Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-31-2020.pdf
PDF · 112.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3Csp/31/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Bratislava - Nové Mesto, Vajnorská 100/A, právne zastúpený advokátom JUDr. Oskar Chnápko, so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, proti žalovanej U. A., W.. XX.XX.XXXX, bytom H. Y. XXX, o zaplatenie 271,97 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 165,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 40,26 eur od 06.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 66,40 eur od 04.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 19,90 eur od 06.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 39,12 eur od 04.01.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 21,90 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca (právny nástupca spoločnosti Slovak Telekom, a.s.), podal na súd žalobu, ktorou sa domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 180,74 eur, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 45,25 eur od 06.09.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 71,39 eur od 04.11.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 24,98 eur od 06.12.2016 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 39,12 eur od 04.01.2017 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 91,23 eur a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej len ako ,,právny predchodca žalobcu“), na žalobcu. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Právny predchodca žalobcu sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Právny predchodca žalobcu podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 15.08.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 45,25 eur s lehotou splatnosti 05.09.2016, faktúra zo dňa 15.10.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 71,39 eur s lehotou splatnosti 03.11.2016, faktúra zo dňa 15.11.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 24,98 eur s lehotou splatnosti 05.12.2016, faktúra zo dňa 15.12.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 39,12 eur s lehotou splatnosti 03.01.2017. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila vystavené faktúry, pričom bola upomienkami opakovane vyzvaná k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade ku dňu spísania žalobného návrhu nedošlo. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca uviedol, že zmluvná pokuta je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP).
2. Žalobca na podporu svojich tvrdení predložil nasledovné dôkazy: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.06.2016, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.06.2016, Súhlas so spracúvaním údajov účastníka na marketingové účely/Žiadosť o začlenenie/vyčlenenie do/z databázy zo dňa 22.06.2016, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 03.07.2017, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Prílohu č. 1 k platnému cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom A.s. - cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platná od 01.03.2016, 5x faktúry za služby mobilnej siete, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.08.2018, úrokové sadzby ECB, Výzvu na zaplatenie zo dňa 16.08.2019.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 18.11.2019 platobný rozkaz sp. zn. 32Up/1117/2019, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe. Keďže sa však nepodarilo uvedený platobný rozkaz doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca podal v zákonom stanovenej lehote návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa ex lege zrušil.
4. Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia skutočného pobytu žalovanej kvôli doručeniu žaloby a jej príloh žalovanej do vlastných rúk, avšak bezúspešne. Súd preto v zmysle § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu. Žaloba bola podľa § 116 ods. 2 CSP žalovanej doručená dňom 02.11.2020. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila a skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe účinne nepoprela.
5. Súd na základe listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení zistil nasledovný skutkový stav:
6. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 22.06.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva“), a to v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Uvedená zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s dobou viazanosti 24 mesiacov. Predmetom zmluvy bola povinnosť právneho predchodcu žalobcu aktivovať a poskytovať žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, program služieb Happy M NAJ SIM a žalovaná sa zaviazala, že počas doby viazanosti zotrvá v právnom vzťahu a bude uhrádzať za poskytované služby právnemu predchodcovi žalobcu fakturované sumy.
7. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 22.06.2016 k uvedenej zmluve dodatok, predmetom ktorého bola podľa bodu 1 písm. a), b), d) aktivácia programu služieb Happy M NAJ SIM, záväzok účastníka (žalovanej) riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb Podniku (Slovak Telekom, a.s) podľa zvoleného programu služieb a záväzok podniku poskytnúť účastníkovi službu Magio GO s doplnkovou službou Magio GO Archív. V zmysle bodu 2 Dodatku sa žalovaná zaviazala po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu s Podnikom a využívať vo vzťahu k SIM karte služby Podniku podľa zmluvy v znení tohto Dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy s tým, že bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Bolo dohodnuté, že za porušenie záväzku viazanosti sa považuje: výpoveď zmluvy účastníkom, ak výpovedná lehota alebo iná osobitne dohodnutá lehota uplynie počas dojednanej doby viazanosti; žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v tomto dodatku k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií, ak v dôsledku tejto žiadosti dôjde k ukončeniu zmluvy počas dojednanej doby viazanosti; nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy. V bode 2 časť Zmluvná pokuta sa uvádza: „Podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty....Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. c) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku:
Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty= Základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti* základ pre výpočet)
8. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledovné faktúry:
- faktúra zo dňa 15.08.2016, VS XXXXXXXXXX vo výške 45,25 eur s lehotou splatnosti 05.09.2016, z toho suma 4,99 eur predstavovala upomienku oneskorenej platby,
- faktúra zo dňa 15.10.2016, VS XXXXXXXXXX vo výške 71,39 eur s lehotou splatnosti 03.11.2016, z toho suma 4,99 eur predstavovala upomienku oneskorenej platby,
- faktúra zo dňa 15.11.2016, VS XXXXXXXXXX vo výške 24,98 eur s lehotou splatnosti 05.12.2016, z toho suma 4,99 eur predstavovala upomienku oneskorenej platby,
- faktúra zo dňa 15.12.2016, VS XXXXXXXXXX vo výške 39,12 eur s lehotou splatnosti 03.01.2017.
V konaní bolo nesporné, že žalovaná tieto faktúry neuhradila, hoci bola upomienkami opakovane k ich úhrade vyzvaná.
9. V liste zo dňa 03.07.2017 (č.l. 14 spisu) sa uvádza, že právny predchodca žalobcu oznamuje žalovanej, že ku dňu 13.07.2017 odstupuje od zmluvy, nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť uhradiť cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Zároveň sa v danom liste uvádza, že záväzok žalovanej predstavuje sumu 271,97 eur, ktorá suma pozostáva z neuhradených faktúr špecifikovaných v bode 8. tohto odôvodnenia a faktúry zo dňa 14.06.2017, VS 3416836193 vo výške 91,23 eur s lehotou splatnosti 30.06.2017. V liste sa nachádza upozornenie, o možnosti postúpiť pohľadávku v zmysle § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalobca netvrdil a ani nepreukázal, že uvedený list zo dňa 03.07.2017 zaslal žalovanej, resp. že by sa uvedený list dostal do dispozície žalovanej a akým spôsobom.
10. Hoci žalobca predložil listinný dôkaz - Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.08.2018, ktorým mal právny predchodca žalobcu oznámiť žalovanej, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2018 postúpil pohľadávku voči žalovanej žalobcovi spolu vo výše 271,97 eur, dôkaz o tom, že tento list aj žalovanej zaslal žalobca nepredložil. V konaní nebolo teda preukázané, že žalovaná bola zo strany právneho predchodcu informovaná o postúpení pohľadávky.
11. Žalobca Výzvou na zaplatenie zo dňa 16.08.2019 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 289,62 eur. Uvedenú výzvu žalobca zaslal žalovanej, o čom svedčí podací hárok na č. l. 44 spisu.
12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
17. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1, 2 OZ, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
19. Podľa § 53 ods. 4 OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa.
20. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
24. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka úč. od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. V danej veci žalobca odvodzuje svoje právo od zmluvy, ktorú žalovaná uzatvorila so Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom služieb a podnikom (§ 5 zákona č. 351/2011 Z. z.) na základe zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Túto pohľadávku voči žalovanej mal získať žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2018.
27. Postúpenie pohľadávky je upravené v ustanoveniach § 524 a nasl. OZ. Postúpením pohľadávky treba rozumieť zmenu v subjekte záväzkového vzťahu, konkrétne zmenu v osobe veriteľa, keď na základe zmluvy medzi pôvodným veriteľom a treťou osobou postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku, ktorú má v čase postúpenia voči dlžníkovi, novému veriteľovi, a to i bez súhlasu dlžníka.
28. V danom prípade sa však Slovak Telekom, a.s. pri postúpení pohľadávky žalovanej na inú osobu musí riadiť okrem všeobecných ustanovení OZ aj ustanovením § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z.
29. V zmysle citovaného ustanovenia § 43 ods. 13 tak predpokladom postúpenia pohľadávky podniku na inú osobu je, aby bol účastník so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku v omeškaní nepretržite aspoň 90 dní a zároveň aby ho podnik na jeho splnenie písomne vyzval. Inak povedané, podnik môže postúpiť peňažnú pohľadávku v takej výške, ktorá zodpovedá peňažnému záväzku účastníka, so splnením ktorého je účastník nepretržite v omeškaní dlhšie ako 90 dní a na splnenie ktorého bol účastník zo strany podniku písomne vyzvaný. Ak tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávku podnik nemôže postúpiť, a ak tak to aj napriek tomu urobí, potom takéto „postúpenie“ je svojím obsahom a účelom v rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle § 39 OZ.
30. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán sporu nenamieta.
31. V danom prípade žalobca tvrdiac, že pohľadávku nadobudol postúpením od Slovak Telekom, a.s. ako podniku v zmysle zák. č. 351/2011 Z. z. , mal riadne preukázať splnenie podmienok platného postúpenia (v zmysle § 43 ods. 13 cit. zákona č. 351/2011 Z. z.), čo je predpokladom na preukázanie svojej aktívnej vecnej legitimácie. Len samotné oznámenie o postúpení pohľadávky, ktorého zaslanie žalovanej ani nebolo v konaní preukázané, nestačí.
32. Žalobca v žalobe tvrdil, a toto tvrdenie nebolo protistranou spochybnené, že žalovaná bola zo strany právneho predchodcu žalobcu upomienkami opakovane vyzvaná na úhradu faktúr znejúcich na sumu 45,25 eur, 71,39 eur, 24,98 eur a 39,12 eur. Vo vzťahu k sume 180,74 eur teda súd konštatuje, že žalobca preukázal aktívnu vecnú legitimáciu. Vo vzťahu k faktúre znejúcej na sumu 91,23 eur titulom zmluvnej pokuty, žalobca v žalobe netvrdil a nepreukázal, že takúto faktúru žalovanej vyúčtoval ako aj to, že žalovanú na úhradu takejto faktúry vyzval. Uvedené tvrdil len vo vzťahu k faktúram špecifikovaným v bode 8. odôvodnenia tohto rozsudku.
33. Vo vzťahu k sume 91,23 eur ako vyúčtovanej zmluvnej pokute súd konštatuje, že žalobca síce predložil list „Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb“ zo dňa 03.07.2017 adresovaný žalovanej, v ktorej Slovak Telekom, a.s. oznamuje žalovanej, že odstupuje od zmluvy z dôvodu nezaplatenia okrem iných i faktúry na sumu 91,23 eur, ktorý list by aj spĺňal požiadavku písomnej výzvy v zmysle § 43 ods. 13, žalobca však nepreukázal, že uvedený list bol žalovanej aj skutočne zaslaný (keďže zákon č. 351/2011 Z. z. predpokladá aby výzva bola písomná, musí sa podnik aspoň pokúsiť o jej zaslanie žalovanej na jej poslednú známu adresu), a to napr. poštovým podacím lístkom, doručenkou a podobne. Vzhľadom k tomu, že žalobca nepreukázal, že pohľadávku vo výške 91,23 eur titulom faktúry VS: XXXXXXXXXX mohol Slovak Telekom, a.s. platne postúpiť na žalobcu, súd má za to, že ak tak právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.07.2018 učinil, treba považovať túto zmluvu v danej časti za neplatný právny úkon v zmysle § 39 OZ, nakoľko tento právny úkon je v rozpore so zákonom.
34. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebolo preukázané, že žalobca nadobudol platne pohľadávku Slovak Telekom, a.s. voči žalovanej titulom nezaplatenej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 91,23 eur, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, súd žalobu o zaplatenie tejto sumy s príslušným úrokom z omeškania zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
35. Okrem toho, je tu i ďalší dôvod na zamietnutie žaloby čo do zaplatenia sumy 91,23 eur vrátane príslušenstva. Táto suma má predstavovať zmluvnú pokutu, pričom z bodu 2 dodatku uzavretého dňa 22.06.2016 vyplýva, že výška zmluvnej pokuty sa má vypočítať podľa vzorca uvedeného v tomto bode. Vzhľadom na túto skutočnosť bolo procesnou povinnosťou žalobcu, aby v žalobe tvrdil aj hodnoty, ktoré majú byť do vzorca dosadené - t. j. okrem „základu pre výpočet“ aj „počet dní uplynutých z doby viazanosti“ ; ani vo faktúre, ktorou bola táto zmluvná pokuta vyúčtovaná, nie je uvedený spôsob jej výpočtu. Súd zdôrazňuje, že je vždy viazaný návrhom strany sporu a je povinnosťou strany sporu najskôr
tvrdiť a následne preukázať svoje tvrdenia. Strana sporu túto svoju povinnosť nemôže prenášať na súd a požadovať, aby z ním predložených listinných dôkazov súd sám realizoval výpočty jeho nárokov a špecifikoval jeho pohľadávku. Súd rozhoduje na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli stranami sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Môže prisúdiť iba to, čoho sa strany domáhajú, nemôže však nikdy za stranu konania špecifikovať jej nárok uplatnený v žalobe, ako bola vypočítaná zmluvná pokuta a podobne. Vzhľadom na to, že žalobca nesplnil túto svoju procesnú povinnosť, súd nemohol posúdiť, či má skutočne nárok na sumu 91,23 eur titulom zmluvnej pokuty a aj z tohto dôvodu bolo potrebné žalobu v danej časti vrátane príslušenstva zamietnuť.
36. Vo vzťahu ku zvyšnej žalovanej sume vo výške 180,74 eur súd konštatuje, že podľa názoru súdu má žalobca nárok na zaplatenie sumy 165,77 eur, t. j. rozdielu medzi sumou 180,74 eur ako súčtom súm vyfakturovaných faktúrami špecifikovanými v bode 8. odôvodnenia a sumou 14,97 eur ako 3 x 4,99 eur za upomienku oneskorenej platby.
37. Na základe vykonaného dokazovania mal totiž súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovak Telekom, a.s. ako pôvodným veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou došlo k uzatvoreniu a realizácii záväzkového vzťahu - zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.06.2016, predmetom ktorej bola povinnosť právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanej verejnú službu a žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a za poskytované služby platiť vyfakturovanú cenu. Zároveň bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 22.06.2016 k uvedenej zmluve aj dodatok, predmetom ktorého bola podľa bodu 1 psím. a), b), d) aktivácia programu služieb Happy M NAJ SIM, záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a záväzok podniku poskytnúť účastníkovi službu Magio GO s doplnkovou službou Magio GO Archív. Daná zmluva v zmysle dodatku je vzhľadom na povahu účastníkov právneho vzťahu v zmysle § 52 ods. 1 a nasl. OZ spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvou pôvodný veriteľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanej ako fyzickej osobe
- nepodnikateľovi verejné služby a žalovaná sa zaviazala uhradiť dohodnutú cenu. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Je zjavné, že pôvodný veriteľ ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných (typových), resp. formulárových zmlúv vrátane ostatných zmluvných podmienok a dojednaní, ktoré sú uzatvárané vo viacerých prípadoch, tieto mal vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemohli ovplyvniť.
38. Je nesporné, že žalovaná za poskytnuté služby vyfakturované faktúrami uvedenými v bode 8. odôvodnenia tohto rozsudku v celkovej výške 165,77 eur nezaplatila pôvodnému veriteľovi, preto ju súd zaviazal k povinnosti túto sumu zaplatiť žalobcovi ako právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a.s.
39. Keďže žalovaná neuhradila svoj dlh riadne a včas, dostala sa do omeškania, na základe čoho vzniklo žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. úč. od 01.02.2013 právo na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry do zaplatenia.
40. Vo vzťahu k poplatkom za upomienky oneskorenej platby spolu vo výške 14,97 eur má súd za to, že takéto dojednanie (ktoré žalovaná nemohla žiadnym spôsobom ovplyvniť) je neprimerane vysokou sankciou s poukazom na jej možné opakované uplatňovanie pri neuhradení každej ďalšej faktúry, ako aj s poukazom na to, že skutočné náklady na jednu upomienku vrátane jej zaslania, nepresiahnu čiastku 2,- eurá. Podľa názoru súdu, suma 4,99 eur za jednu upomienku vysoko prevyšuje náklady pôvodného veriteľa spojené s administratívnou činnosťou, prípadne poštovným pri vyhotovení a odoslaní upomienky. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že poplatky za upomienky sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami podľa § 53 ods. 1 OZ, a z toho dôvodu sú podľa § 53 ods. 5 OZ neplatné. Súd preto žalobu v časti o zaplatenie 14,97 eur s úrokom z omeškania zamietol.
41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a tento priznal žalobcovi v rozsahu 21,90 % trov. Žalobca žiadal pôvodne priznať sumu 271,97 eur s prísl., pričom bol úspešný čo do zaplatenia 165,77 eur s prísl.. Pomer úspechu/neúspechu žalobcu je teda 60,95 % ku 39,05 %, z čoho vyplýva nárok žalobcu na náhradu konania v rozsahu rozdielu jeho úspechu k úspechu žalovaného, t.j.
21,90 % (60,95 % - 39,05 %). O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).