Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_70Csp-82-2023.pdf
PDF · 91.28 KB
Case nature
Area
Subarea
70Csp/82/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Prievozská 2, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. – D. E., o zaplatenie 1.221,90 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.201,90 eur, 5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 1.188,80 eur od 27.10.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.11.2023 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.221,90 eur s 5 % riadnym úrokom ročne zo sumy 1.188,80 eur od 27.10.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1.188,80 eur od 27.10.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 88,71 eur a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 21.6.2023 medzi postupcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž, konajúca v Slovenskej republike prostredníctvom svojej organizačnej zložky BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47258713 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 11.5.2021 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bol záväzok postupcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.188,80 eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 24 mesačných splátok vo výške 52,15 eur so splatnosťou prvej splátky v 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver žalovanému poskytnutý a s konečnou splatnosťou úveru 15.5.2023. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozorňoval na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy a ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka k 26.10.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej
sumy. Mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená pre neuhradenie splátky, ktorá bola splatná 3 mesiace pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sumu vo výške 1.221,90 eur a pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.188,80 eur, riadneho úroku vo výške 0,00 eur, poistenia splátok vo výške 13,10 eur, poplatkov vo výške 0,00 eur a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 20,00 eur. Žalovaný po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma vo výške 1.221,90 eur pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.188,80 eur, poistenia splátok vo výške 13,10 eur a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 20,- eur. Žalobca si uplatnil aj riadny úrok z istiny po zosplatnení vo výške 5% ročne zo sumy 1.188,80 eur od 27.10.2021 do zaplatenia a úrok z omeškania po zosplatnení vo výške 5% ročne zo sumy 1.188,80 eur od 27.10.2021 do zaplatenia.
2. Súd pri doručovaní žaloby s prílohami a procesnými poučeniami žalovanému postupoval podľa ust. § 106 C.s.p. v spojení s ust. § 116 C.s.p. a žalobu považoval za doručenú žalovanému dňom 29.11.2023 (č.l. 63).
3. Na pojednávanie nariadené na 2.4.2024 boli riadne a včas predvolaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žalovaný. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju a žalobcovu neprítomnosť na pojednávaní a oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Žalovaný, ktorému bolo doručené predvolanie na pojednávanie dňa 6.3.2024 zverejnením oznámenia o doručovaní na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, svoju neprítomnosť neospravedlnil. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu spol. BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 11.5.2021 uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú žalovaný podpísal elektronickým podpisom, na základe ktorej poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 1.188,80 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru pri úrokovej sadzbe 0,00 % ročne a RPMN 0,00 %, poplatku za poistenie 5,29 % (vo výške 2,62 eur mesačne). Žalovaný sa zviazal vrátiť úver, spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami v celkovej výške 1.188,72 eur v 24 mesačných splátkach vo výške 52,15 eur (vrátane poistného) so splatnosťou prvej splátky dňa 15.6.2021 a poslednej splátky dňa 15.5.2023. Podľa časti 3. bodu 3. ods. 3.2. cit. zmluvy o spotrebiteľskom úvere, banka je oprávnená v prípade porušenia povinností klienta splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (č.l. 39). Podľa výpisu z úverového účtu, právny predchodca žalobcu dňa 18.5.2021 uhradil peňažné prostriedky vo výške 1.188,80 eur na účet predajcu. Žalovaný z úveru nezaplatil ani jednu splátku (č.l. 7). Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 2.9.2021 vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej čiastky 176,45 eur a zároveň ho upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. Výzvu doručoval na adresu žalovaného uvedenú aj na zmluve, žalobca nepreukázal doručenie výzvy žalovanému (č.l. 52). Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.10.2021 oznámil žalovanému, že k 26.10.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru pre nesplácanie úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie úveru v celkovej výške 1.221,90 eur (č.l. 46). Spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA ako postupca a žalobca ako postupník dňa 21.6.2023 uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie aj spornej pohľadávky s príslušenstvom, o čom svedčí Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 13, 36). Listom zo dňa 3.7.2023 oznámila žalovanému, že spornú pohľadávku postúpila žalobcovi (č.l. 8).
5. Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, t.j. k 11.5.2021), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní
a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa ust. § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
7. Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
8. Podľa ust. § 1a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
9. Podľa ust. § 1 ods. 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
10. Podľa ust. § 11 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
11. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
12. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 11.5.2021 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 1.188,80 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru pri úrokovej sadzbe 0,00 % ročne, RPMN 0,00 % a poplatku za poistenie 5,29 % (vo výške 2,62 eur mesačne). Žalovaný sa zviazal vrátiť úver, spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami v celkovej výške 1.188,72 eur v 24 mesačných splátkach vo výške 52,15 eur (vrátane poistného) so splatnosťou prvej splátky dňa 15.6.2021 a poslednej splátky dňa 15.5.2023. Podľa výpisu z úverového účtu, právny predchodca žalobcu dňa 18.5.2021 uhradil peňažné prostriedky vo výške 1.188,80 eur na účet predajcu. Žalovaný z úveru nezaplatil ani jednu splátku. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 2.9.2021 vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej čiastky 176,45 eur a zároveň ho upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. Výzvu doručoval na adresu žalovaného uvedenú aj na zmluve, žalobca nepreukázal doručenie výzvy žalovanému. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.10.2021 oznámil žalovanému, že k 26.10.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru pre nesplácanie úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie úveru v celkovej výške 1.221,90 eur.
Žalobca žiadal zaplatenie 1.221,90 eur, ktorá suma pozostáva z nezaplatenej istiny 1.188,80 eur, nezaplateného poistného 13,10 eur a nákladov na vymáhanie 20,- eur. Z výpisu z úverového účtu mal
súd preukázané, že žalovaný z poskytnutej istiny 1.188,80 eur a z dohodnutého poistného nezaplatil ani jednu splátku, súd nárok žalobcu v tejto časti (1.188,80 eur a 13,10 eur) považoval v celom rozsahu za dôvodný, preto žalovaného zaviazal na zaplatenie 1.201,90 eur. V časti 20,- eur titulom nákladov na vymáhanie súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že mu vznikli akékoľvek náklady v súvislosti s vymáhaním spornej pohľadávky vo vzťahu k žalovanému, ako ani to, že vznikli vo výške 20,- eur. Žalobca žiadal zaplatenie 5 % riadneho úroku ročne zo sumy 1.188,80 eur od 27.10.2021 do zaplatenia. Podľa časti 1. bodu 1. ods. 1.1. cit. zmluvy o spotrebiteľskom úvere veriteľ a dlžník sa dohodli na úrokovej sadzbe 0,00 % ročne a RPMN 0,00 %. Podľa časti 3. bodu 3. ods. 3.2. cit. zmluvy o spotrebiteľskom úvere, banka je oprávnená v prípade porušenia povinností klienta splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného je zrejmé, že v zmluve žiadne úroky z úveru dohodnuté neboli, a to ani vo forme sankcie. Preto súd v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
14. Keďže žalovaný nesplácal pôžičku riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť k 26.10.2021, ktorým dňom sa úver stal splatným v celom rozsahu. Žalobca si touto žalobou uplatnil nárok na zákonné úroky z omeškania od 27.10.2021, teda odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, preto súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 1.188,80 eur od 27.10.2021 do zaplatenia.
15. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Podľa ust. § 13a ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: d) predžalobná výzva.
17. Žalobca žiadal náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 88,71 eur. Súd žalobu v tejto časti zamietol, pretože žalobca si uplatnil titulom nákladov na vymáhanie odmenu advokáta za predžalobnú výzvu, pričom z citovaných ustanovení vyhl. č. 655/2004 Z.z. vyplýva, že za tento úkon patrí žalobcovi náhrada trov konania vo forme odmeny za jednotlivé úkony právnej služby.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p. a keďže žalobca bol úspešný v rozsahu 98 % a neúspešný v rozsahu 2 %, priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96 % (98 mínus 2).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.