a žalovaná mala úspech 4,90 %. Čistý úspech žalobkyne potom predstavuje 90,20 %. Súd preto priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90,20 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.