Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Csp-49-2020.pdf
PDF · 127.49 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/49/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 82 511 Bratislava - Ružinov, IČO: 358 152 56 zastúpený Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: H. E., U.. XX.XX.XXXX, R. I. E. XXX/XX, XXX XX G. zastúpený rodičmi G. E., U.. XX.XX.XXXX K. G. E., U.. XX.XX.XXXX, O. R. I. E. XXX/XX, XXX XX G. o zaplatenie 233,33 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 22,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8,75 eur od 1.8.2018 do zaplatenia a zo sumy 14,- eur od 30.5.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti zamieta.
III. Súd žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 21.4.2020 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 233,33 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 42,00 eur od 28.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 72,09 eur od 28.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 15,00 eur od 29.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,00 eur od 07.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 5,00 eur od 27.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 5,00 eur od 26.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 26,24 eur od 01.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 5,00 eur od 26.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 5,00 eur od 28.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 5,00 eur od 25.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 42,00 eur od 30.05.2019 do zaplatenia, a zo sumy 10,00 eur od 30.03.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V žalobe žalobca uviedol, že žalovaný je na základe Uznesenia Okresného súdu Humenné zo dňa 1.6.2016 dedičom po poručiteľovi - G. E., U.. X.X.XXXX, U. R. V. XXX, XXXXX G., Q.. X.X.XXXX. Poručiteľ uzavrel so žalobcom dňa 11.08.2003 Zmluvu o združenej dodávke plynu, na základe ktorej žalobca poskytoval poručiteľovi dodávky plynu na adresu odberného miesta V. XXX, XXXXX G. a poručiteľ sa zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu za dodávky plynu.
Medzi žalobcom a poručiteľom vznikol záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu poručiteľovi, čo aj urobil. Poručiteľ sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné dohodnuté podmienky. Žalobca vystavil Poručiteľovi nasledujúce faktúry:
- Faktúra č. XXXXXXXXXXXX na sumu 42,00 eur so splatnosťou 27.11.2017
- Faktúra č. XXXXXXXXXXX na sumu 72,09 eur so splatnosťou 27.11.2017
- Faktúra č. XXXXXXXXXXXX na sumu 15,00 eur so splatnosťou 28.02.2018
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 1,00 eur so splatnosťou 06.03.2018
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur so splatnosťou 26.03.2018
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur so splatnosťou 25.04.2018
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 26,24 eur so splatnosťou 31.07.2018
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur so splatnosťou 25.09.2018
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur so splatnosťou 27.12.2018
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur so splatnosťou 24.01.2019
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 42,00 eur so splatnosťou 10.04.2019
- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 10,00 eur so splatnosťou 29.05.2019
Poručiteľ, resp. žalovaný k dnešnému dňu neuhradil vyššie uvedenú faktúru ani len čiastočne a zostávajúca dlžná suma tak predstavuje sumu vo výške 233,33 eur. Po smrti poručiteľa nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu ani k zmene odberateľa, a preto žalobca naďalej poskytoval dodávky plynu na odberné miesto podľa zmluvy, za čo poručiteľovi vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom.
S poukazom na ust. § 451, § 456, § 458 Občianskeho zákonníka a § 4 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 265/1999 Z. z., žalobca je toho názoru, že vzhľadom na skutočnosť, že po smrti poručiteľa nedošlo k odhláseniu odberu plynu, ani k zmene odberateľa a plyn bol na odbernom mieste aj naďalej odoberaný, došlo na strane žalovaného (ako nového vlastníka odberného miesta) k bezdôvodnému obohateniu, keďže dodávky a predaj zemného plynu možno považovať za majetkový prospech, ktorý žalovaný získal bez právneho dôvodu. Vzhľadom na skutočnosť, že obohatenie spočíva v dodávkach a predaji plynu, na ktorý žalovaný nemal právny nárok a naturálna reštitúcia nie je dobre možná, v zmysle ustanovenia § 458 Občianskeho zákonníka patrí žalobcovi peňažná náhrada za dodávky a odber zemného plynu podľa vystavených faktúr. Preto si žalobca svoj nárok uplatňuje od žalovaného titulom bezdôvodného obohatenia a zároveň si uplatňuje aj nárok na úrok z omeškania.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Zmluvu o združenej dodávke plynu zo dňa 15.8.2013, Uznesenie tunajšieho súdu č. k. XXD/XXX/XXXX - XX zo dňa 1.6.2016, Opravné uznesenie tunajšieho súdu XXD/XXX/XXXX zo dňa 4.6.2018, žiadosť žalobcu zo dňa 19.12.2019, odpoveď na žiadosť zo dňa 20.12.2019, výpis z LV č. XXXX pre kat. úz. G. zo dňa 28.10.2019, Obchodné podmienky za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, Cenník za dodávku plynu pre odberateľov plynu v domácnosti ev. č. N. účinný od 1.12.2018, Cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu Y. X/XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.11.2017, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.11.2017, Upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 15.5.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.5.2019, vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXXX zo dňa 27.3.2019, Upomienky
- výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 11.9.2018, 12.3.2018, 11.4.2018, 11.12.2018, 11.1.2019, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.9.2018, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.3.2018, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.4.2018, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.12.2018, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.1.2019, vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.6.2018, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.1.2018, oznámenie o zrušení dohody o splátkach zo dňa 20.2.2018, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.2.2018, Pokus o zmier zo dňa 4.2.2020 Zápis zo dňa 10.11.2017.
4. Podľa ust. § 167 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“) súd doručoval zákonným zástupcom žalovaného žalobu s prílohami, poučenie o procesných právach a povinnostiach a o možnostiach zastúpenia spotrebiteľa, uznesenie - výzva na vyjadrenie k žalobe, ktoré listiny zákonní zástupcovia prevzali dňa 27.6.2020.
5. Keďže žalobca nesúhlasil s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania a požiadal súd, aby nerozhodoval iba na základe predložených listinných dôkazov, súd nariadil pojednávanie na deň 3.12.2020. Zákonní zástupcovia žalovaného si predvolanie na pojednávanie neprevzali, preto súd rozhodol podľa ust. § 180 CSP tak, že bude pokračovať v pojednávaní v neprítomnosti žalovaného a jeho zákonných zástupcov.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že na podanej žalobe trvajú, pričom dôvodnosť uplatneného nároku odôvodňujú z priložených listín k žalobe a tento nárok považujú za riadne odôvodnený a dôvodný. Ďalej dodal, že toho času ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania nemajú.
Podľa názoru žalobcu ďalšou dodávkou a odberom plynu vlastník nehnuteľnosti vstúpil do práv a povinnosti odberateľa, teda poručiteľa, a z toho dôvodu je povinný zaplatiť sumu, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatňuje. Navrhol súdu, aby žalobe vyhovel a priznal žalobcovi náhradu trov konania.
7. Súd zisťoval skutkový stav oboznámením sa s obsahom žaloby spolu s prílohami žaloby, listín, ktoré žalobca predložil, oznámením spoločenstva vlastníkov bytov a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca ako dodávateľ a G. E. ako odberateľ uzatvorili dňa 11.8.2003 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť pre odberné miesto na V. Z.. Č.. XXX H. G. s jedným meradlom, ev. č. XXXXXXX, pričom zmluvné strany si dohodli spôsob platby Sipo s preddavkom vo výške 120,- SK. V zmluve je tiež uvedené, že podmienky dodávky plynu sú posudzované v zmysle „Zmluvných podmienok dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť“, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Odberateľ v zmluve súhlasil so zmluvnými podmienkami na dodávku plynu a tiež potvrdil správnosť uvedených údajov.
9. Žalobca súdu predložil Uznesenie tunajšieho súdu č. k. XXD/XXX/XXXX - XX zo dňa 1.6.2016, ktorým súd určil po poručiteľke G.Á. E., U.. X.X.XXXX, Q.. X.X.XXXX, U. R. V. XXX/X, G. čistú cenu dedičstva vo výške 3.764,11 eur, s tým že nehnuteľnosť v kat. úz. G. zapísanú na LV č. XXXX byt č. 1 vo vchode č. 1 na prvom poschodí v bytovom dome súp. č. XXX spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo veľkosti XXXX/XXXXX nadobudol žalovaný.
10. Z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie G. vyplýva, že vlastníkom bytu č. 1 vo vchode č. 1 na prvom poschodí v bytovom dome súp. č. XXX spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX
- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 356 m2 vo veľkosti XXXX/XXXXX je žalovaný, ktorý nadobudol Uznesením XXD/XXX/XXXX zo dňa 1.6.2016.
11. Podľa tabuľky číslo 1 bodu 3, 4, 13, 16, 18 a 19 Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu Y. účinného od 23. októbra 2017 cena za činnosť:
- 3. Zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu je 72,09 eur bez DPH za výkon,
- 4. Zabezpečenie administratívneho obnovenia dodávky plynu do odberného miesta, v ktorom z titulu neoprávneného odberu nenastalo fyzické prerušenie distribúcie plynu pre koncového odberateľa je 42,- eur s DPH za výkon,
- 13. Uzatvorenie dohody o splátkach s koncovým odberateľom je 15,- eur s DPH za výkon,
- 16. Oznámenie o zrušení dohody o splátkach zaslané koncovému odberateľovi vo výške 1,- eur bez DPH za výkon,
- 18. Náhrada nákladov za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky plynu koncovému odberateľovi je 5,- eur bez DPH za výkon a
- 19. Náhrada nákladov za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky koncovému odberateľovi je 10,- eur bez DPH za výkon.
12. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 13. 11. 2017 s dátumom splatnosti 27. 11. 2017 adresovanej G. E. žalobca účtuje v zmysle platných zmluvných podmienok a cenníka externých služieb úkon: Zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu vo výške 72,09 eur.
13. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 13. 11. 2017 s dátumom splatnosti 27. 11. 2017 adresovanej G. E. žalobca účtuje v zmysle platných zmluvných podmienok a cenníka externých služieb úkon: Zabezpečenie administratívneho obnovenia dodávky plynu do odberného miesta, v ktorom z titulu neoprávneného odberu nenastalo fyzické prerušenie distribúcie plynu pre koncového odberateľa vo výške 42,- eur.
14. Z dohody o splátkach zo dňa 15.1.2018 uzavretej medzi žalobcom ako dodávateľom zemného plynu a G. E. ako odberateľom zemného plynu, dlžníkom vyplýva, že žalobca eviduje voči dlžníkovi pohľadávky za dodávku zemného plynu a to na základe faktúry č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27.11.2017 vo výške 72,09 eur a na základe faktúry č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27.11.2017 vo výške 42,- eur. Dlžník uznal v celom rozsahu čo do dôvodu a výšky tieto záväzky a zaviazal sa ich uhradiť v troch splátkach prvou vo výške 38,09 eur do 31.1.2018, druhou vo výške 38,- eur do 28.2.2018 a treťou vo výške 38,- eur do 3.4.2018. V bode 3 tejto dohody je uvedené, splatnosť pohľadávok sa nemení, len sa umožňuje dlžníkovi ich úhrada v dodatočnej lehote, pričom neuhradením ktorejkoľvek, čo i len jednej splátky v dohodnutej lehote a výške, stráca dlžník výhodu splátok a veriteľ má právo požiadať o zaplatenie celej pohľadávky.
15. Dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.1.2018 s dátumom splatnosti 28.2.2018 adresovaného G. E. žalobca účtuje v zmysle platných obchodných podmienok predmet dodávky - Uzatvorenie dohody na splátky vo výške 15,- eur.
16. Žalobca Oznámením o zrušení Dohody o splátkach zo dňa 20.2.2018 oznámil G. E. nesplnenie uzatvorenej dohody o splátkach zo dňa 15.1.201, nakoľko dohodnutá splátka nebola uhradená riadne a včas a tým stráca ako dlžník výhodu splátok. Zároveň žalobca požiadal o zaplatenie celého dlhu.
17. Dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.2.2018 s dátumom splatnosti 6.3.2018 adresovaného G. E. žalobca účtuje v zmysle zmluvných podmienok za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky z dôvodu neuhradenia dohodnutých splátok zmluvnú pokutu vo výške 1,- eur.
18. Žalobca upomienkami adresovanými G. E. opakovane vyzýval na zaplatenia dlžných súm a to výzvami na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu zo dňa 12.3.2018, 11.4.2018, 11.9.2018, 11.12.2018, 10.1.2019. Žalobca v týchto upomienkach uviedol pohľadávky po lehote splatnosti, ktoré žiadal uhradiť v lehote 14 dní od doručenia upomienky s tým, že ak pohľadávky zaplatené nebudú, odber sa bude v zmysle ust. § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike považovať za neoprávnený. Zároveň dodal, že ako dodávateľ má po márnom uplynuté lehoty na úhradu pristúpiť k prerušeniu dodávky zemného plynu.
19. Dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.3.2018 s dátumom splatnosti 26.3.2018 žalobca G. E. v zmysle platných obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie upomienky vyúčtoval náhradu vynaložených nákladov vo výške 5,- eur.
20. Dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.4.2018 s dátumom splatnosti 25.4.2018 žalobca G. E. v zmysle platných obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie upomienky vyúčtoval náhradu vynaložených nákladov vo výške 5,- eur.
21. Dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.9.2018 s dátumom splatnosti 25.9.2018 žalobca G. E. v zmysle platných obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie upomienky vyúčtoval náhradu vynaložených nákladov vo výške 5,- eur.
22. Dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.12.2018 s dátumom splatnosti 27.12.2018 žalobca G. E. v zmysle platných obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie upomienky vyúčtoval náhradu vynaložených nákladov vo výške 5,- eur.
23. Dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.1.2019 s dátumom splatnosti 24.1.2019 žalobca G. E. v zmysle platných obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie upomienky vyúčtoval náhradu vynaložených nákladov vo výške 5,- eur.
24. Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.6.2018 s dátumom splatnosti 31.7.2018 vyplynulo, že žalobca účtuje G. E. za fakturačné obdobie 19.6.2017 - 18.6.2018 spotrebu zemného plynu 538 m3 vo výške nedoplatku 26,24 eur, pričom preddavkové platby za opakované dodávky boli vo výške 30,- eur (platba dňa 16.10.2017 a dňa 28.11.2017).
25. Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.3.2019 s dátumom splatnosti 10.4.2019 vyplynulo, že žalobca účtuje G. E. za fakturačné obdobie 19.6.2018 - 20.3.2019 spotrebu zemného plynu 323 m3 vo výške nedoplatku 42,- eur, pričom preddavkové platby za opakované dodávky boli vo výške 0,- eur.
26. Z upomienky - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 15.5.2019 žalobca oznamuje G. E., že voči nej eviduje uvedené pohľadávky po lehote splatnosti v sume 233,33 eur s upozornením, že aj celkovú pohľadávku neuhradí v lehote do 14 dní od vystavenia tejto upomienky, postúpi pohľadávku na externé vymáhanie inej obchodnej spoločnosti. Zároveň žalobca dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.5.2019 s dátumom splatnosti 29.5.2019 účtuje G. E. v zmysle platných obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie upomienky náhradu vynaložených nákladov vo výške 10,- eur.
27. Žiadosťou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.12.2019 žalobca sa chcel informovať, či sa vedie dedičské konanie po poručiteľovi G. E., keďže voči nej evidujú neuhradenú pohľadávku, ktorú si chce uplatniť v dedičskom konaní. Odpoveďou zo dňa 20.12.2019 tunajší súd doručoval žalobcovi dedičské uznesenie po nebohej G. E. vedené pod sp. zn. XXD/XXX/XXXX.
28. Z pokusu o zmier zo dňa 4.2.2020 vyplynulo, že právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému výzvu na splnenie povinnosti a to zaplatenie pohľadávky vo výške 233,33 eur najneskôr do 14.2.2020, a v prípade, ak nebude záväzok uhradený, právny zástupca žalobcu žalovanému oznámil, že si pohľadávku s príslušenstvom uplatní na príslušnom súde.
29. Z oznámenia Spoločenstva vlastníkov bytov, V. XXX, XXX XX G. zo dňa 18.6.2020 vyplýva, že v čase od 1.6.2017 do 1.6.2019 v byte č. 1 vo vchode č. 1 na prvom poschodí v bytovom dome súp. č. XXX H. G. bývala rodina E. - G. E., G. E. a ich maloletý syn H..
Právny stav
30. Podľa § 7 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“) spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Smrťou táto spôsobilosť zanikne. ň
Podľa § 8 Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou. Plnoletosť sa nadobúda dovŕšením osemnásteho roku. Pred dosiahnutím tohto veku sa plnoletosť nadobúda len uzavretím manželstva. Takto nadobudnutá plnoletosť sa nestráca ani zánikom manželstva ani vyhlásením manželstva za neplatné.
Podľa § 9 Občianskeho zákonníka maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 27 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.
31. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len ako „zákon o rodine“) súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä
a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa,
b) zastupovanie maloletého dieťaťa
c) správa majetku maloletého dieťaťa.
Podľa § 28 ods. 1 zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
32. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
33. Podľa § 25 ods. 1 písm. b) zákona č. 70/1998 Z. z. o energetike účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy medzi žalobcom a Máriou Semanovou dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu uzavrel zmluvu o dodávke plynu. Podľa druhého odseku zmluva o dodávke plynu uzavretá medzi dodávateľom plynu a odberateľom plynu pre každé odberné miesto obsahuje najmä (a) tlak, množstvo, akosť a časový priebeh odberu plynu, a to aj pre stavy núdze, (b) cenu podľa cenových predpisov a spôsob platby za odoberaný plyn vrátane preddavkových platieb, (c) spôsob merania odoberaného plynu a povinnosť odberateľa plynu zabezpečiť prístup dodávateľa plynu k meradlu.
34. Podľa ust. § 69 ods. 13 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.
35. Podľa § 96 ods. 8 zákona č. 251/2012 o energetike v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.
Podľa § 3 písm. c) bod 12 zákona č. 251/2012 o energetike, sa na účely tohto zákona odberateľom plynu v domácnosti rozumie fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 o energetike, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
Podľa § 82 ods. 1 písm. a) bod 2 zákona č. 251/2012 o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu.
Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
36. Podľa ust. § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa ust. § 458 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
37. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Posúdenie veci súdom
39. Žalobca sa voči žalovanému domáhal vydania bezdôvodného obohatenia, nakoľko nedošlo ani k odhláseniu odberateľa, ale ani k zmene odberateľa a plyn bol aj naďalej odoberaný a teda dodávky a predaj zemného plynu možno považovať za majetkový prospech.
40. Vychádzajúc z dôkazov predložených zo strany žalobcu súd má za dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným nedošlo k uzavretiu platnej zmluvy o združenej dodávke plynu. Zmluva o združenej dodávke plynu bola uzatvorená medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného G.A. E., ktorá zomrela dňa X.X.XXXX. Súd mal tiež za preukázané, že žalobca sa o smrti pôvodného odberateľa dozvedel až v mesiaci december 2019, kedy mu bolo zo strany súdu doručené uznesenie o dedičskom konaní. Z uznesenia o dedičstve vyplynulo, že vlastníkom bytu, ktoré bolo odberným miestom pre dodávku plynu zo strany žalobcu sa stal maloletý žalovaný.
41. Z vykonaného dokazovania tiež vyplynulo, že zákonní zástupcovia žalovaného, keďže v čase nadobudnutia vlastníckeho práva mal žalovaný 11 rokov, zmenu vlastníckeho práva, ale ani zmenu odberateľa zemného plynu žalobcovi neoznámili. Podľa § 4 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 265/1999 Z. z. pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie; ak túto požiadavku nesplní, zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa.
42. Tiež však z dokazovania vyplynulo, že od smrti pôvodnej odberateľky naďalej žalobca do odberného miesta dodával plyn, ten bol spotrebovaný a cena bola uhrádzaná do času 28.11.2017. Od toho času neboli uhradené ani preddavkové platby, ale ani vyúčtované nedoplatky. Je zrejmé, že žalobca dodával do odberného miesta plyn bez toho, aby mal uzatvorenú novú zmluvu o dodávke plynu s novým odberateľom, avšak v domnienke, že plní na základe platnej zmluvy uzatvorenej s pôvodnou odberateľkou, keďže aj dohoda o splátkach zo dňa 15.1.2018 bola žalobcovi doručená podpísaná pôvodnou odberateľkou G. E.. Taktiež z korešpondencie predloženej žalobcom vyplýva, že faktúry, ale ja upomienky s výzvami na úhradu dlhov žalobca adresoval ešte pôvodnej odberateľke G. E..
43. Právny vzťah z bezdôvodného obohatenia je samostatným záväzkovým právnym vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu (napr. plnenie z neplatnej zmluvy, pri ktorej dôvod na plnenie vôbec nevznikol) alebo na základe určitej právnej skutočnosti (napr. bezdôvodné obohatenie získané z nepoctivých zdrojov). Funkciou právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je náprava nespravodlivej majetkovej nerovnováhy vzniknutej z titulu absencie relevantného právneho dôvodu. To, či v konkrétnom prípade bolo plnenie bezdôvodné, závisí od posúdenia všetkých okolností, za ktorých došlo k plneniu. Podľa ustálenej judikatúry má inštitút bezdôvodného obohatenia subsidiárny charakter. Právny vzťah môže byť podľa neho posúdený iba vtedy, ak nárok nevyplýva z iného zákonného ustanovenia a nárok zo zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie môže byť opodstatnený iba vtedy, ak povinnosť vydať prijaté plnenie neupravuje iný právny inštitút, napr. náhrada škody.
44. Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne len za splnenia určitých (zákonných) predpokladov, ktorými sú
- získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby (objektívne merateľný majetkový prospech u obohateného),
- protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia,
- majetková ujma, ktorá postihuje inú určitú osobu (postihnutého) a
- príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou inej určitej osoby, pričom nemôže ísť o prípad, kedy Občiansky zákonník napriek majetkovému prospechu bezdôvodné obohatenie výslovne vylučuje. Splnenie týchto predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané (pozri uznesenie NS SR zo dňa 19. 1. 2012, sp. zn. 2Cdo/92/2010, rozsudok NS SR, zo dňa 24.5.2017 sp. zn. 2Cdo/51/2017). Ak dôjde k bezdôvodnému obohateniu, t. j. naplnia sa všetky vyššie uvedené zákonné predpoklady, vznikne medzi dvoma osobami (prípadne medzi viacerými individuálne určenými osobami), samostatný záväzkový právny vzťah bezdôvodného obohatenia.
45. Majetkový prírastok jedného subjektu sa musí v určitej peniazmi vyjadriteľnej miere prejaviť v majetkovej sfére iného subjektu. Musí teda existovať určitá kauzálna väzba medzi obohatením sa jedného subjektu (majetkový prospech) a úbytkom (ujmou) v majetkovej sfére iného subjektu. Vnútorný psychický vzťah obohateného subjektu k príčinám obohatenia sa je bez akejkoľvek právnej relevancie. Vznik reparačného právneho následku je teda objektivizovaným prejavom základnej funkcie súkromného práva, ktorou je spravodlivosť v právnych vzťahoch.
46. Súd je teda toho názoru, že na úkor žalobcu došlo na strane žalovaného a ďalších osôb spolužijúcich v byte, ktoré bolo odberným miestom pre dodávku plynu, k bezdôvodnému obohateniu získaním majetkového prospechu plnením bez právneho dôvodu. K plneniu bez právneho dôvodu dochádza tým, že jeden z účastníkov dostal majetkové hodnoty plnením, na ktoré v dobe jeho poskytnutia neexistoval žiadny právom stanovený dôvod. Samotné plnenie tu môže spočívať aj v tom, že sa poskytne nejaká vec, v tomto prípade plyn, čím došlo na strane toho, kto majetkový prospech nadobudol, k zväčšeniu majetku oproti stavu pred plnením.
47. V danom prípade v období od 19.6.2017 do 20.3.2019 žalobca dodal do odberného miesta - bytu č. 1 vo vchode č. 1 v bytom dome súp. č. XXX v G., ktorého výlučným vlastníkom je žalovaný, plyn, za ktorý vyúčtoval cenu 68,24 eur (vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX a faktúra č. XXXXXXXXXX). Avšak z dokazovania mal súd tiež za preukázané, že v predmetnom byte okrem žalovaného v relevantnom období žili aj jeho rodičia. Súd je preto toho názoru, že plyn dodaný do tohto bytu bol spotrebovaný všetkými, ktorí v tomto byte v danom čase bývali, a keďže nie je možné určiť konkrétny rozsah spotreby plynu toho ktorého člena domácnosti, je spravodlivé, aby cenu spotrebovaného plynu uhradili všetky takéto osoby rovnakým dielom. Keďže žalobca sa bezdôvodného obohatenia domáha len voči žalovanému, súd tak žalobe vyhovel len čiastočne a to vo výške 1/3 z ceny dodaného plynu a žalovaného zaviazal na jeho zaplatenie sumou 22,75 eur spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej vyúčtovacej faktúry. V prevyšujúcej časti ceny spotrebovaného plynu súd žalobu zamietol.
48. Súd poukazuje, že žalobca si voči žalovanému uplatnil okrem ceny za dodaný plyn aj poplatky v zmysle Cenníka za administratívne prerušenie dodávky plynu, za administratívne obnovenie dodávky plynu, poplatky za výzvy na zaplatenie pohľadávok a dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky a tiež poplatok za uzatvorenie dohody o splátkach a zmluvnú pokutu za zrušenie dohody o splátkach. V prvom rade súd poukazuje, že Dohoda o splátkach je v tomto prípade absolútne neplatný právny úkon, keďže v čase jej podpisu pôvodná odberateľa nemala spôsobilosť na právne úkony, keďže bola mŕtva. Teda z tejto dohody nemohli vzniknúť nikomu žiadne práva a ani povinnosti. V druhom rade súd poukazuje, že oproti vyúčtovanej cene za tieto poplatky, žalovanému nevznikol na jeho strane žiadny majetkový prospech, teda nemohlo dôjsť na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu, keďže na jeho strane nedošlo k zväčšeniu majetku oproti stavu pred plnením. Vzhľadom na uvedené súd nepovažoval žalobu v tejto časti za dôvodnú a preto ju tiež zamietol.
49. Tým, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu riadne a včas, t. j. v lehote splatnosti faktúr za spotrebovaný plyn, ktoré faktúry je možné považovať za kvalifikované výzva na úhradu ceny za spotrebovaný plyn, dňom nasledujúcim po tomto dni sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Súd vzhľadom na uvedené považoval žalobu za dôvodnú v tejto časti a žalovaného zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 8,75 eur od 1.8.2018 do zaplatenia a zo sumy 14,- eur od 30.5.2019 do zaplatenia. V prípade úroku z omeškania zo sumy 8,75 eur od 1.8.2018 ide o deň nasledujúci po dni splatnosti vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.6.2018 splatná dňa 31.7.2018. V prípade úroku z omeškania zo sumy 14,- eur od 30.5.2019 ide o deň, od ktorého so si žalobca tento nárok uplatnil v žalobe, napriek tomu, že splatnosť vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.3.2019 bola dňa 10.4.2019.
50. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému určil do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
K trovám konania
51. Podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
52. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 233,33 eur s príslušenstvom. Súd žalobe čo do sumy 22,75 eur s príslušenstvom vyhovel a žalobu vo zvyšnej časti zamietol. Úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 9,75 % (= 22,75 eur z 233,33 eur) a úspech žalovaného predstavuje 90,25 % (=100 % - 9,75%). Vzhľadom na pomer úspechu v konaní úspešnému žalovanému by patril nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,05 % (= 90,25 % - 9,75 %).
53. Z obsahu spisu vyplýva, že v danom prípade bol žalovaný v konaní pasívny, nevykonal žiaden procesný úkon, náhradu trov konania si neuplatnil, ani nevyčíslil a podľa obsahu spisu mu ani žiadne trovy v konaní nevznikli. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu, ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem, naviac podľa obsahu spisu jej v konaní ani žiadne nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia Civilného sporového poriadku alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris). Súd preto v danej veci s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovanej rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. § 355 Civilného sporového poriadku (CSP) odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CSP podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.