Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/141/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, IČO : 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava: proti žalovanej K. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, A., o zaplatenie 6.290,02 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 1.305 eur z a s t a v u j e .

II. Súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dna 10.10.2017 sa právny predchodca žalobcu VÚB a.s. domáhal voči žalovanému zaplatenia 6290,02 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00% p.a. zo sumy 6290,02 EUR od 21.09.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Nárok skutkovo odôvodnil tým, že je bankou v zmysle ustanovenia o bankách. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 16.03.2004 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 00967369. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 23,76 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2688,71 EUR a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 89,62 EUR. V zmysle ustanovenia o bankách Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely toho zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu. Banka je povinná v zmysle zákona o bankách a opatrenia Národnej banky Slovenska zo dňa 16.1.2004 0 primeranosti vlastných zdrojov financovania bánk (uverejnené v Zbierke zákonov pod číslom ) viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy") o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácií o

obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise.

3. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 13.09.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.08.2017 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 6290,02 eur. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške 6290,02 eur. Zároveň z dôvodu, že žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.08.2017, tj. v lehote splatnosti do dňa 20.09.2017 žalobca si uplatniť nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, tj. od 21.09.2017 do zaplatenia.

4. Žalovaná vo vyjadrení uviedla, „uznávam svoj dlh 6.290,02 eur voči navrhovateľovi VÚB a.s. (Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.). V predchádzajúcich rokoch som bola vo finančnej tiesni. Splácala som ďalšie podlžnosti a pohľadávky a nemala som dosť financií. Ešte aj naďalej splácam, ale niektoré pohľadávky mi budú končiť aj tento rok a niektoré ešte budem splácať tak v septembri 2017 som začala posielať na príslušný účet po 25 eur mesačne. Viem, že je to málo, ale ak by mi súd povolil mesačné splátky do júna 2018 = 25 eur mesačne, do júla 2018 - december 2018 = 50 eur mesačne a od 1.1.2018 do splatenia 100,- eur mesačne. Do dnešného dňa som uhradila 6 splátok po 25 eur mesačne, snažím sa ale keď mám aj iné dlhy, tak mi neostáva nič iné len takýmito splátkami by som mohla svoj dlh splatiť.“

5. Žalobca následne replikou vzal návrh v časti o zaplatenie 330 eur späť s prislúchajúcim úrokom z omeškania, ktorý však nešpecifikoval, z dôvodu, že žalovaná zaplatila dňa 22.09.2017 25,00 eur, dňa 18.10.2017 sumu 25 eur, dňa 21.11.2017 sumu 25 eur, dňa 28.12.2017 sumu 25 eur, dňa 28.01.2018 sumu 25 eur, dňa 11.03.2018 sumu 25 eur, dňa 26.03.2018 sumu 25 eur, dňa 17.04.2018 sumu 25 eur, dňa 28.05.2018 sumu 25 eur, dňa 08.07.2018 sumu vo výške 35,00 eur, dňa 06.08.2018 sumu 35 eura dňa 10.09.2018 vo výške 35,00 eur. Tiež uviedol, že súhlasí so splácaním dlžnej sumy v splátkach a tiež, uviedol, že vzhľadom na vyjadrenie žalovanej, z ktorého vyplýva, že uznala nárok čo do dôvodu a výšky v celom rozsahu, navrhoval rozhodnúť podľa rozsudkom pre uznanie. Navrhovaný postup odôvodnil tým, že v prípade uznania nároku žalovaným súd neskúma hmotnoprávne predpoklady uznania (Števček, M., Ficová , S. a kol.: . I. diel. Komentár. 2. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2012, s. 555). Takéto posudzovanie skutkového a právneho stavu je potom logicky pojmovo vylúčené i v prípadnom odvolacom konaní, pretože by tým priamo negovalo podstatu rozhodovania na základe uznania nároku a procesnoprávne účinky uznávacieho úkonu žalovaného, ktoré nie je možné vziať späť (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 18. marca 1999, sp. zn. , publikované v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod č. R 10/2000). K účinkom procesného úkonu uznania nároku podporne odkázal na Uznesenie Navyššieho súdu SR pod sp.zn. zo dňa 25.3.2010.

6. Žalovaná duplikou uviedla, že sa nebráni, ale žiadala súd o umožnenie splácania v splátkach.

7. Vo veci súd nariadil pojednávanie, vyzval žalobcu na vyjadrenie sa k plneniu žalovanej a na účasť na pojednávaní za účelom prípadného uzavretia súdneho zmieru, pre prípad, že by nedošlo k uzavretiu zmieru vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k naplneniu základných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úveru a uviedol sumu istiny, ktorú poskytol žalovanej ako aj celkovú sumu splátok.

8. Žalobca sa ani jedného pojednávania nezúčastnil, vždy pred pojednávaním vzal žalobu v časti späť a žiadal o rozhodnutie rozsudkom pre uznanie na základe uznávacieho prejavu žalovanej vo vyjadrení k žalobe.

9. Na pojednávaní súd žalovanú poučil o jej procesných právach a povinnostiach, uviedol predbežné právne posúdenie veci aj s názorom, že v prípade absencie základných náležitostí zmluvy je možné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov, použil žalovanú o právnych dôsledkoch uznania záväzku a vydania rozsudku pre uznanie a aj právach a povinnostiach vrátane povinností súdu v konaniach s ochranou slabšej strany. Žalovaná uviedla, že sa nevie vyjadriť koľko uhradila žalobcovi ani či je nárokovaná suma uplatnená v správnej výške ani koľko má ešte uhradiť. Tiež opakovane po poučeniach súdu uviedla, že nechce uznať nárok žalobcu, hoci ju súd poučil, že ním uvádzané právne posúdenie nemusí byť správne, aj v prípade čo i len čiastočného zamietnutia nároku môže byť žalobca úspešný v odvolacom konaní a môžu vzrásť trovy konania. Vždy žiadala v prípade jej zaviazania na úhradu, aby jej súd povolil plniť v splátkach, pretože povinnosť úhrady celej sumy nie jej v jej rukách a exekúcia by bola pre ňu likvidačná.

10. Žalobca vzhľadom na postupné úhrady žalovanej vzal žalobcu späť aj v časti o zaplatenie 280 eur z dôvodu úhrad po 35 eur od 8.10.2018 do 24.5.2019, späť vo výške 140 eur z dôvodu úhrad po 35 eur od 24.6.2019 do 24.9.2019, späť vo výške 450 eur z dôvodu úhrad po 35 eur od 25.10.2019 do 27.12.2019, úhrad po 50 eur 24.1. a 26.2.2020, úhrady 100 eur 27.4.2020 a úhrad po 50 eur 28.5. a 26.6.2020 a späť v časti o zaplatenie 150 eur z dôvodu úhrady 31.8.2020 vo výške 50 eur a 30.10.2020 vo výške 100 eur.

11. Žiadal, aby súd rozhodol tak, že zaviaže žalovanú na zaplatenie 4.985,02 eur, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 6.290,02 eur od 21.09.2017 do 22.09.2017, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 6.265,02 eur od 23.09.2017 do 18.10.2017, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 6.240,02 eur od 19.10.2017 do 21.11.2017, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 6.215,02 eur od 22.11.2017 do 28.12.2017, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 6.190,02 eur od 29.12.2017 do 28.01.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 6.165,02 eur od 29.01.2018 do 11.03.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 6.140,02 eur od 12.03.2018 do 26.03.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 6.115,02 eur od 27.03.2018 do 17.04.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 6.090,02 eur od 18.04.2018 do 28.05.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 6.065,02 eur od 29.05.2018 do 08.07.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 6.030,02 eur od 09.07.2018 do 06.08.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5.995,02 eur od 07.08.2018 do 10.09.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5.960,02 eur od 11.09.2018 do 08.10.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5925,02 eur od 09.10.2018 do 08.11.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5890,02 eur od 09.11.2018 do 10.12.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5855,02 eur od 11.12.2018 do 10.01.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5820,02 eur od 11.01.2019 do 25.02.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5785,02 eur od 26.02.2019 do 25.03.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5750,02 eur od 26.03.2019 do 23.04.2019,úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5715,02 eur od 24.04.2019 do 24.05.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5680,02 eur od 25.05.2019 do 24.06.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5645,02 eur od 25.06.2019 do 24.07.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5611,02 eur od 25.07.2019 do 23.08.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5575,02 eur od 24.08.2019 do 24.09.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5540,02 eur od 25.09.2019 do 25.10.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5505,02 eur od 26.10.2019 do 25.11.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5470,02 eur od 26.11.2019 do 27.12.2019, úrok z omeškania vo výš ke 8,00 % p.a. zo sumy 5435,02 eur od 28.12.2019 do 24.01.2020, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5385,02 eur od 25.01.2020 do 26.02.2020, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5335,02 eur od 27.02.2020 do 27.04.2020, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5235,02 eur od 28.04.2020 do 28.05.2020, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5185,02 eur od 29.05.2020 do 26.06.2020, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5135,02 eur od 27.06.2020 do 31.08.2020, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 5085,02 eur od 01.09.2020 do 30.10.2020, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 4985,02 eur od 31.10.2020 do zaplatenia a to všetko formou mesačných splátok vo výške 100,00 eur, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jedinej splátky.

12. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením listinných dôkazov.

13. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

14. Podľa , ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

15. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

16. Podľa , súd pri prvom procesnom úkone vo vzťahu k spotrebiteľovi vhodným spôsobom spotrebiteľa poučí o a) možnosti zastúpenia, b) jeho procesných právach a povinnostiach nielen v rozsahu všeobecnej poučovacej povinnosti, ale poučí ho aj o dôkazoch, ktoré je potrebné predložiť, o možnosti podať návrh na neodkladné opatrenie alebo zabezpečovacie opatrenie a o iných možnostiach potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie jeho práv.

17. Podľa súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

18. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

19. Podľa ustanovenia o rozsudku pre zmeškanie sa nepoužijú, ak by mal byť tento rozsudok vydaný v neprospech spotrebiteľa.

20. Pri rozhodovaní rozsudkom pre uznanie nároku podľa je základným predpokladom pre rozhodnutie slobodný a vážny úkon žalovaného, ktorým uzná svoj záväzok. Slobodný a vážny úkon nemôže byť uskutočnený v omyle, najmä ak omyl môže byť vyvolaný žalobcov, čo obzvlášť platí v spotrebiteľskom konaní, kde súd je povinný náležite spotrebiteľa poučiť o jeho procesných právach a povinnostiach a musí vykonať aj dokazovanie v rozsahu, ktorom ho nenavrhol spotrebiteľ, ale je potrebné na rozhodnutie vo veci. Súd preto zásadne nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že ak žalovaný uznal svoj nárok, je povinný rozhodnúť na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie.

21. Súd pri konaní s ochranou slabšej strany zdôrazňuje, že takáto strana môže platne uznať svoj záväzok len vtedy, ak má vedomosť o nároku ale aj o záväzku, nie len tvrdenom žalobcom, ale aj o skutočnej výške záväzku, resp. o objektívne sa javiacej výške záväzku a je si vedomá aj následkov uznania nároku.

22. Súd, nakoľko z predbežne vykonaného dokazovania nemal preukázané, že by došlo k platnej dohode, najmä vo vzťahu k zmluvným úrokom (tak ako súd ďalej rozvedie), ale aj v súlade s povinnosťami uloženými ust. nariadil pojednávanie na ktorom oboznámil predbežné právne posúdenie veci a súčasne aj žalobcu upozornil na možnosť absenciu základných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ku ktorej sa žalobca počas celého konania nevyjadril, dokonca odmietal aj súčinnosť súdu pri dosiahnutí zmieru. Nakoľko pre zistenie prípadného záväzku žalovanej súd potreboval zistiť rozsah prijatých a vrátených prostriedkov, pojednávanie opätovne pre splnenie tejto povinnosti odročoval. Súd však vždy oboznámil žalovanú so žiadosťou žalobcu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, poučil ju, že vzhľadom na zistené skutočnosti je možné, že úver bude posudzovať ako bezúročný a bez poplatkov, teda len s povinnosťou vrátiť požičanú istinu, pričom však prípadná nesprávnosť týchto úvah by mohla spôsobiť vznik povinnosti nahradiť trovy konania vo väčšom rozsahu ako pri vydaní rozsudku pre uznanie, použil ju o práve uznať nárok ale aj právnych následkoch uznania nároku. Žalovaná opätovne po poučení vždy uviedla, že nárok neuznáva.

23. Súd je preto názoru, že ak žalovaná síce výslovne uviedla, že „nárok uznáva“, avšak predpokladala jej povinnosť v žalovanom rozsahu, nemala vedomosť o prípadných nedostatkoch a vadách právneho úkonu a možnosti žalobcu žiadať úrok a poplatky len vo výške uvedenej v zmluve, teda nevedela posúdiť alternatívu uplatneného nároku a možnej povinnosti v prípade rozhodnutia súdu v konaní s ochranou spotrebiteľa, nebola poučená o jej právach a povinnostiach v prípade uznania nároku, uznávací prejav nezopakovala na povinne nariadenom pojednávaní, nemohlo dôjsť k platnému uznaniu nároku, ktorý by umožňoval postup podľa .

24. Podľa ust. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

25. Podľa ust. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

26. Podľa ust. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

27. Podľa ust. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

28. Podľa ust. ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

29. Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

30. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení platom v čase uzavretia zmluvy, t.j. do účinnosti novely v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, ďalej len zákon, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

31. Podľa zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku a poplatkov, ktoré zabezpečujú splatenie úveru jednou splátkou, d) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, e) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, f) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.

32. Podľa zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.

33. Z uvedených ustanovení je zrejmé, že zákon sa plne vzťahoval na spotrebiteľský úver poskytnutý žalovanej na základe zmluvy zo dňa 16.03.2004 o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s..

34. Hoci žalobca tvrdil, že je bankou v zmysle ustanovenia o bankách, medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 16.03.2004 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 00967369 a žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 23,76 % so schváleným úverovým rámcom ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu vo výške 2688,71 EUR s povinnosťou žalovaného platiť žalobcovi štandardnú

mesačnú splátku vo výške 89,62 EUR, z predložených listín žiadne takéto skutočnosti (mimo skutočnosti, že právny predchodca žalobcu bol bankou, avšak konal v zastúpení Správa kreditných kariet, a.s.) nevyplývajú.

35. Žiadosťou o vydanie kreditnej platobnej karty Quatro vydanej v spolupráci s SKK, a.s. žiadala žalovaná v čl. IV o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 30.000,- Sk s navrhovanou výškou splátok 1000,- Sk v 30 splátkach hradených z účtu 76280790/0900 s možnosťou prevodu z úverového rámca na uvedený účet. V čl. V. veriteľ schválil úverový rámec vo výške 12.000,- Sk s pevnou splátkou 400,- Sk.

36. Podľa zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

37. Podľa prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

38. Nakoľko žalovaná ako dlžník žiadala o poskytnutie úveru vo výške 30.000,- Sk splatného v splátkach po 1000,- Sk a žalovaný určil úverový rámec vo výške 12.000,- Sk splatný v splátkach po 400,- Sk, žalovaný neprijal návrh a vykonal zmenu určením inej výšky úveru. Tým došlo k novému návrhu, ktorý však nebol predložený žalovanej ako dlžníkovi, teda ani len nemohlo dôjsť k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

39. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

40. Podľa zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa , b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

41. Podľa pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

42. Podľa od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

43. Súd tiež nezistil, že by zmluva obsahovala náležitosti podľa a podľa najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ročnú percentuálnu mieru nákladov. Žalobca tieto náležitosti nepreukázal ani po výzve súdu.

44. Aj keby súd neprihliadal na stanovenie iného úverového rámca a výšky splátky a odmietnutie návrhu, nakoľko zmluva neobsahovala úrok a výšku poplatkov, nebolo ho možné požadovať. Taktiež z dôvodu absencie ročnej percentuálnej miery nákladov; je podľa sankcie uvedenej v druhej časti , spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

45. Súd preto nemal inú možnosť, aj keby úver považoval za platný podľa , posúdiť úver ako bezúročný a bez poplatkov.

46. Nakoľko súd zistil, že spolu prijala žalovaná plnenie od právneho predchodcu žalobcu vo výške 6298,46 eur, žalovaná uhradila minimálne 9.437,46 eur (bez zohľadnenia doposiaľ nepreukázanej úpravy 100 eur v mesiaci november 2020), žalovaná uhradila viac ako prijala, teda dokonca žalobca sa bezdôvodne obohatil na jej účet.

47. Vo vzťahu k právnemu či skutkovému hodnoteniu súd považoval tvrdenia žalobcu, ktorými podporoval skutkové tvrdenia v žalobe, že ako banka v zmysle ustanovenia o bankách, banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely toho zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu a podlieha dohľadu NBS za úplne irelevantné. Ak žalobca nevenoval pozornosť uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a platnej legislatívne, nepristúpil zmene zmluvného vzťahu po rozsiahlych novelizáciách či po jeho nahradení , nereflektoval na práva spotrebiteľa a povinnosti veriteľa, nemôžu mu vzniknúť žiadne nároky z konania mimo rámec právnej úpravy a to aj keby bol neskôr dobromyseľný a konal s dôverou v správnosť zápisov v bankovej knihe.

48. Nakoľko súd nezistil žiaden nárok žalobcu voči žalovanej, súd žalobu v plnom rozsahu zamietol.

49. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

50. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

51. Nakoľko úspech žalovanej bol v plnom rozsahu, a to aj pri späťvzatí, súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v plnej výške. O výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ustanovenia , podľa ktorého, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. (ďalej len „“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).