Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Ek/310/2024

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: ŠOVAR, s.r.o., IČO: 31 711 669, so sídlom Hollého 3, 080 01 Prešov, právne zast.: JUDr. Adriána Kmecová, IČO: 53 369 751, so sídlom Hlavná 11, 080 01 Prešov, proti povinným: 1/ Contax Trade s.r.o., IČO: 46 054 740, so sídlom Stročín 123, 089 01 Stročín a 2/ A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. C. XXX/X, XXX XX B., o vymoženie 8.000,- Eur, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 21. 03. 2024, takto

rozhodol:

Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 21. 03. 2024 z r u š u j e a vec v celom rozsahu v r a c i a vyššej súdnej úradníčke na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 21. 03. 2024 vyššia súdna úradníčka zamietla návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“). Vyššia súdna úradníčka svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že po preskúmaní návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie a predložených dokumentov zistila, že dňa 01. 02. 2021 bola na notárskom úrade JUDr. Rastislava Demetera, notára so sídlom v Prešove, spísaná predmetná notárska zápisnica, predložená exekučnému súdu ako exekučný titul. Z obsahu tejto notárskej zápisnice vyplýva skutočnosť, že oprávnený a povinní spoločne uzavreli dňa 01. 02. 2021 Zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej sa oprávnený (ako veriteľ) zaväzuje prenechať povinným (ako dlžníkom) peňažné prostriedky v sume 100.000,- Eur do troch pracovných dní odo dňa podpisu tejto zmluvy o pôžičke všetkými jej účastníkmi. Povinní výslovne prehlásili, že poukázaním peňažných prostriedkov na ich účet oprávnený splní svoj záväzok prenechať povinným peňažné prostriedky v sume 100.000,- Eur podľa Zmluvy o pôžičke. Povinní sa zaviazali spoločne a nerozdielne vrátiť oprávnenému peňažnú pôžičku 100.000,- Eur spolu s dohodnutým úrokom vo výške 2 % z požičanej sumy mesačne bezhotovostným prevodom v 5 splátkach – 5x úrok každý vo výške 2.000,- Eur v lehote do 01. 03. 2021, 01. 04. 2021, 01. 05. 2021, 01. 06. 2021, 01. 07. 2021 a istina vo výške 100.000,- Eur spolu s posledným úrokom 2.000,- Eur (spolu 102.000,- Eur) v lehote do 01. 08. 2021. Povinní následne vyhlásili, že svoj dlh, čo do dôvodu a čo do výšky uznávajú a oprávnenému sa ho zaväzujú vrátiť v celej výške podľa vyššie uvedených podmienok. Notárska zápisnica ďalej obsahuje výslovne vyhlásenie povinných, že súhlasia, aby v prípade nesplnenia svojej povinnosti, a to vrátenia celej pôžičky vo výške 100.000,- Eur riadne a včas, sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre výkon rozhodnutia podľa Exekučného poriadku. Prílohou a neoddeliteľnou súčasťou tejto notárskej zápisnice je Zmluva o pôžičke zo dňa 01. 02. 2021. V zmysle preskúmavania notárskej zápisnice ako exekučného titulu poukázala na právny názor Ústavného súdu Slovenskej republiky (ďalej aj ako „Ústavný súd“) vyslovený v náleze z 13.07.2000, sp. zn. a na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 30.01.2013, sp. zn. . Ďalej poukázala na to, že zmluva o pôžičke uzatvorená podľa je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzatvoreniu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah

z pôžičky nevznikne. V danom prípade z notárskej zápisnice zo dňa 01. 02. 2021, nevyplýva, že došlo aj k reálnemu odovzdaniu a prevzatiu peňažných prostriedkov vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke oprávneným povinným, čo je taktiež na ujmu materiálnej vykonateľnosti notárskej zápisnice, nakoľko nie je preukázané, že zmluva o pôžičke pri spísaní notárskej zápisnice bola riadne uzavretá. Notárska zápisnica bola spísaná v rovnaký deň ako uzatvorená zmluva o pôžičke, avšak z notárskej zápisnice nevyplýva, že k poskytnutiu reálneho plnenia ešte v čase spísania notárskej zápisnice došlo. Notárska zápisnica o uznaní dlhu a súhlase povinnej osoby na vykonateľnosť notárskej zápisnice nemôže byť materiálne vykonateľným exekučným titulom aj z dôvodu, že nie je zrejmé, že právny záväzok povinných osôb v čase spísania notárskej zápisnice ako aj písomného uznania (tiež neexistujúceho) dlhu existoval. Právo, ktoré môže vzniknúť v budúcnosti, je právom, ktoré v čase uznania dlhu nie je ešte známe a nemožno s ním disponovať. Právna úprava nepripúšťa, aby sa niekto platne vzdal svojho práva, ktoré mu môže vzniknúť až v budúcnosti (, ). V danej veci vyhlásenie povinných o uznaní dlhu v notárskej zápisnici vzniklo v čase, keď žiadny dlh neexistoval, existoval len záväzok povinných vrátiť v určenej lehote poskytnutú pôžičku a do budúcna by bolo možné len predpokladať, že by dlh mohol vzniknúť, nebolo však určité v akej výške. Inak by povinným bolo odňaté právo namietať výšku uznaného dlhu v čase uznania, pretože dlh nie je dostatočne do budúcnosti určiteľný, nemožno predpokladať, či určité okolnosti nastanú. Ak úkon – dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti – je absolútne neplatný právny úkon, potom povinní nemohli svojím konaním v notárskej zápisnici jednak platne uznať dlh čo dôvodu a výšky, ale ani súhlasiť s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, vyššia súdna úradníčka pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistila, že uznanie dlhu obsiahnuté v notárskej zápisnici odporuje zákonu, preto v súlade s ustanovením Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol. (I. výroková veta rozhodnutia)

2. Proti uzneseniu vyššej súdnej úradníčky podal v zákonnom stanovenej lehote sťažnosť oprávnený, ktorú odôvodnil tým, že dňa 01. 02. 2021 oprávnený poskytol peňažné prostriedky na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 01. 02. 2021, povinným v 1. a 2. rade, a to bezhotovostne na bankový účet povinného v 1. rade, vedený v D., E., IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktoré mu boli pripísané na účet 01.02.2021, teda ešte pred spísaním Notárskej zápisnice, ktorá je exekučným titulom v tejto exekučnej veci. Notárska zápisnica spísaná notárom JUDr. Rastislavom Demeterom, so sídlom v Prešove, sp. zn. N 31/2021, Nz 2004/2021, NCRIs 2044/2021, bola spisovaná až po pripísaní finančných prostriedkov na vyššie uvedený bankový účet, teda až po tom, ako už dlh existoval, o čom oprávnený predložil listinný dôkaz – výpis z bankového účtu. Na základe vyššie uvedeného je teda zrejmé, že dlh v čase spísania Notárskej zápisnice notárom JUDr. Rastislavom Demeterom, so sídlom v Prešove, sp. zn. N 31/2021, Nz 2004/2021, NCRIs 2044/2021, už existoval.

3. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

4. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

5. Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

6. Podľa , sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

7. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

8. Podľa , ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

9. Súd prvej inštancie ( Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie

vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná ( a ), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti ( , ), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť bola podaná dôvodne, a preto napadnuté uznesenie podľa v celom rozsahu zrušil a vrátil vec vyššej súdnej úradníčke na ďalšie konanie.

10. Po preskúmaní napadnutého uznesenia v nadväznosti na podanú sťažnosť zo strany oprávneného súd prvej inštancie musí konštatovať, že rozhodnutie vyššej súdnej úradníčky ohľadom existencie dôvodu pre zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, ktoré bolo založené na nesprávne zistenom skutkovom stave veci.

11. Vyššia súdna úradníčka v danom prípade konštatovala neexistenciu dlhu zo Zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 01. 02. 2021, ktorý dlh bol predmetom uznania zachyteného v predloženej notárskej zápisnici N 31/2021, Nz 2004/2021, NCRIs 2044/2021 (ďalej len „exekučný titul“). Notárska zápisnica o uznaní dlhu a súhlase povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice tak podľa vyššej súdnej úradníčky nie je materiálne vykonateľným exekučným titulom z dôvodu, že právny záväzok povinných osôb v čase spísania notárskej zápisnice ako aj písomného uznania dlhu neexistoval. Uvedený právny záver o neexistencii dlhu však koliduje s vyhlásením povinných ako dlžníkov, ktoré je uvedené v článku III., bod 1, notárskej zápisnice, kde obaja povinní vyhlásili, že pôžička vo výške 100.000,-Eur bola dňa 01. 02. 2021 (t.j. v deň podpísania zmluvy o pôžičke a súčasne aj v deň uznania dlhu a v deň spísania notárskej zápisnice) pripísaná na bankové účty spôsobom uvedeným v článku 1 bod 1 Zmluvy o pôžičke v celej výške a teda došlo k poskytnutiu pôžičky zo strany veriteľa a vzniku samotného dlhu ako aj k povinnosti dlžníkov vrátiť veriteľovi pôžičku spolu s príslušenstvom. Hoci teda podľa článku I. bodu 1 sa veriteľ (oprávnený) zaviazal dlžníkom (povinným) poskytnúť peňažné prostriedky do troch pracovných dní odo dňa podpisu zmluvy o pôžičke, ďalej pozornosti vyššej súdnej úradníčky unikol práve článok III., bod 1, notárskej zápisnice, kde povinní vyhlásili, že peňažné prostriedky im boli už v ten deň aj poskytnuté. Aj v prípade, ak by teda oprávnený súdu v rámci podanej sťažnosti nepredložil listinný dôkaz – výpis z účtu preukazujúci poskytnutie pôžičky dňa 01. 02. 2021, vychádzajúc práve z citovaného článku III., bodu 1, notárskej zápisnice nebol dôvod pochybovať o tom, že dňa 01. 02. 2021 zmluva o pôžičke ako reálny kontrakt aj vznikla a povinní tak v čase uznania uznávali existujúci dlh. Vyššia súdna úradníčka tak prijala nesprávny záver ohľadom neexistencie dlhu v čase uznania, a preto v tejto súvislosti notársku zápisnicu na podklade zisteného skutkového stavu nemožno považovať za materiálne nevykonateľnú.

12. Vzhľadom na vyššie uvedené tak súd prvej inštancie napadnuté uznesenie vyššej súdnej úradníčky postupom v zmysle zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Úlohou vyššej súdnej úradníčky v ďalšom priebehu konania bude opätovne posúdiť návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy, pričom pri tomto posúdení je vyššia súdna úradníčka viazaná vyššie prijatými právnymi závermi sťažnostného súdu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).