Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-17-2024.pdf
PDF · 83.24 KB
Case nature
Subarea
6C/17/2024
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v sporovej veci navrhovateľky: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, právne zastúpená: JUDr. Gábor Száraz, advokát, Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 41 986 491, proti odporcom: 1. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX F. – G. D., 2. B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX F. – G. D., v konaní na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e odporcom: 1. D. E. a 2. B. E. zákaz nakladať s nehnuteľnosťami, nachádzajúcimi sa v okrese Stará Ľubovňa, obec C., katastrálne územie C., zapísanými Okresným úradom Stará Ľubovňa, katastrálny odbor na LV č. XXX, a to parcelami registra ,,E" evidovanými na mape určeného operátu, parcelné číslo 48/1 orná pôda o výmere 5 m2, parcelné číslo 48/2 orná pôda o výmere l01 m2, parcelné číslo l57/1 orná pôda o výmere 260 m2, parcelné číslo 157/2 orná pôda o výmere 19 m2, parcelné číslo 1556/102 orná pôda o výmere 281m2, parcelné číslo 2129 orná pôda o výmere 2185 m2, parcelné číslo 2130 orná pôda o výmere 212 m2, parcelné číslo 2131 orná pôda o výmere 2077 m2, parcelné číslo 2915/102 orná pôda o výmere 380 m2, parcelné číslo 3399 orná pôda o výmere 3472 m2, parcelné číslo 3921 orná pôda o výmere 282 m2, parcelné číslo 3922/102 orná pôda o výmere 1580 m2, parcelné číslo 5015/102 orná pôda o výmere 221 m2, parcelné číslo 5016 orná pôda o výmere 123 m2, parcelné číslo 5017/102 orná pôda o výmere 296 m2, a to najmä tieto nehnuteľnosti prevádzať', zaťažovať v prospech inej osoby, zaťažiť vecným bremenom a u r č u j e , že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, začatej na základe žaloby podanej navrhovateľkou proti odporcom 1., 2., o nahradenie prejavu vôle, resp. o uplatnenie iného nároku z porušenia predkupného práva. II. Súd u k l a d á navrhovateľke povinnosť podať, v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia, žalobu vo veci samej, a to vo vzťahu navrhovateľky ako žalobkyne voči odporcom ako žalovaným, o nahradenie prejavu vôle, prípadne o uplatnenie iného nároku z porušenia predkupného práva. III. O nároku na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení rozhodne súd v končenom rozhodnutí vo veci samej, resp. v rozhodnutí, ktorým uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebude v súdom stanovenej lehote podaná.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala dňa 26.2.2024 na tunajšom súde návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha, aby súd vydal uznesenie, ktorým nariadi neodkladné opatrenie v tam uvedenom znení.
2. V dôvodoch návrhu uviedla, že je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností vedených na Okresnom úrade Stará Ľubovňa, katastrálny odbor, obec Stráňany, kat. úz. C., zapísaných na LV č. XXX, pričom navrhovateľka je vedená pod bodom B3 v podiele 1-ina z celku. Odporcovia nadobudli podiel na predmetných nehnuteľnostiach o veľkosti 1-ina z celku kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom Stará Ľubovňa, katastrálny odbor, pod V-1573/2021. Navrhovateľka má za to, že pri prevode predmetných podielov na nehnuteľnostiach došlo k porušeniu predkupného práva, nakoľko jej nebolo ponúknuté predkupné právo v súlade so zákonom. Z uvedeného dôvodu sa navrhovateľka
výzvou zo dňa 26.2.2023 domáhala voči odporcom, aby jej odpredali predmetné podiely za cenu rovnajúcu sa predmetu kúpy. Odporcovia zaujali písomné stanovisko k výzve listom zo dňa 16.3.2024, v ktorom uviedli, že kúpna zmluva zo dňa 9.6.2021 bola uzavretá medzi predávajúcim a kupujúcimi ako blízkymi osobami a z uvedeného dôvodu podľa ich názoru nedošlo k porušeniu predkupného práva ďalšieho spoluvlastníka. Tvrdenie odporcov sa však nezakladá na pravde. Stanovisko odporcov bolo právnemu zástupcovi navrhovateľky doručené dňa 20.3.2024. Počas spisovania žaloby o uloženie povinnosti uzatvoriť kúpnu zmluvu bolo zistené, že odporcovia podali návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy pod V – 472/2024, uvedená listina bola prijatá na vklad 13.3.2024 o 12.10 hod. Poukazujúc na uvedené má žalobkyňa za to, že je nesporné, že odporcovia úmyselne prevádzajú podiely na predmetných nehnuteľnostiach, pričom majú vedomosť o tom, že kúpnou zmluvou, ktorá predchádzala tejto kúpnej zmluve, ktorá je predmetom daného vkladu, bolo porušené zákonné predkupné právo navrhovateľky v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka. S poukazom na uvedené skutočnosti navrhovateľka navrhla, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým zakáže odporcom nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, a to to najmä tieto nehnuteľnosti prevádzať, zaťažovať v prospech inej osoby, zaťažiť vecným bremenom do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Stará Ľubovňa. Zároveň žiada, aby jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
3. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa čl. 20 ods. 1, 3, 5 Ústavy SR každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje. Vlastníctvo zaväzuje. Nemožno ho zneužiť na ujmu práv iných alebo v rozpore so všeobecnými záujmami chránenými zákonom. Výkon vlastníckeho práva nesmie poškodzovať ľudské zdravie, prírodu, kultúrne pamiatky a životné prostredie nad mieru ustanovenú zákonom. Iné zásahy do vlastníckeho práva možno dovoliť iba vtedy, ak ide o majetok nadobudnutý nezákonným spôsobom alebo z nelegálnych príjmov a ide o opatrenie nevyhnutné v demokratickej spoločnosti pre bezpečnosť štátu, ochranu verejného poriadku, mravnosti alebo práv a slobôd iných. Podmienky ustanoví zákon.
11. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vrátane listinných dôkazov zistil, že návrh obsahuje všetky predpísané náležitosti, a preto sa v ďalšej časti odôvodnenia zaoberal jednak otázkou prípustnosti nariadenia neodkladného opatrenia v rozsahu tak, ako ho navrhla navrhovateľka a jednak splnením podmienok pre jeho nariadenie (§ 325 ods. 1 CSP).
12. Inštitút neodkladného opatrenia je podľa platnej právnej úpravy namieste vtedy, ak sa vyžaduje zásah súdu, pretože bez dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. Súd musí uvážiť, či v dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma niektorej zo strán sporu a či sú osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa
má poskytnúť právna ochrana, aby bolo zrejmé, že v konaní vo veci samej nie je nárok očividne vylúčený. Neodkladným opatrením možno niekoho obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a len dočasne tak, aby jeho nariadenie v tom ktorom rozsahu nevyvolalo, hoci len dočasne, taký stav, ktorý by vyvolával ďalšie spory medzi stranami sporu. Zo samotného zmyslu a charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
13. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie na rozdiel od dokázania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenej strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti strán a ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
14. V danom prípade z výpisu z katastra nehnuteľností, výpisu z listu vlastníctva č.XXX, kat. úz. C., vyplýva, že v súčasnosti vlastníkmi nehnuteľností, evidovaných na tomto liste vlastníctva č. XXX, sú navrhovateľka pod B3 v spoluvlastníckom podiele 1 a odporcovia v 1. 2. rade pod B6 (v rámci BSM) taktiež v spoluvlastníckom podiele 1/2, pričom odporcovia 1. a 2. rade mali svoj spoluvlastnícky podiel nadobudnúť na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol do katastra nehnuteľnosti povolený rozhodnutím o povolení vkladu kúpnej zmluvy V-1573/2021 zo dňa 29.7.2021. Ďalej z výpisu z tohto listu vlastníctva plynie, že pri spoluvlastníckom podiele odporcov v 1. a 2. rade je vyznačená plomba, a to na základe kúpnej zmluvy V-472/2024.
15. Po preskúmaní podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že v danom prípade existuje potreba dočasnej úpravy pomerov medzi navrhovateľkou a odporcami v 1. a 2. rade a to z dôvodu, že napriek tomu, že navrhovateľka listom zo dňa 26.2.2023 vyzvala odporcov 1., 2. na odpredaj ich spoluvlastníckych podielov na vyššie označených parcelách z titulu porušenia zákonného predkupného práva v zmysle ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka, pričom im zároveň oznámila, že ak v stanovenej lehote nedôjde k dohode, bude sa domáhať svojich práv súdnou cestou, odporcovia v 1. a 2. rade napriek uvedenému upovedomeniu previedli tieto nehnuteľnosti na ďalšiu osobu/osoby, čo je možné vyvodiť z listu vlastníctva č. XXX, keďže je tam zapísaná plomba, vyznačená na základe kúpnej zmluvy V-472/2024.
16. Uvedený prevod sporných nehnuteľností, resp. ďalšie možné prevody na iné osoby, by mohli značne sťažiť dokazovanie a predlžiť súdne konanie vo veci, v ktorej sa má, na základe návrhu žalobkyne, rozhodovať, či došlo k porušeniu jej predkupného práva na označených nehnuteľnostiach tak, ako to tvrdí navrhovateľka v tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
17. Nariadením neodkladného opatrenia sa má zabrániť tomu, aby odporcovia 1., 2. previedli sporné nehnuteľnosti na inú osobu/osoby, do času, kým o otázke porušenia predkupného práva navrhovateľky rozhodne právoplatne súd.
18. Na základe vyššie uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že navrhovateľka dostatočným spôsobom preukázala skutočnosti odôvodňujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu a zároveň hodnoverne osvedčila dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, preto jej návrhu v celom rozsahu vyhovel a navyše určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej na Okresnom súde Stará Ľubovňa, začatej na základe žaloby podanej navrhovateľkou proti odporcom, o nahradenie prejavu vôle, resp. o uplatnenie iného nároku z porušenia
predkupného práva. Zároveň súd uložil navrhovateľke podať uvedenú žalobu v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.
19. Neodkladné opatrenie obmedzené tak, ako je to vyššie uvedené – do právoplatného skončenia konania vo veci samej o nahradenie prejavu vôle, resp. o uplatnenie iného nároku z porušenia predkupného práva, zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov. Stráca svoje opodstatnenie akonáhle súd poskytne ohrozenému alebo porušenému právu definitívnu ochranu. Pokiaľ ide o rozsah nariadeného neodkladného opatrenia tento nemožno považovať za neprimeraný. Uloženým zákazom odporcovia neboli vylúčení z výkonu všetkých vlastníckych oprávnení vyplývajúcich z ustanovenia § 123 Občianskeho zákonníka. V zmysle tohto ustanovenia vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s nimi. Právo vlastníka nakladať, disponovať s predmetom vlastníctva je len jedným zo základných práv vlastníka. Neodkladné opatrenie, ktorého trvanie je časovo obmedzené, nie je opatrením konečným, ale jeho účelom je dočasná úprava pomerov sporových strán do času, kým bude meritórnym rozhodnutím súdu v konaní vo veci samej zodpovedaná otázka, či v danom prípade došlo k porušeniu predkupného práva navrhovateľky tak, ako to tvrdí navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, alebo nie.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Vzhľadom na to, že týmto uznesením súd uložil navrhovateľke, aby v lehote 30 dní podala žalobu vo veci samej, nerozhodoval súd o náhrade trov tohto konania o nariadenie neodkladného opatrenia, ale vyslovil, že o nároku na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení rozhodne súd v končenom rozhodnutí vo veci samej, resp. v rozhodnutí, ktorým uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebude v súdom stanovenej lehote podaná.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené (§ 333 CSP). Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná (§ 336 ods. 3 CSP).
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP).