Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-37-2020.pdf
PDF · 87.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2Csp/37/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, práv. zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej D. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX/XX, XXX H., v konaní o zaplatenie 976,15 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 976,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 976,15 Eur od 09.12.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 05.11.2018 sa žalobca pôvodne domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanej zaplatiť mu sumu 976,15 Eur, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 976,15 Eur od 09.12.2014 do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 23% ročne zo sumy 976,15 Eur od 09.12.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že medzi jeho právnym predchodcom - spoločnosťou Poštová banka, a.s. a žalovanou bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.659,70 Eur. Nakoľko žalovaná si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnila, právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu zo zmluvy o úvere bola postúpená dvoma zmluvami, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INEVESTMENTS LIMITED ako postupníkom a Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi spoločnosťou BOSSNUT INEVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupníkom. Aktuálnym veriteľom pohľadávky je žalobca. Ďalej uviedol, že pohľadávka voči žalovanej už bola uplatnená na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel a rozhodol rozsudkom sp. zn. IK-B/0613/0026 zo dňa 25.10.2013, právoplatným dňa 28.02.2014 a vykonateľným dňa 04.03.2014. Dňa 23.03.2015 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, žiadosť o udelenie poverenia však bola zamietnutá. Pri zrušení rozhodcovského rozsudku ako aj pri zamietnutí resp. zastavení exekučného konania na podklade rozhodcovského rozsudku sa pre veriteľa znemožňuje vynútiteľnosť plnenia voči svojmu dlžníkovi na podklade rozhodcovského rozsudku. Preto treba na obe situácie nazerať analogicky a veriteľovi nemožno odpierať súdnu ochranu a nepriznanie jeho nároku v konaní na štátnom súde, ktoré bude viesť po zastavení exekučného konania len z dôvodu, že nedošlo k zrušeniu rozhodcovského rozsudku. K návrhu pripojil: Obchodné podmienky pre
úver, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodcovský rozsudok sp. zn. IK-B/0613/0026, Zmluvu o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecné obchodné podmienky, výzvu zo dňa 02.08.2011, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 4Er/1153/2015-88 zo dňa 12.06.2017, aktuálny stav úveru.
2. V nadväznosti na úpravu žalobného petitu, Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 12Up/1012/2018 zo dňa 14.10.2019, ktorým uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 976,15 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 976,15 Eur od 09.12.2014 do zaplatenia.
3. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 10 ods. 3 zákona číslo 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.
4. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami doručený náhradným spôsobom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sa nestali spornými a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou a s obsahom listinných dôkazov, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Poštová banka, a.s., a žalovaná uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 50.000 Sk (1.659,70 Eur) pri úrokovej sadzbe vo výške 23 %, RPMN 25,58 %. Žalovaná pristúpila k poisteniu úveru. Poskytnutý úver sa zaviazala vrátiť v 60. mesačných splátkach po 1.490 Sk (49,46 Eur), splatných k 13. dňu v mesiaci, pričom celková výška nákladov predstavovala 34.597,14 Sk. Prvá splátka bola splatná dňa 13.09.2007.
8. V článku 5 bode 5.2 Obchodných podmienok bolo dojednané, že „ak je Klient v omeškaní s platením viac ako dvoch splátok v plnej resp. čiastočnej výške alebo poskytol Banke nepravdivé údaje alebo na majetok klienta bol vyhlásený konkurz alebo exekúcia alebo klient zomrel, je Banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stane predčasne splatným.“
9. Výzvou zo dňa 04.06.2011 právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú, že podstatným spôsobom porušila Zmluvu o úvere, keďže neuhradila dlžnú sumu, o ktorej bola informovaná predchádzajúcou upomienkou. Jej záväzok je po splatnosti k 04.06.2011 vo výške 153,49 Eur. Žalovanú právny predchodca žalobcu požiadal o úhradu dlžnej sumy do 3 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Zároveň ju upozornil, že v prípade neuhradenia v uvedenej lehote, úver sa stane predčasne splatným. Predmetná výzva zasielaná žalovanej na adresu uvedenú v Zmluve o úvere sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila späť s poznámkou adresát neznámy.
10. Výzvou zo dňa 02.08.2011 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že nakoľko porušila Zmluvu o úvere, stáva sa úver ku dňu 02.08.2011 predčasne splatným v celom rozsahu. K tomuto dňu bola dlžná suma vo výške 1.105,59 Eur.
11. Z listiny „Aktuálny stav úveru ku dňu 01.12.2014“ vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1.659,70 Eur, ktorý celý vyčerpala. Žalovaná bola nepretržite po splatnosti od 13.03.2011. Úver bol zosplatnený dňa 02.08.2011. Žalovaná na úver celkovo zaplatila sumu 1.907,21 Eur, z toho na istinu bola započítaná suma 683,55 Eur. Dlh na istine predstavuje sumu 976,15 Eur.
12. V spore zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX iniciovanom zo strany žalobcu rozhodol dňa 25.10.2013 Stály rozhodcovský súd zriadený pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s.,
rozhodcovským rozsudkom sp.zn. IK-B/0613/0026; rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.02.2014 a vykonateľnosť dňa 04.03.2014. Rozhodcovským rozsudkom bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 976,15 Eur s príslušenstvom. Žalobca žalobcu bola na rozhodcovský súd doručená dňa 21.08.2012.
13. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. 4Er/1153/2015-21 zo dňa 03.09.2015 v exekučnej veci oprávneného PRO CIVITAS, s.r.o. (t.j. právny predchodca žalobcu v tomto konaní) proti povinnej žalovanej, zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že exekučným titulom bol rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s. sp.zn. IK- B/0613/0026 zo dňa 25.10.2013, pričom súd tak rozhodol s odôvodnením, že právomoc rozhodcovského súdu bola založená na absolútne neplatnom právnom úkone - rozhodcovskej doložke a preto bol exekučný titul vydaný v rozpore so zákonom. V nadväznosti na to, Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. 4Er/1153/2015-88 zo dňa 12.06.2017 exekučné konanie zastavil.
14. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom do 31.12.2007 (ďalej len zákon č. 258/2001 Z.z.), na účely tohto zákona sa rozumie: a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
17. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
18. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej finančné prostriedky a táto sa ich zaviazala vrátiť spolu s dohodnutým úrokom. V danom prípade išlo o zmluvu spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie veriteľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná - fyzická osoba zmluvu neuzatvárala za účelom výkonu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd na daný právny vzťah medzi sporovými stranami aplikoval ustanovenia Obchodného zákonníka (zmluva o úvere ako absolútny obchodnoprávny vzťah), ale aj Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasl.) a tiež zákona č. 258/2001 Z.z.
19. Súd pristúpil k preskúmaniu zmluvy o úvere uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, pričom zistil, že táto bola uzatvorená platne, v súlade so ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z.z. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal, že žalovaná riadne a včas nesplácala splátky úveru, bola nepretržite po splatnosti od 13.03.2011. Z uvedeného dôvodu právny predchodca žalobcu v súlade s článkom 5 bodom 5.2 Obchodných podmienok pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 02.08.2011. Podľa vyjadrenia žalobcu bol úver zosplatnený pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 13.05.2011. Súd dospel k záveru, že žalobca nesprávne označil splátku, ktorá mala vyvolať zosplatnenie úveru, keďže za predpokladu dodržania zákonných podmienok pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru upravených v ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ktoré je korektívom k § 565 Občianskeho zákonníka (t.j. uplatnenie práva podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, súčasné upozornenie žalovanej v lehote nie kratšej ako 15 dní na
uplatnenie tohto práva a možnosť toto právo použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky), právny predchodca žalobcu mohol pristúpiť k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru vo vzťahu ku splátke splatnej dňa 13.04.2011, s ktorou bola žalovaná ku dňu zosplatnenia 02.08.2011 viac ako 3 mesiace po splatnosti, v zákonnej lehote bol upozornená na možnosť zosplatnenia (výzva zo dňa 04.06.2011), po tomto dátume už nevykonala žiadnu úhradu, pričom úver mohol byť zosplatnený do najbližšie nasledujúcej splátky (t.j. do 13.08.2011). Nakoľko z Aktuálneho stav úveru ku dňu 01.12.2014 vyplýva, že žalovaná splátku splatnú 13.04.2011 neuhradila, súd konštatuje, že boli splnené všetky zákonné predpoklady pre zosplatnenie úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu.
20. Po vykonanom dokazovaní súd podanej žalobe vyhovel. Žalovaná sa zaviazala vrátiť celkovo sumu 2.808,11 Eur (úver 50.000 Sk + náklady na úver 34.597,14 Sk = 84.597,14 Sk), pričom zaplatila sumu 1.907,21 Eur, z toho na istinu bola započítaná suma 683,55 Eur. Nakoľko na istine naďalej dlhuje sumu 976,15 Eur (úver 1.659,70 Eur - 683,55 Eur), súd jej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 976,15 Eur.
21. Nakoľko sa žalovaná s nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 976,15 Eur od 09.12.2014 (odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky) do zaplatenia. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 a § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
22. Len pre úplnosť súd dodáva, že rozhodcovský rozsudok (bod 12.) v danom prípade nepredstavoval prekážku právoplatne rozsúdenej veci (res iudicata), keďže bol vydaný na základe neplatnej rozhodcovskej doložky, a teda rozhodcovský rozsudok bol vydaný nepríslušným orgánom. Ide tak o právny akt nulitný.
23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobca, ktorý mal vo veci plný úspech, má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).