Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-265-2019.pdf
PDF · 75.55 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/265/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanéj: Y. O., K.. XX.XX.XXXX, O. I. XXX, XXX XX I., v konaní o zaplatenie 8.416,14 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 239,29 Eur spolu s 5% -tným ročným úrokom z omeškania od 28.4.2017 do zaplatenia, z titulu nákladov na vymáhanie pohľadávky,
II. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 8.176,85 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 28.4.2017 do zaplatenia, v lehote do 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
III. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 94% s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
IV. v r a c i a žalobcovi súdny poplatok v sume 7,30 Eur cestou prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu doručenou dňa 29.11.2019 navrhol žalobca, (podľa kontextu sa majú na mysli aj právni predchodcovia žalobcu), aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 8.416,14 EUR spolu s 5 %
- tým ročným úrokom z omeškania od 28.04.2017 do zaplatenia z titulu neuhradenej pôžičky. Poukázal na to, že žalovanej poskytol pôžičku vo výške 9.500 EUR, pričom doposiaľ žalovaná zaplatila sumu 2.184,72 EUR. Podaním súdu elektronicky doručeným dňa 27.11.2020 zobral žalobca späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 239,29 EUR z titulu nákladov na vymáhanie pohľadávky a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
2. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola spolu s prílohami doručená dňa 16.01.2020, doposiaľ nevyjadrila.
3. Zo zmluvy, ktorá bola stranami sporu uzavretá dňa 19.10.2016 vyplývajú nasledovne údaje: druh úveru: účelový spotrebiteľský úver, celková výška a mena úveru (pôžička (S)): 9.500 EUR, výška splátky: 155 EUR, celková čiastka: 16.740 EUR, počet splátok (n): 108, celkové náklady spotrebiteľa: 7.240 EUR, termín konečnej splatnosti: 20.11.2025, prvá splátka splatná dňa: 20.12.2016, ďalšie splátky splatné vždy: 20. dňa v mesiaci, RPMN (X): 14,40 %, splátka s poistením (Ak): 155 EUR, priemerná hodnota RPMN: 9,22 %, fixná ročná úroková sadzba: 14,40 %, odplata: 14,90 %, najvyššia prípustná výška odplaty: 20,20 %, doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy.
4. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
5. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
6. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
8. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
9. Súd v predmetnej veci skúmal, či zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. a dospel k záveru, že zmluva všetky tieto náležitosti obsahuje. Zároveň súd dodatočne skúmal, akým spôsobom žalobca zisťoval a preveroval bonitu žalovanej, pričom zo samotnej zmluvy vyplýva, že pravidelné mesačné výdavky žalovanej z titulu splácania úverov, resp. nákladov na bývanie predstavujú sumu 218 EUR a príjem žalovanej predstavuje sumu 757 EUR. Uvedené skutočnosti žalobca preukázal predložením interných listín, z ktorých vyplýva skúmanie bonity žalovanej s poukazom na jej úverové zaťaženie. Žalobca taktiež súdu predložil žiadosť o poskytnutie pôžičky, v ktorej sú uvedené údaje totožné s údajmi, ktoré sú uvedené v zmluve, taktiež aj výpisy z účtu žalovanej a doklady preukazujúce jej príjem, t.j. výplatné pásky, ako aj rozhodnutie sociálnej poisťovne o poberaní vdovského dôchodku. Vzhľadom na uvedené teda súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na sumu uvedenú vo výrokovej časti rozsudku s poukazom na skutočnosť, že žalovaná úver riadne nesplácala a žalobca úver predčasne zosplatnil. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zostatku úveru vo výške 8.176,85 EUR spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania odo dňa 28.04.2017, kedy už žalovaná bola nepochybne v omeškaní s plnením svojho dlhu. Vzhľadom na to, že súd zaviazal žalovanú na zaplatenie relatívne vysokej sumy, umožnil jej splatenie dlhu v dlhšej, 60 dňovej lehote s poukazom na skutočnosť, aby žalovaná mala dostatočný časový priestor na získanie finančných prostriedkov potrebných na splatenie dlhu. Vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky vo výške 239,29 EUR pred prvým pojednávaním, súd v tejto časti konanie zastavil.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom žalobca bol v konaní pomerne úspešnejší, keďže mal úspech v rozsahu 97 % a neúspech v rozsahu 3 %, čo predstavuje zastavenú časť konania, preto súd priznal pomerne úspešnejšiemu žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči pomerne neúspešnejšej žalovanej v rozsahu 94 %.
12. Podľa § 11 ods. 3, veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len zákon), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
13. V časti, v ktorej žalobca zobral žalobu späť, súd konanie zastavil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a zároveň žalobcovi vrátil pomernú časť súdneho poplatku, nakoľko z istiny 8.176,85 EUR, ktorú si žalobca uplatnil po čiastočnom späťvzatí žaloby, predstavuje súdny poplatok 490,50 EUR a pôvodne bol zaplatený súdny poplatok vo výške 504,50 EUR, čo predstavuje rozdiel 14 EUR a po krátení sumou 6,70 EUR predstavuje suma vráteného súdneho poplatku výšku 7,30 EUR.