Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/68/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou v spore žalobcu H. de la P. L., XXXXX Y.-d´C., O. republika, registračné číslo: XXX XXX XXX, konajúcej prostredníctvom organizačnej zložky: M. K./ XXXX, L. - mestská časť J., A. : XX XXX XXX, zastúpeného v konaní právnym zástupcom Advokátska kancelária Antozovská, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Bárdošova 2/A, IČO : 36 866 881, proti žalovanej U. X., bytom A., F.. X. XXX/X, o zaplatenie 1.478,43 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žaloba s a z a m i e t a .

II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.478,43 Eur a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že dňa XX.X.XXXX uzavrel so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č.XXXXXXXX, ktorým dňom nadobudla zmluva účinnosť, nakoľko došlo zo strany žalovaného k prijatiu návrhu zmluvy, ktorý žalobca predložil žalovanému na ním uvedenú adresu. Žalobca po posúdení podkladov vyhodnotil podmienky, schválil úverový limit v zmysle zmluvy a deň nasledujúci poskytol žalovanému úverový limit vo výške 1.500,-Eur a čerpanie úverového limitu sa uskutočnilo v súlade s Y. a to na základe žiadosti žalovaného poukázaním peňažných prostriedkov na bankový účet určený žalovaným v zmluve. Žalobca a žalovaný sa v zmysle zmluvy dohodli na prvom čerpaní úveru za účelom nákupu tovaru alebo služieb vo výške 1.405,-Eur. Keďže išlo o spotrebiteľský revolvingový úver, dlžník bol oprávnený opätovne čerpať finančné prostriedky do výšky zostatku disponibilného úverového limitu dohodnutého v zmluve. Žalobca poukázal na to, že žalovaný sa zaviazal splácať úver mesačnými splátkami vo výške 35,51 Eur k 15. dňu v mesiaci, úroková sadzba bola 18,90 % ročne, RPMN určená podľa čl.5.4 VOP a v čase podpisu zmluvy bola 18,90 %. Celková čiastka splatná žalovaným (čerpaný úver a odplata) bola dohodnutá vo výške 2.130,60 Eur. Žalobca uviedol, že žalovaný uhradil ku dňu podania žaloby sumu 100,-Eur a žiadnu ďalšiu splátku už neuhradil. Žalovaný prečerpal sumy uvedené v úverovom účte v celkovej sume 1.405,-Eur. Nereagoval ani na predžalobnú upomienku. Žalovaný ďalšie splátky neuhradil a jeho záväzky voči žalobcovi predstavujú celkovú sumu 1.478,43 Eur, ktorá pozostáva z istiny 1.363,39 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 110,19 Eur, z poplatkov z omeškania vo výške 4,85 Eur a poistenia 0,-Eur.

2. Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila a žiadala ju zamietnuť. Vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že v roku 2014 bola rozvedená, so synom, pracovala na dohodu 4 hod. denne a jej mesačný zárobok predstavoval 160,-Eur. V tom čase sa dozvedela, že si môže zarobiť predajom vodných filtrov. Oslovila ju p. H. P. zo spol. C. a na základe práce u nich si musela aj ona filter zakúpiť domov. Uvedená pani jej narozprávala samé pozitíva, že ona nakoniec súhlasila. Filter jej predala na splátky, kde uviedla nepravdivé skutočnosti o jej príjme, a že 50,-Eur zaplatila na mieste, čo bol tiež podvod. Filter jej mal

byť dodaný a namontovaný domov, ale nikto jej ho nedodal a nenamontoval. Ona aj povedala p. P., že to nebude mať z čoho splácať, ale ona ju nahovárala, že jej pomôže predať prvý filter a splatiť ten jej. Ale tak neurobila. Po uzavretí zmluvy sa p. P. úplne otočila a prestala komunikovať a vyhovárala sa. V tom čase sa nechala nachytať aj jej známa. Žalovaná poukázala na to, že mali nekalé praktiky, a že to bola pyramídová hra. P. P. ju nepekne oklamala a nachytala, využila, že potrebovala peniaze. Tak žalovaná zaplatila 100,-Eur a prestala splácať, pretože nedostala ani filter a oklamali ju, čo jej môže dosvedčiť aj druhá oklamaná pani. Ďalej žalovaná uviedla, že to bolo v roku 2014 a teraz v roku 2019 je to už premlčaná doba.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k žalobe opätovne uviedol, že debetné položky žalovaného sú : čerpanie 1.405,-Eur, úroky 167,20 Eur, zmluvná pokuta 6,23 Eur (spolu 1.578,43 Eur) a kreditné položky sú úhrada 100,-Eur, teda rozdiel je 1.478,43 Eur. Žalobca opätovne poukázal na uzavretú zmluvu o úvere zo dňa 10.2.2014, a že na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 1.405,-Eur a v súlade so zmluvou boli finančné prostriedky zaslané na účet obchodníka za účelom úhrady kúpnej ceny tovaru. Žalovaný sa zaviazal splácať úver po 35,51 Eur mesačne a žalovaný uhradil iba jednu splátku vo výške 100,-Eur, ktorá suma sa započítala vo výške 41,61 Eur na istinu, vo výške 57,01 Eur na úrok a zvyškom 1,38 Eur na zmluvnú pokutu. Teda žalobca má nárok na zaplatenie istiny 1.363,39 Eur. Žalobca sa vyjadril aj k nároku na dojednaný úrok vo výške 18,90 %, ktorý je súladný s právnou úpravou týkajúcou sa ochrany spotrebiteľa a tento bol vyúčtovaný v sume 167,20 Eur, pričom na úrok bola započítaná žalovanou uhradená suma 57,01Eur a žalobcovi tak zostal nárok na zaplatenie úroku 110,17 Eur. Nárok na zmluvnú pokutu žalobca odôvodnil ust. čl.6.1 a 6.2 VOP a Sadzobníkom poplatkov vo výške 1,31 % mesačne z každej dlžnej splátky úveru, s ktorou sa klient dostal do omeškania o viac ako 12 dní, pričom poukázal na to, že vo výpise je označená ako zmluvná pokuta za upomienky. Z výpisu úverového účtu vyplýva, že žalovanému bola vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 6,23 Eur - úhrada započítaná na zmluvnú pokutu 1,38 Eur a zostatok nároku na zmluvnú pokutu je 4,85 Eur. K námietke žalovanej, že tovar jej nebol dodaný, žalobca uviedol, že zmluva bola uzatvorená prostredníctvom obchodníka C. tzn. že obchodník na základe spolupráce so žalobcom ponúkol žalovanému možnosť uhradiť kúpnu cenu tovaru prostredníctvom uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere, teda ide o poskytovanie spotrebiteľských úverov na diaľku, a teda bez priameho kontaktu veriteľa s klientom. Ide o účelový úver a klient sa ihneď po uzatvorení kúpnej zmluvy a zmluvy o úver stáva vlastníkom zakúpeného tovaru, avšak zostáva viazaný veriteľovi na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi klientom a veriteľom; zmluva sa uzatvára priamo v obchodných priestoroch obchodníka spoločne s uzatvorením kúpnej zmluvy. Žalobca ďalej uviedol, že posudzoval schopnosť žalovaného splatiť úver na základe údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave, ktoré žalovaný poskytol, pričom žalovaný potvrdil požiadavky, ako aj pravdivé a úplné informácie o svojej finančnej situácii, a keby uviedol pravdivý údaj o výške príjmu (160,-Eur), úver by mu nebol poskytnutý. Z vyjadrenia žalovaného je zrejmé, že tento mal skutočný záujem kúpiť tovar, mal aj záujem o poskytnutie úveru na úhradu kúpnej ceny, rezultátom čoho je, že zmluva platne vznikla. Žalobca zdôraznil, že v prípade, ak nebol žalovanému tovar dodaný, a preto nemal záujem o poskytnutý úver, bol v súlade s čl.7.3 VOP oprávnený odstúpiť od zmluvy, napriek tomu toto právo nevyužil a práve naopak uhradil časť dlhu. Tiež mohol žalovaný v súlade s čl.10.6 VOP adresovať svoju sťažnosť na konanie veriteľa či obchodníka na adresu žalobcu/obchodníka; žalovaný však inštitút sťažnosti nevyužil. Žalobca doplnil, že neeviduje trestné konanie voči predajcovi H. P. a za predpokladu podozrenia zo spáchania podvodu predajcom obchodníka, bol žalovaný oprávnený podať trestné oznámenie, ale tak neurobil. Prihliadajúc na zásadu prezumpcie neviny, nemožno vychádzať zo záveru, že sa H. P. dopustila v tejto súvislosti podvodu. X. premlčania vznesenú žalovanou považuje žalobca za účelovú, nakoľko zmluva bola uzavretá 10.2.2014, výpoveď zo zmluvy bola podaná X.XX.XXXX, žalobca podal žalobu X.X.XXXX, teda neuplynul ani rok od ukončenia zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a podaním žaloby sa plynutie premlčacej doby prerušuje.

4. Žalovaná vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedla, že s jeho vyjadrením nesúhlasí, odmieta zaplatiť požadovanú sumu a napriek všetkým žalobcovým tvrdeniam to považuje za podvod a pyramídovú hru. Uviedla, že p. P. ju podviedla, ona chcela od zmluvy odstúpiť, ale vyvíjala na ňu nátlak, aby od zmluvy neodstúpila, až nakoniec dosiahla, čo chcela a ona už nemohla odstúpiť. Využila jej sociálnu situáciu a v zmluve uviedla nepravdivé informácie a ona to považuje za podvod, k čomu má aj svedkyňu, ktorá bola tiež takto podvedená.

5. Na pojednávaní žalobca v plnom rozsahu zotrval na podanej žalobe a na svojom písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovanej. Nesúhlasil s návrhom žalovanej na výsluch ňou označenej svedkyne s odôvodnením, že tá nebola účastníčkou tohto zmluvného vzťahu a naopak, žalobca s ňou eviduje inú zmluvu, z ktorej navrhovaná svedkyňa neplnila svoje záväzky voči žalobcovi, pričom sa jednalo o obdobný právny vzťah a v tej veci bola menovaná rozhodnutím súdu zaviazaná k úhrade žalovanej sumy. Žalobca opätovne zdôraznil, že zo strany žalobcu nebolo predmetom zmluvy poskytnutie tovaru

- vodného filtra, ale predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov, ktorých vrátenia sa žalobca podanou žalobou domáha. Po zhodnotení veci zo strany súdu a prednesení jeho právneho názoru žiadal právny zástupca žalobcu o odročenie pojednávania a poskytnutie lehoty na vyjadrenia sa, čomu súd s poukazom na zásady sudcovskej koncentrácie konania nevyhovel.

6. Žalovaná na pojednávaní zotrvala na svojom vyjadrení, nesúhlasila s podanou žalobou a žiadala žalobu zamietnuť. Opätovne poukázala na to, že sa jednalo o podvod a pyramídovú hru, že ona bola vtedy v zlej finančnej situácii, zmluvu síce podpísala, ale tovar nedostala, ten tovar - vodný filter jej nebol nikdy dodaný, namontovaný. Tiež poukázala na to, že žalobca si mal aj overiť schopnosť spotrebiteľa splácať úver, čo si dostatočne nesplnil.

7. Súd sa oboznámil so žalobou, zmluvou, súhlasom so spracovaním osobných údajov, VOP, požiadavkami klienta, výpoveďou zmluvy o úvere, rozpisom splátok, výpisom z OR, vyjadreniami žalovanej, vyjadreniami žalobcu k vyjadreniam žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav :

8. Dňa XX.X.XXXX podpísala žalovaná ako klient Zmluvu č.XXXXXXXX so žalobcom ako veriteľom, ktorú zmluvu v mene žalobcu na základe plnomocenstva uzatváral obchodník C. s.r.o. , za ktorého konal predajca H. P.. Predmetom zmluvy bol disponibilný úverový limit klienta X.XXX,-Eur na predmet nákupu : vodný filter, v celkovej kúpnej cene 1.455,-Eur, priama platba 50,- Eur, čiastka čerpania úveru 1.405,-Eur, počet mesačných splátok 60, mesačná splátka 35,51 Eur, celková čiastka splatná klientom 2.130,60 Eur, ročná úroková sadzba 18,90 %, RPMN 18,9 %, splatnosť prvej splátky 15.3.2014, ďalších splátok k 15. dňu v mesiaci, priemerná RPMN 46,30%. Vo formulári zmluvy je ešte drobným ťažko čitateľným písmom uvedené, že veriteľ poskytne klientovi spotrebiteľský revolvingový úver s maximálnym úverovým limitom 5.000,-Eur a text o ďalšom čerpaní úveru - bezúčelový úver, text o poistení a text o zrážkach zo mzdy.

9. Žalovaná síce predmetnú zmluvu o úvere, ktorého účelom bolo financovanie kúpy tovaru - vodného filtra v kúpnej cene 1.455,-Eur od predávajúceho C. s.r.o. podpísala, ale tovar z kúpnej zmluvy neobdržala. Žalovaná opakovane tvrdila, že predmetný tovar (vodný filter), za účelom ktorého kúpy podpísala úverovú zmluvu, jej ale nebol dodaný a namontovaný, ktoré jej tvrdenie o nedodaní tovaru nespochybnil ani žalobca. Žalobca len poukázal na to, že ak žalovanej nebol tovar dodaný, a preto nemala záujem o poskytnutý úver, bola oprávnená odstúpiť od zmluvy do 14 dní od uzavretia zmluvy, napriek tomu toto právo nevyužila a naopak uhradila časť dlhu a nevyužila ani inštitút sťažnosti.

10. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

11. Keďže žalovaná tvrdila, že tovar, na ktorého financovanie mal byť použitý úver, jej nikdy nebol dodaný a žalobca toto jej skutkové tvrdenie nepoprel, súd v zmysle považoval tvrdenie žalovanej o nedodadní jej tovaru za nesporné.

12. Podľa a z. č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov platného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok. Pri zmluvách, ktoré podľa odseku 1 tvoria obchodný celok, a) predávajúci tovaru alebo poskytovateľ služby je zároveň veriteľom alebo b) veriteľom je tretia osoba a 1. veriteľ využíva služby predávajúceho tovaru alebo poskytovateľa služieb pri uzatváraní alebo príprave zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo 2. konkrétny tovar alebo poskytnutie konkrétnej služby je výslovne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

13. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ak spotrebiteľ odstúpil od zmluvy o kúpe tovaru alebo poskytnutí služby a ak cena tovaru

alebo služby je hradená plne alebo čiastočne spotrebiteľským úverom na základe zmluvy podľa odseku 1, zaniká tiež táto zmluva. Zánik tejto zmluvy nezakladá právo veriteľa alebo tretej osoby na uplatnenie akýchkoľvek sankcií voči spotrebiteľovi.

14. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov Ak tovar alebo služby, na ktoré sa vzťahuje zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere, neboli dodané či poskytnuté alebo boli dodané či poskytnuté len čiastočne, alebo nie sú v súlade so zmluvou o ich dodaní či poskytnutí a spotrebiteľ uplatnil zákonné prostriedky na dosiahnutie nápravy,21) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=10.02.2014> ale nebol zo strany predávajúceho alebo poskytovateľa služieb uspokojený, spotrebiteľ má právo uplatniť svoje nároky na peňažné plnenie u veriteľa.

15. Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ak došlo k zániku zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere a spotrebiteľ tovar vrátil predávajúcemu, predávajúci a veriteľ si navzájom vysporiadajú vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov bez účastí spotrebiteľa. Ak išlo o nevyžiadaný tovar, tak k takému vysporiadaniu postačí zánik zmluvy o kúpe tovaru bez toho, aby spotrebiteľ vrátil tovar predávajúcemu. Ak zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere zanikla a ak spotrebiteľ uhradil peňažné prostriedky veriteľovi pred zánikom zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere a oznámil veriteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu dostupnom veriteľovi zánik zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere z dôvodu odstúpenia od zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, veriteľ je povinný mu tieto peňažné prostriedky vrátiť najneskôr do 14 kalendárnych dní po doručení tohto oznámenia.

16. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 34 Občianskeho záknníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

18. Podľa až 3 , prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.

19. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

20. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

21. Súd vec posúdil podľa príslušných právnych predpisov, vrátane ustanovení spotrebiteľského práva, nakoľko je zrejmé, že žalobca si svoj nárok odvodzuje od zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

22. V danej veci sa jedná o zmluvu o úvere uzavretú síce podľa , ale súčasne je i zmluvou spotrebiteľskou, t.j. o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahujú právne predpisy spotrebiteľského práva poskytujúce zvýšenú ochranu spotrebiteľa, nakoľko sa jedná o štandardnú formulárovú zmluvu, uzavretú medzi žalobcom ako dodávateľom produktov/služieb a žalovanou ako

spotrebiteľom, ktorých základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny a žalovaná pri jej uzavretí nekonala v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou túto charakteristiku spĺňa.

23. V danej veci mal súd za to, že žaloba nie je dôvodná a preto ju zamietol z nasledovných dôvodov :

24. V predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere je text jednak o poskytnutí účelového úveru, teda úveru na účel nákupu tovaru - vodného filtra s dojednanou čiastkou čerpania úveru 1.405,-Eur, ktorý žalovaná pôvodne aj mala v úmysle uzavrieť; ale je tam tiež text o bezúčelovom úvere, ktorý text zmluvy o uzavretí takéhoto bezúčelového úveru bol uvedený vo formulári zmluvy len drobným a ťažko čitateľným písmom a s odkazom na úverové podmienky a je zrejmé, že žalovaná nemala v úmysle uzavrieť aj tento typ úveru. Súd má za to, že takýto spôsob dojednania uzavretia aj ďalšieho bezúčelového úveru, teda ďalšieho právneho úkonu, popri uzavieranej zmluve o úvere na účel nákupu tovaru, ktorý text bezúčelového úveru je len nenápadne a drobným písmom vložený do textu inej zmluvy s odkazom na VOP, je nekalou praktikou, ktorá nemôže požívať právnu a súdnu ochranu. Prejav vôle žalovanej smeroval len k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere na účel kúpy tovaru - vodného filtra v kúpnej cene 1.455,-Eur, teda čiastky čerpania úveru 1.405,-Eur (účelový úver), ale v žiadnom prípade nesmeroval jej prejav vôle aj k uzavretiu nejakého ďalšieho bezúčelového úveru alebo revolvingového úveru. Teda ohľadom uzavretia zmluvy o bezúčelovom alebo revolvingovom úvere chýbala tá najpodstatnejšia zložka takého právneho úkonu, a to prejav vôle žalovanej, preto k takej zmluve o poskytnutie bezúčelového alebo revolvingového úveru nedošlo. Uvedené v konečnom dôsledku vyplynulo aj z vyjadrenia samotného žalobcu, ktorý síce v prvotnej žalobe uvádzal uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere, ale vo svojom následnom a vysvetľujúcom vyjadrení už uvádzal len poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 1.405,-Eur na účet obchodníka za účelom úhrady kúpnej ceny tovaru, teda účelového úveru.

25. S poukazom na uvedené súd predmetnú zmluvu posudzoval len ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere poskytovanom na konkrétny účel, a to na kúpu tovaru - vodného filtra. Teda v danej veci sa jedná o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere v zmysle z. č. , čo je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok. Účelom takého chápania viazanosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kúpnej zmluvy je, že tieto zmluvy sú na seba právne viazané, zdieľajú jeden právny osud a zánikom jednej zmluvy zaniká aj druhá viazaná zmluva. Odstúpením od kúpnej zmluvy automaticky zaniká aj zmluva o spotrebiteľskom úvere, a to bez akýchkoľvek sankcií a nárokov veriteľa voči spotrebiteľovi, pričom ohľadom plnení sa v takom prípade vysporiadajú medzi sebou predávajúci a veriteľ bez účasti spotrebiteľa. V je v tento postup vyslovené upravený pri odstúpení spotrebiteľa od kúpnej zmluvy. Tiež z citovaného zákona vyplýva, že pri zániku zmluvy o viazanom spotrebiteľskom úvere a vrátení tovaru spotrebiteľom predávajúcemu, si predávajúci a veriteľ navzájom vysporiadajú vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov bez účastí spotrebiteľa. Teleologickým výkladom, teda výkladom zmyslu a účelu zákona pri takejto viazanej zmluve je potom zrejmé, že v prípade, že predávajúci nedodá spotrebiteľovi tovar, na ktorého kúpu má byť použitý viazaný spotrebiteľský úver, teda ak kúpna zmluva ako reálny kontrakt ani nevznikne, nemôže platne vzniknúť ani na ňu viazaná zmluva o spotrebiteľskom úvere. A to je aj tento prípad. Žalovaná mala síce pôvodne v úmysle kúpiť tovar - vodný filter, na ktorého účel aj uzavrela zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ale keďže jej tovar nebol dodaný, neplnila sa tak podstata kúpnej zmluvy a dôsledkom charakteru viazanosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere je, že zanikla, resp. ani nevznikla aj zmluva o spotrebiteľskom úvere a predávajúci a veriteľ si mali navzájom vysporiadať vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov bez účasti spotrebiteľa. Na uvedenom nič nemení ani to, že žalovaná do 14 dní osobitným úkonom neodstúpila od spotrebiteľskej úverovej zmluvy alebo nevyužila inštitút sťažnosti, ako sa mylne domnieva žalobca, pretože viazaná spotrebiteľská úverová zmluva v dôsledku jej charakteru viazanosti automaticky zanikla. A ako vyplýva z a cit. z., dokonca ani pri odstúpení od už zrealizovanej zmluvy o kúpe tovaru nie je spotrebiteľ povinný odstupovať aj od viazanej spotrebiteľskej úverovej zmluvy, dokonca nie je povinný ani informovať veriteľa o odstúpení od kúpnej zmluvy, pretože sa predpokladá, že v takom prípade sa veriteľ a predávajúci sami medzi sebou navzájom vysporiadajú bez účasti spotrebiteľa. A zvlášť by odstupovanie od zmluvy nebolo potrebné v prípade, keď samotná kúpna zmluva nebola zrealizovaná a tovar ani nebol dodaný. S poukazom na uvedené je žaloba nedôvodná, keďže žalovaná nedodaním tovaru nečerpala ani naň

viazaný spotrebiteľský úver, ktorý mal byť určený na kúpu tovaru a nečerpala ani žiaden iný úver od žalobcu. Preto súd žalobu zamietol.

26. Podľa , z. č. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. V danej veci súd žalobu v celom rozsahu zamietol z vyššie uvedených. Teda žalovaná mala plný úspech v spore a mala by tak nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Keďže jej však žiadne trovy konania nevznikli, súd vyslovil, že jej náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (dvojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie v zmysle možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia ( z.č.). Exekúciu na peňažnú povinnosť vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).