Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2Csp/73/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzska republika, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, práv. zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47 234 547, so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej I. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. K.. V. XXX/XX, K., v konaní o zaplatenie 471,99 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 453,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 453,99 Eur od 17.05.2018 až do zaplatenia, do 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.

III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 92,38%, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 471,99 Eur spolu s úrokom vo výške 5 % ročne zo sumy 453,99 Eur od 17.05.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovanou Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Na základe úverovej zmluvy poskytol žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 Eur na financovanie kúpy tovaru. Žalovaná sa zaviazala úver vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 24% ročne, následne ale bola znížená na 0% ročne. Žalovaná po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 453,99 Eur tak, že uvedená suma bola čerpaná financovaním tovaru na účet predajcu. Žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila nič z dlžnej sumy; na predžalobné výzvy nereagovala. V dôsledku neplnenia splátok, žalobca vyhlásil dňa 16.05.2018 mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy. Dlžná suma vo výške 471,99 Eur pozostáva z istiny 453,99 Eur a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 18 Eur. Zároveň si žalobca uplatnil úroky z omeškania. Žalobca k žalobe pripojil: Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z úverového účtu žalovanej, potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

2. Písomným podaním doručeným súdu 05.10.2020 žalobca podanú žalobu doplnil a uviedol, že žalovaná sa dostala do omeškania nezaplatením splátky splatnej k 10.11.2017, pričom žalobca k zosplatneniu úveru pristúpil pre neuhradenie splátky splatnej k 10.02.2018. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky vi výške 18 Eur si žalobca uplatňuje v súlade s ust. , žalovanej boli účtované dňa 02.11.2017. Jedná sa o náklady ako poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt, náklady spojené so zaslaním SMS, teda ide o náklady, ktoré žalobca vynakladal na to, že žalovanú upozornil na omeškanie so splácaním pred podaním žaloby. Súčasne doložil: Výzvu zo dňa 02.02.2018 s podacím hárkom a generálny výpočet nákladov.

3. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami spolu s uznesením, ktorým jej bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručený do vlastných rúk, sa k podanej žalobe nevyjadrila.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na (ďalej len ), nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sa nestali spornými a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a obsahom vyššie uvedených listinných dôkazov predložených žalobcom, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalobca uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len „zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru do výšky schváleného úverového rámca a za podmienok dohodnutých v zmluve. Prvé čerpanie úveru je viazané na nákup tovaru alebo služby. Zmluva obsahuje nasledovné údaje: výška úverového rámca 5.000 Eur, aktuálna výška úverového rámca 500 Eur, výška mesačnej splátky min. 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť 1. mesačnej splátky 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci v ktorom bolo uskutočnené 1. Čerpanie, cena tovaru alebo služby 453,99 Eur, dodanie tovaru 02.10.2017, výška 1. čerpania 453,99 Eur, poplatok za kreditnú kartu 0 Eur, výška úrokovej sadzby 24 % p.a. fixná, RPMN 26,83 %, odplata 24%, priemerná RPMN 21,50%, splatnosť splátky 10. deň v mesiaci. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaná bola oprávnená čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií.

7. Podľa potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov žalovaná celkovo čerpala úver vo výške 453,99 Eur dňa 10.10.2017. Podľa výpisu z úverového účtu žalovaná nevykonala žiadnu úhradu, jej dlh na istine je 453,99 Eur a celková dlžná čiastka k 15.05.2018 je 471,99 Eur, v ktorej sume sú zahrnuté okrem istiny aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 18 Eur, ktoré boli na účet žalovanej pripísané dňa 01.12.2017.

8. Výzvou zo dňa 02.02.2018 žalobca oznámil žalovanej, že napriek opakovaným výzvam nie je úver splácaný riadne a včas. Aktuálna dlžná čiastka je vo výške 63 Eur. Súčasne žalovanú upozornil, že ak nedôjde k okamžitej úhrade omeškaných splátok, žalobca bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva. Výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 05.02.2018.

9. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 01.06.2018 oznámil žalobca žalovanej, že ku dňu 16.05.2018 sa stal jej záväzok splatný v celom rozsahu. Dlžná suma 471,99 Eur pozostávala z istiny 453,99 Eur a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18 Eur.

10. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa

vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu mal žalovanej poskytnúť úverový rámec až do výšky 5.000 Eur s aktuálnou výškou úverového rámca 500 Eur a táto sa zaviazala poskytnuté finančné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutým úrokom v mesačných splátkach. V danom prípade išlo o zmluvu spotrebiteľskú, keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupovala žalovaná ako spotrebiteľ - fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané, že by zmluvu uzatváral za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Zároveň išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Na právny vzťah medzi sporovými stranami súd aplikoval ustanovenia (zmluva o úvere ako absolútny obchodnoprávny vzťah), ( a nasl.) a o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.

14. Žalobca listinnými dôkazmi predloženými súdu preukázal, že žalovanej poskytol úver vo výške 453,99 Eur, ktorý bol poukázaný na účet predajcu financovaného tovaru. Žalovaná neuhradila žalobcovi ani jednu splátku, preto tento v súlade s čl. 7.1. Zmluvy žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 16.05.2018. Súd zároveň konštatuje, že úver bol zosplatnený v súlade s ust. v spojení s . Na základe uvedeného súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 453,99 Eur, predstavujúcu istinu poskytnutého úveru.

15. Pretože sa žalovaná s nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 453,99 Eur od dňa 17.05.2018 (deň nasledujúci po zosplatnení úveru) do zaplatenia. Uplatnená výška úroku z omeškania zodpovedá ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády č.

16. Súd žalobcovi nepriznal sumu 18 Eur, ktorá mala predstavovať náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Podľa výpisu z úverového účtu uvedená suma bola žalovanej naúčtovaná dňa 01.12.2017, t.j. hneď po splatnosti 1. splátky splatnej dňa 10.11.2017. Žalobca ničím nepreukázal pravdivosť jeho tvrdení, že by do dňa 01.12.2017 žalovanú akokoľvek upozorňoval na omeškanie so splácaním splátky (napr. zoznam uskutočnených hovorov, zaslaných sms, náklady na poštovné..). Z uvedeného dôvodu preto súd žalobu vo zvyšku zamietol.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 471,99 Eur, pričom súd žalobcovi priznal sumu 453,99 Eur, čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 96,19 %. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol, a teda úspech žalovanej predstavuje sumu 18 Eur, t.j. 3,81 %. Nárok na náhradu trov konania tak mal žalobca, a to v rozsahu 92,38 % (96,19 % - 3,81 %). O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Brezno, písomne v dvoch vyhotoveniach ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).