Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-118-2019.pdf
PDF · 115.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12C/118/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcu: AXA životní pojišťovna a.s., vo veci organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava, IČO: 35 968 079 zast. : Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej: V.. G. M., T.. XX.XX.XXXX, H. G. XX, Y. T. R., zast. advokátom JUDr. Martinom Fabiánom, so sídlom Štúrova 20, Košice, o zaplatenie 244,- eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 244,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 244,- eur od 28.11.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej aj len „súd“) dňa 18.7.2019 domáhal zaplatenia istiny v sume 244,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% z istiny od 28.11.2016 do zaplatenia titulom neuhradeného poistného. 2. Žalobu odôvodnil tým, že ako poistiteľ so žalovanou ako poistníkom uzavrel investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia prostredníctvom návrhu na uzatvorenie zmluvy, ktorý žalobca akceptoval a na základe ust. § 791 ods. 2 Obč. zákonníka vydal žalovanej písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Predmetom poistnej zmluvy bola povinnosť žalobcu poskytnúť žalovanej investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia so začiatkom poistenia dňa 26.6.2016 a povinnosťou žalovanej bolo platiť žalobcovi poistné s intervalom 12-krát ročne vo výške 60,- eur. Žalovaná posledné poistné uhradila ku dňu 25.7.2016. Žalobca následne vyzýval žalovanú na uhradenie splatného mesačného poistného po poslednej vykonanej úhrade. Nakoľko však k úhrade dlžného poistného nedošlo, zaslal žalobca žalovanej oznámenie o zániku poistnej zmluvy pre neplatenie poistného, v ktorom jej oznámil, že poistná zmluva č. XXXXXXXXXX v súlade s ust. § 801 ods. 2 Obč. zákonníka zanikla pre neplatenie poistného ku dňu 27.11.2016. S poukazom na ust. § 803 ods. 1 Obč. zákonníka, podľa ktorého má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia, si voči žalovanej uplatnil za uvedené obdobie do zániku poistnej zmluvy dlžné poistné vo výške 244,- eur. S nezaplatením dlžnej sumy v lehote jej splatnosti sa žalovaná vo vzťahu k žalobcovi dostala do omeškania, žalobca si preto spolu s istinou uplatnil aj úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po zániku poistnej zmluvy. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobca predložil návrh poistnej zmluvy, poistku, všeobecné poistné podmienky, oznámenie o zániku poistnej zmluvy, upomienku k poistnej zmluve spolu s doručenkou.
3. Súd dňa 20.8.2019 vydal platobný rozkaz, č.k. 12C/118/2019-138, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu žalovaná podala odôvodnený odpor, preto súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 2.10.2019 zrušil. 4. V podanom odpore žalovaná namietla žalobcov nárok v plnom rozsahu. Uviedla, že dňa 26.6.2016 podpísala návrh poistnej zmluvy finančného agenta spoločnosti Umbrella Group, s.r.o. S. W.Z. - W. U. G..M..B.., ktorá bola spolupracujúcou maklérskou spoločnosťou a vykonávala finančné sprostredkovanie v prospech žalobcu. Uviedla, že po podpísaní návrhu zmenila svoje rozhodnutie a využila ust. § 802a Obč. zákonníka a predmetnú poistnú zmluvu v lehote 30-tich dní zrušila od počiatku. Tento úkon vykonala písomnou formou a to odstúpením od zmluvy poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.7.2016, ktorú písomnosť odovzdala oproti podpisu podriadenému finančnému agentovi S. W., ktorý bol povinný na základe zákona č. 186/2009 Z.z. túto písomnosť prevziať a neodkladne zabezpečiť jej postúpenie na centrálu žalobcu. Žalobca následne aj napriek odstúpeniu od zmluvy predmetnú poistnú zmluvu vydal ako poistku. K tvrdeniam, že žalobca eviduje poslednú splátku v prospech predmetnej poistnej zmluvy dňa 25.7.2019 (správne 25.7.2016 - pozn. súdu) uviedla, že nikdy neuhradila prvé ani žiadne ďalšie poistné v prospech predmetnej zmluvy a ani nikdy neprejavila vôľu uhrádzať poistné na poistnú zmluvu, od ktorej odstúpila. Vlastnou aktivitou pritom zistila, že prvé poistné v prospech poistnej zmluvy bolo pripísané prostredníctvom priameho vkladu v pobočke UniCredit Bank v B. I. C. v jej mene, avšak bez jej prítomnosti. Uviedla, že uvedenú skutočnosť oznámila listom zo dňa 20.6.2017 a následne listom zo dňa 11.9.2017 žalobcovi a žiadala ho o prešetrenie situácie, na uvedené však žalobca nereagoval. Zneužitie jej osobných údajov a spáchanie trestného činu podvodu oznámila pobočke UniCredit Bank a vyzvala ju na prešetrenie hotovostných vkladov v prospech poistnej zmluvy. Uviedla, že za účelom vybavenia predmetnej žiadosti bola žalovaná bankou vyzvaná, aby uviedla presné dátumy, ku ktorým mali byť hotovostné vklady vykonané. Žalobca jej však doposiaľ na jej žiadosť údaje k hotovostným vkladom týkajúcim sa pripísania poistného v prospech predmetnej poistnej zmluvy neposkytol. 5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie dňa 27.2.2020, na ktorom svoju neúčasť ospravedlnil žalobca. Žalovaná vo výpovedi zotrvala na svojej argumentácii, že došlo k platnému odstúpeniu od poistnej zmluvy v súlade s ust. § 802a Obč. zákonníka a to odovzdaním písomného vyhotovenia odstúpenia finančnému sprostredkovateľovi S. W.. Zároveň uviedla dôvody, ktoré ju viedli k odstúpeniu od poistnej zmluvy. Uviedla, že až po doručení poistky sa dozvedela, že bola klamlivo informovaná o finančnom zhodnotení predmetnej poistnej zmluvy. Poznamenala, že sa domáhala, aby s ňou bolo komunikované ako s neprofesionálom, nakoľko aj keď pracuje v poisťovníctve, nemusia jej byť zrejmé všetky poistné produkty, vrátane poistných produktov žalobcu a preto žiadala, aby bola informovaná o všetkých predzmluvných podmienkach. Poukázala tiež na okolnosti, za ktorých došlo k podpisu návrhu poistnej zmluvy s finančným sprostredkovateľom v budove Union poisťovne, kde žalovaná bola v tom čase regionálnou riaditeľkou pobočky v Y.. Uviedla, že finančný sprostredkovateľ S. W. chodieval na ich pobočku často, mal priateľské vzťahy s pracovným kolektívom, v ktorom pracovala. Uviedla, že pri odovzdávaní odstúpenia od poistnej zmluvy došlo k potýčke s finančným sprostredkovateľom, pretože mu vytkla zavádzajúce konanie pri podpisovaní návrhu poistnej zmluvy. Odstúpenie od poistnej zmluvy mu odovzdala oproti podpisu pred niekoľkými svedkami vo svojej kancelárii. Následne p. W. niekoľkokrát telefonicky aj písomne cez mobilnú aplikáciu kontaktovala s dotazom, či žalobcovi odovzdal odstúpenie od poistnej zmluvy, pričom ju uistil, že odstúpenie od poistnej zmluvy centrále žalobcu postúpil. Neskôr zistila, že bol pripísaný aj prvý vklad v prospech predmetnej poistnej zmluvy a to v pobočke Unicredit Bank v B. X. I. C.. 6. Žalovaná navrhla, aby súd vyzval žalobcu na oznámenie presných dní pripísania vkladov v prospech bankového účtu žalobcu. 7. Na výzvu súdu žalobca reagoval písomným podaním doručeným súdu dňa 5.3.2020, v ktorom uviedol, že v prospech poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX eviduje iba jednu úhradu, ktorá zodpovedá prvému poistnému obdobiu splatnému dňa 26.6.2016, zaplatenému dňa 28.6.2016 vo výške 60,- eur, čo preukázal predložením výpisu z účtu. K tvrdeniam žalovanej, že nezaplatila poistné a ani pokyn na zaplatenie poistného z vlastnej vôle neudelila uviedol, že aj v prípade, že by žalovaná túto ňou tvrdenú skutočnosť v konaní preukázala, žalobcovi aj napriek tomu vznikol nárok na zaplatenie poistného do zániku poistnej zmluvy v súlade s ust. § 801 Obč. zákonníka. 8. V písomnom stanovisku doručenom súdu dňa 28.9.2020 žalobca k vyjadreniam žalovanej uviedol, že samotná žalovaná vykonávala činnosť finančnej agentky v období od 4.11.2014 do 9.7.2015 pre spoločnosť AEGON partner, s.r.o., žalovaná preto musí mať vedomosť o zákonných možnostiach odstúpenia od poistnej zmluvy a následkoch nedodržania povinností vyplývajúcich z jej riadne uzatvorenej poistnej zmluvy. K tvrdeniam žalovanej, že od poistnej zmluvy písomne odstúpila, pričom odstúpenie adresovala finančnému sprostredkovateľovi, žalobca s poukazom na ust. § 802a
Obč. zákonníka, v zmysle ktorého odstúpenie má byť adresované poisťovateľovi a nie finančnému sprostredkovateľovi uviedol, že žiadne odstúpenie od predmetnej poistnej zmluvy neeviduje. Žalovaná nepreukázala, že k odstúpeniu od poistnej zmluvy došlo v lehote 30 dní od uzavretia poistnej zmluvy. Uviedol tiež, že voči žalovanej eviduje tri poistné zmluvy, prvú pod č. XXXXXXXXXX, návrh ktorej bol doručený do sídla žalobcu dňa 26.4.2016, a ďalšie dve poistné zmluvy č. XXXXXXXXXX, a č. XXXXXXXXXX, ktorá je predmetom tohto konania, návrhy ktorých boli doručené žalobcovi dňa 28.6.2016, preto pokiaľ žalovaná tvrdí, že od všetkých poistných zmlúv odstúpila do 30 dní a to z dôvodu klamlivých informácií poskytnutých finančným sprostredkovateľom, nie je mu zrejmé, z akého dôvodu by žalovaná po odstúpení od prvej poistnej zmluvy, ktorej návrh bol podpísaný dňa 22.4.2016 pristúpila k podpísaniu ďalších dvoch návrhov poistných zmlúv dňa 25.6.2016 a dňa 26.6.2016, pričom všetky tri poistné zmluvy sú investičným životným poistením Y. I. a boli uzatvorené za rovnakých podmienok. Aj vzhľadom na uvedené sa podľa neho tvrdenia žalovanej javia ako účelové. 9. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 30.11.2020 prostredníctvom právneho zástupcu namietala nesprávne tvrdenie žalobcu, že v zmysle ust. § 802a Obč. zákonníka odstúpenie od poistnej zmluvy poistníkom musí byť adresované len poisťovateľovi. Poukázala na to, že citované ust. Obč. zákonníka ponúka poistníkovi len možnosť odstúpenia od poistnej zmluvy a to v zákonom stanovenej lehote do 30 dní od uzavretia poistnej zmluvy, predmetné ustanovenie však nevymedzuje komu má byť predmetné odstúpenie od poistnej zmluvy poistníkom adresované. S poukazom na ust. § 2 ods. 1 písm. b/ zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve mala za to, že z neho explicitne vyplýva, že odstúpenie od poistnej zmluvy je poistník oprávnený adresovať aj priamo finančnému sprostredkovateľovi. Trvala na tom, že z jej strany boli dodržané všetky podmienky pre platné odstúpenie od poistnej zmluvy a skutočnosť, že žalobca odstúpenie od poistnej zmluvy neeviduje je preto irelevantná. Skutočnosť, že odstúpenie nebolo finančným sprostredkovateľom postúpené žalobcovi v rozpore so zákonom, možno pripísať skutočnosti, že finančný sprostredkovateľ nemal na takomto postupe záujem, nakoľko by mu neprináležali žiadne odmeny z uzavretej poistnej zmluvy. Záujem finančného sprostredkovateľa na získaní finančnej odmeny pritom možno vyvodiť aj z jeho následného správania sa, keď namiesto riadneho ukončenia predmetnej poistnej zmluvy neoprávnene v mene žalovanej uhradil prvé poistné na predmetnú poistnú zmluvu. 10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, vyjadreniami sporových strán, listinnými dôkazmi - Návrhom poistnej zmluvy investičného životného poistenia Y. I. zo dňa 26.6.2016, Všeobecnými poistnými podmienkami, Poistkou - Investičné životné poistenie Y. I. č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.6.2016, Upomienkou k poistnej zmluve zo dňa 10.10.2016 s návratkou doručenky, Oznámením o zániku poistnej zmluvy pre neplatenie poistného zo dňa 17.1.2017, Výzvou na úhradu dlhu zo dňa 26.10.2017, Výpisom z účtu zo dňa 28.6.2016, Odstúpením od poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.7.2016, listinnými dôkazmi: Neuznanie dlhu z poistných zmlúv zo dňa 20.6.2017, Vyjadrenie k pohľadávke zo dňa 17.8.2017, Odpoveď na vyjadrenie k pohľadávke zo dňa 11.9.2017, Urgentné prešetrenie žiadosti zo dňa 8.6.2017, Urgentné prešetrenie žiadosti zo dňa 25.11.2019, Odpoveď UniCredit Bank na prešetrenie žiadosti zo dňa 10.12.2019, Žiadosť o informácie k poistným zmluvám zo dňa 10.1.2020, prepisom písomnej komunikácie z mobilnej aplikácie žalovanej s finančným sprostredkovateľom S. W., Výpisom z Registra finančných agentov a finančných poradcov vo vzťahu k žalovanej a zistil tento skutkový stav. 11. Žalovaná dňa 25.6.2016 podpísala s finančným sprostredkovateľom W. U. G..M..B.. návrh poistnej zmluvy investičného životného poistenia Y. I. so začiatkom poistenia dňa 26.6.2016, ktorý návrh dňa 28.6.2016 akceptoval žalobca, na základe čoho dňa 28.6.2016 vydal poistku č. XXXXXXXXXX a týmto dňom bola uzatvorená poistná zmluva medzi žalobcom ako poistiteľom a žalovanou ako poistníkom. Výška poistného bola zmluvne určená vo výške 60,- eur s mesačným intervalom platenia. Upomienkou (v poradí druhou) na zaplatenie poistného zo dňa 10.10.2016 bola žalovaná informovaná o nezaplatenom poistnom vo výške 180,- eur a zároveň bola upozornená, že ak dlžné poistné nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia tejto výzvy, poistenie zanikne. Listom zo dňa 17.1.2017 žalobca oznámil žalovanej zánik poistenia ku dňu 27.11.2016 pre nezaplatenie poistného. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy vo výške 244,- eur do jedného mesiaca od doručenia tohto oznámenia. 12. Z listiny označenej ako Odstúpenie - zrušenie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX s dátumom 14.7.2016 podpísanej žalovanou adresovanou žalobcovi vyplýva, že žalovaná sa rozhodla využiť ustanovenie § 802 Obč. zákonníka a odstúpiť od poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Na listine je uvedený údaj, že predmetnú listinu prevzal I.. S. W.. XX. Z výpisu účtu UniCredit Bank č. 124 zo dňa 28.6.2016 vyplýva, že na účet žalobcu bol vložený hotovostný vklad vo výške 60,- eur. Ako príkazca je uvedené meno žalovanej.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 15. Podľa § 489 Obč. zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 16. Podľa § 491 ods. 1 Obč. zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 17. Podľa § 788 ods. 1 Obč. zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 18. Podľa § 795 ods. 1 Obč. zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr. 19. Podľa § 796 ods. 1, ods. 2 Obč. zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia. 20. Podľa § 801 ods. 1, ods. 2 Obč. zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. 21. Podľa § 803 ods. 1 Obč. zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. 22. Podľa § 802a ods. 1, ods. 2 Obč. zákonníka v prípade poistenia osôb s výnimkou poistenia pre prípad úrazu môže osoba, ktorá s poistiteľom uzavrela poistnú zmluvu, najneskôr do tridsať dní odo dňa uzavretia poistnej zmluvy od tejto zmluvy odstúpiť. Prejav vôle osoby, ktorá s poistiteľom uzavrela poistnú zmluvu, urobený do tridsať dní odo dňa uzavretia poistnej zmluvy a smerujúci k jej zrušeniu sa považuje za odstúpenie od zmluvy podľa odseku 1. 23. Podľa § 48 ods. 1 Obč. zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. 24. Podľa § 48 ods. 2 Obč. zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. 25. Podľa § 45 ods. 1 Obč. zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. 26. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 186/2009 Z.z.) finančným sprostredkovaním je vykonávanie najmenej jednej z týchto činností: a) predkladanie ponúk na uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby, uzavieranie zmluvy o poskytnutí finančnej služby a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu alebo k zmene zmluvy o poskytnutí finančnej služby, b) poskytovanie odbornej pomoci, informácií a odporúčaní klientovi na účely uzavretia, zmeny alebo ukončenia zmluvy o poskytnutí finančnej služby. 27. Základnou podmienkou pre začatie civilného sporového konania je existencia žaloby. Ďalším znakom civilného sporového konania je kontradiktórnosť konania v spojitosti s povinnosťou strán predložiť a zabezpečiť dôkazy na podporu svojich tvrdení (dôkazné bremeno). Strana sporu musí uviesť skutkové tvrdenia jasne, úplne a zrozumiteľne (povinnosť tvrdenia). Povinnosť tvrdenia je úzko spojená s dôkazným bremenom. Jej nesplnenie má spravidla významné dôsledky pre rozhodnutie vo veci samej. Neunesenie dôkazného bremena totiž znamená neúspešnosť strany v spore. Samotná skutočnosť, či strana sporu, resp. účastník konania vystupuje na strane žalobcu alebo žalovaného, nemá priamy vplyv na jeho povinnosť tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a predložiť alebo označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi sporovými stranami v spore závisí na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti sporových strán. Obvykle platí, že žalobca je v zásade povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré opodstatňujú jeho ohrozené alebo porušené právo, resp. právom chránený záujem. Žalovaný je povinný (za predpokladu, že chce byť úspešný v spore) tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré právo žalobcu vylučujú. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje
aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania (viď Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 31. júla 2018, sp. zn. 2 Cdo 27/2017). 28. V konaní nebolo sporným, že sporové strany uzavreli dňa 28.6.2016 poistnú zmluvu č. 1400371342, predmetom ktorej bolo investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia oprávnenej osoby s dohodnutou mesačnou splátkou poistného vo výške 60,- eur (ďalej len “predmetná poistná zmluva”). Sporným nebolo tiež to, že predmetná poistná zmluva zanikla, sporným medzi stranami sporu bol však dôvod jej zániku. Kým žalobca tvrdil, že k zániku poistnej zmluvy došlo pre neplatenie poistného v zmysle ust. § 801 ods. 2 Obč. zákonníka ku dňu 27.11.2016, na základe čoho mal za to, že mu vznikol nárok na zaplatenie poistného za dobu do zániku poistenia, ktorý nárok si uplatnil voči žalovanej predmetnou žalobou, žalovaná tvrdila, že k zániku poistnej zmluvy došlo (už) písomným odstúpením od predmetnej poistnej zmluvy zo dňa 14.7.2016 v súlade s ust. § 802a ods. 1,2 Obč. zákonníka, ktoré odovzdala finančnému sprostredkovateľovi I.. S. W., konateľovi spoločnosti W. U. G..M..B.., s ktorým podpísala návrh predmetnej poistnej zmluvy a preto namietala nárok žalobcu na zaplatenie neuhradeného poistného ako nedôvodný. 29. V súdenej veci bolo teda potrebné skúmať, či žalovaná v konaní uniesla dôkazné bremeno, že k zániku poistnej zmluvy došlo písomným odstúpením od predmetnej poistnej zmluvy. 30. Odstúpenie od poistnej zmluvy ako jeden zo zákonných spôsobov zániku poistnej zmluvy bol do Obč. zákonníka (ust. § 802a) zavedený zákonom č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve s účinnosťou od 1.1.2010 a umožňuje osobe, ktorá s poistiteľom uzavrela poistnú zmluvu týkajúcu sa životného poistenia najneskôr do 30 dní odo dňa uzavretia poistnej zmluvy od tejto zmluvy odstúpiť. Lehota na odstúpenie od zmluvy začína plynúť nasledujúci deň po uzavretí poistnej zmluvy a to bez ohľadu na to, akým spôsobom bola v poistnej zmluve dohodnutá účinnosť zmluvy, prípadne začiatok poistenia. Zákonom stanovená tridsaťdňová lehota na odstúpenie od zmluvy je lehotou hmotnoprávnou tzn., že písomný prejav vôle o odstúpení od zmluvy musí byť doručený najneskôr v posledný deň tejto lehoty tomu, komu je tento prejav vôle určený (adresát), teda v tomto prípade poistiteľovi. Účinnosť prejavu vôle Obč. zákonník spája s okamihom jeho odovzdania alebo doručenia adresátovi (ust. § 45 ods. 1 Obč. zákonníka), pretože hmotnoprávny úkon je potrebné považovať za perfektný, až od momentu, keď sa adresát tohto úkonu mal možnosť s ním objektívne oboznámiť. 31. Žalovaná svoju procesnú obranu v konaní založila na tvrdení, že platne odstúpila od poistnej zmluvy už tým, že v zákonom stanovenej 30-dňovej lehote písomné oznámenie o odstúpení od poistnej zmluvy odovzdala finančnému sprostredkovateľovi, s ktorým podpísala návrh poistnej zmluvy. Vrámci procesnej obrany na preukázanie tvrdených skutočností okrem predloženia písomného odstúpenia od poistnej zmluvy zo dňa 14.7.2016 navrhla vypočuť ako svedka finančného sprostredkovateľa I.. S. W., aby sa tento vyjadril (okrem iného) kedy a akým spôsobom mu bolo odovzdané písomné odstúpenie od poistnej zmluvy, kedy a komu odstúpenie od predmetnej poistnej zmluvy odovzdal a kedy, kým a akým spôsobom bolo uhradené prvé a ďalšie poistné v prospech predmetnej poistnej zmluvy. Žalovaná takto zvolenou procesnou obranou mienila preukázať, že dotyčný finančný sprostredkovateľ bol povinný žalobcovi prevzaté odstúpenie od poistnej zmluvy odovzdať a preto žiadala, aby bol vypočutý akým spôsobom písomné odstúpenie od poistnej zmluvy žalobcovi odovzdal. Žalovanou navrhnutý svedok odmietol v konaní vypovedať, odmietol odpovedať aj na žalovanou (písomne) položené otázky, ktoré mu boli doručené. S poukazom na odmietavý postoj navrhnutého svedka v presvedčení, že finančný sprostredkovateľ neodovzdal písomné odstúpenie od poistnej zmluvy žalobcovi v zákonnej lehote zo zištných dôvodov (nakoľko by mu neprináležali žiadne odmeny z uzavretej poistnej zmluvy), žalovaná v konaní naďalej argumentovala (už len) tým, že takáto situácia nemôže byť vyhodnotená v jej neprospech, pretože z jej strany boli dodržané všetky podmienky pre platné odstúpenie od poistnej zmluvy. Vychádzala pritom z tvrdenia, že zákon (ust. § 802a Obč. zákonníka) nevymedzuje komu má byť písomné odstúpenie od poistnej zmluvy adresované a že zo zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve explicitne vyplýva, že odstúpenie od poistnej zmluvy je poistník oprávnený adresovať aj priamo finančnému sprostredkovateľovi. 32. V tejto súvislosti aj keď žalovanej možno prisvedčiť, že zo zákonom definovanej činnosti finančného sprostredkovania (§ 2 ods. 1 písm. b/ zákona č. 186/2009 Z.z.) možno vyvodiť aj prípadné oprávnenie finančného sprostredkovateľa písomné odstúpenie poistníka od poistnej zmluvy prevziať, rozhodne však nemožno súhlasiť s názorom, že odstúpenie od poistnej zmluvy je poistník oprávnený adresovať priamo finančnému sprostredkovateľovi s vyvolaním účinkov zániku poistnej zmluvy, pokiaľ odstúpenie nebude v zákonom stanovenej lehote poistiteľovi (aj) riadne doručené, pretože až riadnym doručením poistiteľovi nadobúda odstúpenie účinnosť. 33. Zo všetkých uvedených dôvodov nedôvodná je preto argumentácia žalovanej založená na tvrdení, že k platnému odstúpeniu od poistnej zmluvy došlo už doručením písomného odstúpenia finančnému
sprostredkovateľovi (hoci v zákonnej lehote). Žalobca v konaní tvrdil, že žiadne odstúpenie žalovanej od predmetnej poistnej zmluvy neeviduje a žalovaná v konaní nepreukázala (ale ani netvrdila), že písomné odstúpenie od predmetnej poistnej zmluvy bolo žalobcovi v zákonom stanovenej lehote riadne doručené s účinkami zániku poistnej zmluvy, tak ako to predpokladá zákon. Žalovaná preto v konaní neuniesla dôkazné bremeno preukázania skutočnosti, že k zániku poistnej zmluvy došlo z iného ako žalobcom preukázaného dôvodu. 34. Pokiaľ sa žalovaná v konaní bránila aj tým, že neuhradila prvú splátku poistného, uvedené ostalo iba v rovine jej tvrdení, pretože na preukázanie tvrdeného žalovaná nepredložila žiaden dôkaz, teda ani v tejto rovine neuniesla dôkazné bremeno. 35. Vo vzťahu k navrhovanému výsluchu svedka I.. S. W., s poukazom na obsah procesnej obrany žalovanej, súd mal za to, že ani prípadný výsluch finančného sprostredkovateľa by nebol spôsobilý ovplyvniť dôkaznú situáciu žalovanej a súčasne mal za to, že nevykonaním tohto dôkazu neprivodí žalovanej dôkaznú núdzu a preto vykonanie tohto dôkazu (predvedením svedka) súd zamietol. Pre súdenú vec totiž s poukazom na vyššie uvedené nie je významné, či finančný sprostredkovateľ písomné odstúpenie od žalovanej aj skutočne prevzal, a pokiaľ žalovaná bola presvedčená, že ho riadne žalobcovi nedoručil potom ani to, z akého dôvodu ho žalobcovi nedoručil. Pritom je nutné dodať, že v predmetnom konaní žalovaná nie je v spore s finančným sprostredkovateľom, ale so žalobcom, vo vzťahu ku ktorému bolo jej povinnosťou (pokiaľ chcela byť v konaní úspešná) preukázať jedine to, že účinne odstúpila od poistnej zmluvy. A to v konaní nepreukázala. 36. Nad rámec vyššie uvedeného sa súdu žiada poznamenať, že žalovaná ako osoba pôsobiaca v poisťovníctve by mala mať vedomosti o zákonných možnostiach odstúpenia od poistnej zmluvy a s prihliadnutím na všetky okolnosti by mala byť aj znalá pomerov v tomto segmente podnikania (vrátane tej skutočnosti, že finanční sprostredkovatelia odstúpením od poistnej zmluvy prichádzajú o zmluvné provízie), preto postup žalovanej v súvislosti s odstúpením od poistnej zmluvy nemožno hodnotiť inak ako prejav jej nedostatočnej opatrnosti a/alebo nekriticky prehnanej dôvery voči finančnému sprostredkovateľovi. 37. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že k zániku poistnej zmluvy č. 1400371342 došlo žalobcom deklarovaným spôsobom nezaplatením poistného v dôsledku čoho v súlade s ust. § 803 ods. 1 Obč. zákonníka vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie poistného do okamihu zániku poistenia (27.11.2016). Žalovaná nepreukázala skutočnosti, ktoré by právo žalobcu vylučovali a nerozporovala tvrdenie žalobcu, že dlžnú sumu poistného dobrovoľne neuhradila, súd preto žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny. 38. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 39. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 40. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 41. Z priznanej sumy súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania, na ktoré má žalobca nárok s poukazom na § 517 ods. 1, 2 Obč. zákonníka. Žalovaná sa dostala do omeškania deň nasledujúci po zániku poistenia, t.j. 28.11.2016. Keďže k tomuto dňu úroky z omeškania predstavovali 5% ročne, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. 42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 43. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 44. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 45. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP nezistiac dôvody pre aplikáciu ust. § 257 CSP. Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie (§ 355 ods. 1, § 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).