Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49Pc/18/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou v právnej veci manželky: L. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/X, Q., zastúpenej spoločnosťou NIKU & partners, s.r.o., so sídlom Prokopa Veľkého 51, Bratislava, proti manželovi: L. K. R. C. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. L. XXX, J..XXXX, P. U. Y. Y., M., C., L. XXXXX, adresa na doručovanie XXX P. L. J., E. J., U., K. XXX XX, E. P., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov konania L. K., D.. R., nar. XX.XX.XXXX a L. K. R. C. Y., M.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev L. F.A. P. D. - G. L. Q., vo zväzku G., ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a. II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Manželka sa návrhom doručeným súdu dňa 26.06.2020 domáha rozvodu manželstva, nakoľko má za to, že manželstvo je hlboko rozvrátené a neplní svoj spoločenský účel. Manželstvo sa stalo formálnym zväzkom, v ktorom nemajú záujem naďalej zotrvať a nemajú ani záujem o obnovu manželského spolužitia. Za príčinu rozvratu ich vzťahu považuje rozdielnosť záujmov, názorov, absenciu komunikácie a intimity, čo viedlo k ich vzájomnému odcudzeniu. Manžel rovnako súhlasí s rozvodom manželstva. Nakoľko sa manžel nachádza mimo územia P. D., dňa 16.06.2020 pred notárom podpísal čestné vyhlásenie, v zmysle ktorého je oboznámený s jej návrhom, súhlasí s ním a rovnako súhlasí s tým, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. K návrhu manželka doložila sobášny list a čestné vyhlásenie manžela zo dňa 16.06.2020 spolu s Apostilou a úradným prekladom.

2. Návrh preložený do anglického jazyka bol manželovi doručený dňa 09.09.2020. Manžel sa k návrhu písomne nevyjadril.

3. V súlade s ust. súd prejednal vec v neprítomnosti manželky a manžela, ktorý s prejednaním veci v ich neprítomnosti vyslovene súhlasili.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne manželky a súčasne sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to sobášnym listom a čestným vyhlásením manžela zo dňa 16.06.2020 spolu s Apostilou a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Manželka je P. Š. G., manžel je štátnym občanom P. Š. L.. U oboch manželov ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa nenarodili žiadne deti.

6. Miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava II na konanie o rozvod manželstva je daná podľa tretej vety . Keďže manželia nemali na území Slovenskej republiky

spoločné bydlisko a manžel, ktorý návrh nepodal nemá všeobecný súd na území Slovenskej republiky, príslušným je súd podľa všeobecného súdu navrhovateľa - t.j. manželky. Všeobecným súdom manželky v zmysle je súd, kde má evidovaný trvalý pobyt - A..T.. U.D. XXXX/ X, Q., F. G. Okresného P. Q. I..

7. Právna zástupkyňa manželky zotrvala na podanom návrhu. Nakoľko sú splnené všetky zákonné podmienky navrhuje, aby súd manželstvo rozviedol.

8. Podľa čestného vyhlásenia manžela vyhotoveného pred notárom - Š. B., G. J., zo dňa 16.06.2020, manžel bol oboznámený s obsahom návrhu na rozvod, potvrdil pravdivosť dôvodov na rozvod manželstva uvedených v návrhu, udelil svoj neodvolateľný súhlas s rozvodom manželstva a súčasne dal súhlas na konanie v jeho neprítomnosti.

9. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.

10. Podľa § 18 zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

11. Podľa § 22 zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

12. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

13. Podľa § 23 ods. 2 prvá veta zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

14. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

15. Pred konaním vo veci samej, sa súd zaoberal otázkou svojej právomoci, keď v súlade s ust. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom mal za to, že vzhľadom na skutočnosť, že manželka je štátnou občiankou Slovenskej republiky je daná aj právomoc slovenského súdu na rozhodnutie vo veci. Miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava II je daná podľa tretej vety . V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení ako i v súlade s vykonaným dokazovaním súd mal v konaní za preukázané, že účastníci konania v súčasnej dobe nežijú spolu ako manželia, nehospodária spolu a citovo sa odcudzili. Manželia toho času nežijú v spoločnej domácnosti a nemožnosť obnovenia manželského spolužitia bola preukázaná jednoznačným vyjadrením tak manželky ako aj manžela. Manželstvo je teda len formálnym zväzkom, kedy vzhľadom na vyjadrenia oboch účastníkov, je súd toho názoru, že ani v budúcnosti nemožno očakávať, že vzťahy medzi účastníkmi sa upravia a dôjde k obnoveniu ich manželského spolužitia. Vzhľadom na intenzitu rozvratu vzťahov medzi účastníkmi, ako aj skutočnosť, že manželstvo si neplní žiadnu zo svojich funkcií, ktoré vyplývajú z dikcie Zákona o rodine, z uvedeného dôvodu súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol. Príčiny rozvratu manželstva súd ustálil na strane oboch manželov v názorových nezhodách a rozdielnosti pováh, kedy dlhodobé odlúčenie a absencia komunikácie postupne viedli k citovému odcudzeniu sa.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).