Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_5C-23-2024.pdf
PDF · 107.49 KB
Case nature
Subarea
5C/23/2024
Uznesenie
Okresný súd Martin v spore žalobcu: NIKOL Martin, s.r.o., so sídlom Škultétyho 14, 036 01 Martin, IČO: 36 389 803, právne zastúpený: Mgr. Peter Baláž, advokát so sídlom Volgogradská 10964/19, 036 01 Martin, IČO: 420 714 11, proti žalovaným: v rade 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., v rade 2/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, D., v konaní o určenie vlastníckeho práva, v konaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamieta.
II. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.03.2024, ktorej súčasťou bol aj návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a eventuálne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Návrhom na vydanie zabezpečovacieho opatrenia sa žalobca domáhal, aby súd zriadil záložné právo na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči žalovanej v rade 2/ vo výške 275.410,58 eur titulom náhrady škody spôsobenej neoprávnenými výbermi finančných prostriedkov uskutočnenými žalovanou v rade 2/ z bankového účtu žalobcu č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky v rokoch 2015 až 2023 na nehnuteľných veciach nachádzajúcich sa v k. ú. D., obec D., okres F. evidovaných na LV č. XXXX a to rodinný dom, súp. č. XXX postavený na parc. č. C-KN 2107/1 v rozsahu 1/1-iny a na LV č. XXXX a to pozemky parcely C-KN parc. č. 2106/1, záhrada o výmere 831 m2, parc. č. 2107/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 93 m2, parc. č. 2107/2 , zastavaná plocha a nádvorie o výmere 454 m2, parc. č. 2108, záhrada o výmere 320 m2, parc. č. 2109, záhrada o výmere 511 m2, parc. č. 2269/1, záhrada o výmere 40 m2, parc. č. 2270/1, záhrada o výmere 28 m2 v rozsahu ideálneho spoluvlastníckeho podielu žalovanej v rade 2/ o veľkosti 1/2-ice evidovanému pod por. č. 10. Žalobca eventuálne žiadal vydať neodkladné opatrenie voči žalovanej v rade 1/, ak súd predbežne darovaciu zmluvu vyhodnotí ako platný právny úkon, za účelom zabezpečenia uspokojenia pohľadávky žalobcu voči žalovanej v rade 2/ vo výške 275.410,58 eur titulom náhrady škody spôsobenej neoprávnenými výbermi finančných prostriedkov uskutočnenými žalovanou v rade 2/ z bankového účtu žalobcu č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky v rokoch 2015 až 2023, teda žalobca sa domáhal, aby súd zakázal žalovanej v rade 1/ scudziť, zaťažiť záložným právom, vecným bremenom alebo iným právom tretej osoby nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. D., obec D., okres F. evidovaných na LV č. XXXX a to rodinný dom, súp. č. XXX postavený na parc. č. C-KN 2107/1 v rozsahu 1/1-iny a na LV č. XXXX a to pozemky parcely C-KN parc. č. 2106/1, záhrada o výmere 831 m2, parc. č. 2107/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 93 m2, parc. č. 2107/2 , zastavaná plocha a nádvorie o výmere 454 m2, parc. č. 2108, záhrada o výmere 320 m2, parc. č. 2109, záhrada o výmere 511 m2, parc. č. 2269/1, záhrada o výmere 40 m2, parc. č. 2270/1, záhrada o výmere 28 m2 v rozsahu ideálneho spoluvlastníckeho podielu žalovanej v rade 1/ o veľkosti 1/2-ica.
2. Žalobca uviedol, že žalovaná v rade 2/ vykonávala pre žalobcu v období od 2010 do začiatku roka 2023 na základe ústnej zmluvy o dielo účtovnícke, mzdové a personálne práce ako živnostníčka podnikajúca pod obchodným menom Alena Revalová, s miestom podnikania Turany, ul. Železničná 12, IČO: 41 241 908. V rámci poskytovania týchto služieb žalovaná v rade 2/ disponovala platobnou kartou žalobcu s oprávnením vyberať finančné prostriedky z jeho podnikateľského účtu. Za obdobie od 2015 do 2023 uskutočnila žalovaná v rade 2/ z predmetného bankového účtu výbery v celkovej sume 374.020,- eur. Z tejto sumy však pre potreby žalobcu na vyplácanie mzdy pre zamestnanca žalobcu v hotovosti použila len časť v sume 98.609,42 eur, zvyšnú časť v sume 275.410,58 eur žalovaná v rade 2/ nepoužila pre potreby žalobcu a ani mu túto sumu do dnešného dňa nevrátila do pokladne ani na jeho účet. Táto suma predstavuje škodu na strane žalobcu a pohľadávku z titulu jej náhrady voči žalovanej v rade 2/. Žalobca si túto pohľadávku uplatňuje ako nárok na náhradu škody v rámci trestného konania. V predmetnej trestnej veci bolo voči žalovanej v rade 2/ vznesené obvinenie uznesením zo dňa 17.10.2023. Za roky 2022 až 2023 to bola suma 65.010,- eur, časť z týchto finančných prostriedkov v sume 15.373,46 eur žalovaná v rade 2/ použila v súlade s dohodou medzi ňou a žalobcom na výplatu mzdy pre zamestnanca žalobcu v hotovosti a zvyšnú časť v sume 49.363,54 eur žalovaná v rade 2/ nepoužila pre potreby žalobcu a ani ich nevrátila do pokladne a ani na účet žalobcu. Žalovaná v rade 2/ uznala len záväzok na náhradu škody – vrátenie výberov za roky 2022 a 2023 spolu v sume 42.550,- eur. Túto sumu sa žalovaná v rade 2/ zaviazala v uznaní zo dňa 27.02.2023 uhradiť, pričom neuhradila ani časť, preto voči nej podal žalobca žalobu a Okresným súdom Banská Bystrica bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 1Up/303/2024 zo dňa 23.02.2024, ktorý ku dnešnému dňu ešte nie je predmetný platobný rozkaz právoplatný. Ďalej žalobca uviedol, že z výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. D. je zrejmé, že dňa 15.05.2023 bol pod V 1705/2023 povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na tomto liste vlastníctva. Žalovaná v rade 2/ darovala rodinný dom spolu s pozemkami nachádzajúcimi sa v k. ú. Turanoch žalovanej v rade 1/. V tom čase už žalovaná v rade 2/ mala splatný záväzok voči žalobcovi v sume 209.780,- eur. Pohľadávka na náhradu škody sa stáva splatnou dňom nasledujúcim po doručení výzvy na jej zaplatenie, keďže splatnosť nie je stanovená zákonom ani dohodnutá medzi zmluvnými stranami, žalovaná v rade 2/ dlžnú sumu neuhradila. Žalovaná v rade 2/ krátko pred zápisom prevodu vlastníckeho práva bola dňa 05.04.2023 vypovedať vo veci trestného oznámenia podaného žalobcom vo veci vyššie uvedených neoprávnených výberov, v rámci tohto výsluchu sa žalovaná v rade 2/ zrejme dozvedela skutočnosti smerujúcej k tomu, že by mohla byť v najbližšej dobe obvinená z trestného konania spočívajúceho v neoprávnených výberoch financií z účtu žalobcu, čo sa aj potvrdilo uznesením o vznesení obvinenia. Vzhľadom k tomu, že žalovaná krátko po odhalení jej protiprávneho konania žalobcom vo februári 2023 a krátko po svojom výsluchu v trestnom konaní bezodplatne previedla na blízku osobu podstatnú časť svojho majetku, možno mať obavy, že medzičasom, kým žalobca získa voči nej exekučný titul, žalovaná v rade 2/ prevedie aj zvyšok (i keď v porovnaní s už prevedeným len nepatrnej hodnoty) svojho majetku a zmarí tak uspokojenie jeho pohľadávky. Ten však svojou hodnotou ani zďaleka nepostačuje na pokrytie pohľadávky žalobcu. Žalobca mal zato, že uzatvorením darovacej zmluvy, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom Martin, katastrálny odbor pod V 1705/223 zo dňa 15. 5. 2023, žalované v rade 1/ a 2/ spáchali trestný čin poškodzovania veriteľa. Z tohto dôvodu žalobca podal v tejto veci trestné oznámenie na Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Martine. V dôsledku uzatvorenia tejto zmluvy v prípade exekúcie na majetok žalovanej v rade 2/ nebude zostávajúci majetok žalovanej v rade 2/ postačovať na uspokojenie pohľadávky žalobcu. Okolnosti prípadu však nasvedčujú tomu, že darovacia zmluva je súčasťou trestného konania žalovanej v rade 1/ a 2/ a súčasne obchádza zákon a odporuje aj dobrým mravom a je teda neplatná aj z tohto titulu podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka. Aktuálne na LV č. XXXX a LV č. XXXX ako vlastníčka tam zapísaných nehnuteľností, resp. podielov na nich figuruje žalovaná v rade 1/. V skutočnosti je však v dôsledku neplatného prevodu vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam vlastníčkou tohto majetku žalovaná v rade 2/, ktorá je zároveň dlžníčkou žalobcu so splatným záväzkom sume 275.410,58 eur. Preto podľa žalobcu nič nebráni tomu, aby súd nariadil zabezpečovacie opatrenie zriadením záložného práva na daných nehnuteľnostiach priamo voči žalovanej v rade 2/ ako ich skutočnej vlastníčke. Žalobca v konaní predložil dôkazy o tom, že žalovaná v rade 1/ a 2/ konali protiprávne. Preto tu vystáva ešte ďalšia hrozba a to, že žalovaná v rade 1/ sa bude snažiť previesť nehnuteľnosti získané od žalovanej v rade 2/ na tretiu osobu, ktorá dokonca nemusí o okolnostiach prevodu nič tušiť. Tým hrozí, že bude týmto konaním v prípade odplatného prevodu poškodená ďalšia osoba. Vzhľadom na to, že trhová hodnota prevedených nehnuteľností sa pohybuje rádovo v sume niekoľko sto tisíc eur, táto pohľadávka by bola zrejme v podstatnej časti nevymožiteľná. Zákazom nakladania s nehnuteľnosťami by súd takúto hrozbu eliminoval.
3. Žalobca sa domnieva, že osvedčil existenciu svojej pohľadávky vo výške 275.410,58 eur, z ktorej časť v sume 42.550,- eur a časť v sume 27.991,36 eur žalovaná v rade 2/ aj uznala. Za účelom ochrany svojho majetku – nároku na uspokojenie pohľadávky v sume 275.410,58 eur a jej príslušenstva žalobca žiadal, aby súd v prípade posúdenia darovacej zmluvy ako neplatnej primárne voči žalovanej v rade 2/ nariadil zabezpečovacie opatrenie – záložné právo na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX a LV č. XXXX, resp. eventuálne v prípade posúdenia darovacej zmluvy ako platnej, aby voči žalovanej v rade 1/ nariadil zákaz nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXXX a LV č. XXXX v k. ú. D.. U oboch žalovaných je totiž predpoklad, že zopakujú svoje konanie, ktorým sa snažili zmariť uspokojenie žalobcu a ochrániť tak svoj majetok neplatným prevodom. Cieľom žalobcu je, aby súd neodkladným opatrením zabezpečil, aby v budúcnosti mohla byť jeho pohľadávka z titulu náhrady škody v rámci exekúcie uspokojená. Žalobca síce podal voči žalovanej v rade 2/ žalobu ako aj trestné oznámenie, avšak vzhľadom na to, že konania o náhradu škody trvajú vzhľadom na náročnejšie dokazovanie dlhšiu dobu žalované v rade 1/ a 2/ môžu medzičasom previesť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na iné osoby, môžu ich zaťažiť, znehodnotiť nájomnými zmluvami, zmluvami o vecnom bremene a pod.. Taktiež je pravdepodobné, že žalovaná v rade 2/ má ešte aj iné záväzky, z ktorých veritelia môžu získať exekučný titul skôr ako žalobca. Žalované v rade 1/ a 2/ ani pod hrozbou trestného stíhania za poškodzovanie veriteľa neváhali nehnuteľnosti vyviesť z majetku žalovanej v rade 2/. Aj táto skutočnosť odôvodňuje obavy žalobcu z toho, že by mohlo dôjsť z ich strany ku krokom, ktoré v budúcnosti ohrozia uspokojenie jeho pohľadávky. Aj preto je návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho, resp. neodkladného opatrenia dôvodný. Žalobcovi sa javí ako súladnejšie so skutkovým a právnym stavom posúdenie darovacej zmluvy ako neplatného právneho úkonu, preto sa primárne domáha nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. Ak však súd predbežne nevyhodnotí darovaciu zmluvu ako neplatný právny úkon, tak žalobca eventuálne navrhuje, aby súd rozhodol tak, že voči žalovanej v rade 1/ nariadi neodkladné opatrenie zakazujúce nakladať s nehnuteľnosťami v ňom opísanými.
4. Žalobca na podporu svojich tvrdení predložil súdu Dohodu o uznaní dlhu zo dňa 27.02.2023, scan platobnej karty, Zápisnicu o výsluchu osoby ČVS.ORP-162/3-VYS-MT-2023, výpis stavu pokladne, Zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 27.02.2023, Zápisnica o trestnom oznámení – doplnenie, Dohoda o uznaní dlhu zo dňa 08.03.2023, e-mailová komunikácia, Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1Up/303/2024 zo dňa 23.02.2024, Výpis z LV č. XXXX, k. ú. D. (ku dňu 13.11.2023), Výpis z LV č. XXXX, k. ú. D. (ku dňu 13.11.2023) , Výpis z LV č. XXXX, k. ú. D. (ku dňu 06.03.2023), Výpis z LV č. XXXX, k. ú. D. (ku dňu 06.03.2023), výpis, faktúra č. 21001, faktúra č. 2001, faktúra č. 18006, faktúra č. 18013, faktúra č. 18037, faktúra č. 18045, faktúra č. 18066, faktúra č. 18054, faktúra č. 18075, faktúra č. 18088, faktúra č. 18100, faktúra č. 18106, faktúra č. 23001, faktúra č. 22001, výpis G. C.; výbery z účtu, návrh na vydanie platobného rozkazu, výzva zo dňa 31.01.2024, e-mail slovensko.sk.
5. Súd v súvislosti s rozhodovaním o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, eventuálne na nariadenie neodkladného opatrenia vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a listinnými dôkazmi pripojenými do spisu.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,
g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 326 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 343 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. (3) Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
12. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
13. Súd v zmysle citovaného ust. § 344 CSP, pri posudzovaní návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia postupoval analogicky tak, ako pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V zmysle vyššie citovaných ustanovení CSP podmienkami pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je existencia spôsobilého predmetu záložného práva, existencia peňažnej pohľadávky, ktorá má byť zriadením záložného práva zabezpečená a existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Žalobca je povinný preukázať súdu potrebu zriadenia záložného práva na veci, ktorá je spôsobilým predmetom záložného práva a tiež existenciu obavy pred prípadným budúcim zmarením exekúcie.
14. Súd na základe návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ako aj priložených listinných dôkazov dospel k záveru, že tento je potrebné zamietnuť. Žalobca sa podaným návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia domáhal, aby súd zriadil záložné právo na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči žalovanej v rade 2/ na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v k. ú. D., obec D., okres F. evidovaných na LV č. XXXX a to rodinný dom, súp. č. XXX postavený na parc. č. C-KN 2107/1 v rozsahu 1/1-iny a na LV č. XXXX a to pozemky parcely C-KN parc. č. 2106/1, záhrada o výmere 831 m2, parc. č. 2107/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 93 m2, parc. č. 2107/2 , zastavaná plocha a nádvorie o výmere 454 m2, parc. č. 2108, záhrada o výmere 320 m2, parc. č. 2109, záhrada o výmere 511 m2, parc. č. 2269/1, záhrada o výmere 40 m2, parc. č. 2270/1, záhrada o výmere 28 m2 v rozsahu ideálneho spoluvlastníckeho podielu žalovanej v rade 2/ o veľkosti 1/2-ice. Súd výpisom z elektronického portálu katastra nehnuteľnosti ku dňu vydania rozhodnutia zistil, že nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX, k. ú Turany sú ku dňu rozhodovania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v podielovom spoluvlastníctve žalovanej v rade 1/ o veľkosti podielu 1/2-ica a nehnuteľnosť evidovaná na LV č. XXXX, k. ú. D. je vo výlučnom vlastníctve žalovanej v rade 1/. Žalovaná v rade 2/ nie je vlastníčkou žiadnej z nehnuteľností označených žalobcom, na ktorých žalobca žida zriadiť záložné právo prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia. Na základe predložených listinných dôkazov súd konštatuje, že nemal osvedčenú existenciu spôsobilého predmetu záložného práva vzhľadom nato, že nehnuteľností, na ktorých žalobca žiada zriadiť založené právo z dôvodu vzniknutej pohľadávky žalobcu voči žalovanej v rade 2/ sú vo vlastníctve žalovanej v rade 1/, prípadne vo vlastníctve iných podielových spoluvlastníkov. Z predložených listinných dôkazov súd nemal osvedčené, že by Darovacia zmluva, ktorou mala žalovaná v rade 2/ previesť na žalovanú v rade 1/ predmetné nehnuteľnosti bola neplatným právnym úkonom, tak ako uvádza žalobca s poukazom na to, že uzatvorením darovacej zmluvy mal byť zo strany žalovanej v rade 1/ a žalovanej v rade 2/ spáchaný trestný čin poškodzovania veriteľa. Pokiaľ ide o žalobcom predložený dôkaz a to trestné oznámenia podané elektronicky prostredníctvom portálu E. súd uvádza, že z predloženého obsahu e-mailu zo dňa 14.03.2024 nie je nijakým spôsobom osvedčené, že žalobca podal voči žalovaným v rade 1/ a 2/ trestné oznámenie vo veci poškodzovania veriteľa, naviac z obsahu
e-mailu je zrejmé, že adresát bol upozornený na to, že správa neobsahovala elektronické podpisy a preto jej obsah nemohol byť použitý na právne úkony. Potom s poukazom na uvedené ako aj tú skutočnosť, že zo samotnej povahy zabezpečovacích opatrení vyplýva, že nebudú zisťované alebo osvedčované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené, keby mal vydať konečné rozhodnutie, ale sa obmedzí len na osvedčenie tých najzákladnejších skutočností, aby mohol posúdiť, či tu existuje nárok, na zabezpečenie ktorého bude zriadené záložné právo z dôvodu existencie obavy pred zmarením exekúcie a či zriadením záložného práva bude zabezpečená peňažná pohľadávka, žalobca neosvedčil vlastnícke právo žalovanej v rade 2/ k nehnuteľnostiam, ktoré žiadal zaťažiť záložným právom v zmysle návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko tieto sú vo vlastníctve žalovanej v rade 1/. S poukazom na uvedené súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia, nakoľko nehnuteľnosti, ktoré žiadal žalobca zaťažiť záložným právom nie sú vo vlastníctve žalovanej v rade 2/. Súd uvádza, že v konaní o návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia alebo neodkladného opatrenia súd vychádza zo skutočností, ktoré boli v návrhu osvedčené a nevykonáva dokazovanie za účelom určenia, či bola darovacia zmluva platná alebo nie.
15. Nakoľko súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol, rozhodoval ďalej o ďalšom návrhu žalobcu a to eventuálne o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca domáhal, aby súd zakázal žalovanej v rade 1/ scudziť, zaťažiť záložným právom, vecným bremenom alebo iným právom tretej osoby nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. D., obec D., okres F. evidovaných na LV č. XXXX a to rodinný dom, súp. č. XXX postavený na parc. č. C-KN 2107/1 v rozsahu 1/1-iny a na LV č. XXXX a to pozemky parcely C-KN parc. č. 2106/1, záhrada o výmere 831 m2, parc. č. 2107/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 93 m2, parc. č. 2107/2 , zastavaná plocha a nádvorie o výmere 454 m2, parc. č. 2108, záhrada o výmere 320 m2, parc. č. 2109, záhrada o výmere 511 m2, parc. č. 2269/1, záhrada o výmere 40 m2, parc. č. 2270/1, záhrada o výmere 28 m2 v rozsahu ideálneho spoluvlastníckeho podielu žalovanej v rade 1/ o veľkosti 1/2-ice.
16. Súd v tejto súvislosti uvádza, že môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. Pri oboch skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Pojem „potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu“ treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Pre nariadenie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy pomerov strán sporu, by bolo právo ohrozené. Ďalším z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia je existencia právneho záujmu na neodkladnom opatrení, navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočnosti presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický, teda v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva, a to jednak tie, ktoré osvedčujú uplatnený nárok, ako aj tie, ktoré osvedčujú existenciu reálnej a bezprostrednej ujmy na právnom alebo faktickom postavení strán. Pred nariadením neodkladného opatrenia alebo jeho zamietnutím súd nevykonáva dokazovanie, vychádza iba z obsahu návrhu a jeho príloh, na základe ktorých vyvodí opodstatnenosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania.
17. Na základe návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj priložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť. Z listinných dôkazov predložených žalobcom ako aj z výpisu z elektronického portálu katastra nehnuteľnosti v čase vydania rozhodnutia mal súd osvedčené, že žalovaná v rade 1/ je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. D., zapísaných na LV č. XXXX o veľkosti podielu 1/2-ica a zároveň je aj výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. D., evidovanej na LV č. XXXX. Potom pokiaľ ide o samotný nárok, ktorému sa má poskytnúť neodkladným opatrením ochrana, a teda pohľadávka žalobcu voči žalovanej v rade 2/ o zaplatenie sumy 275.410,58 eur titulom náhrady škody súd uvádza, že žalobca nárok tak ako ho uvádza v samotnom petite návrhu na nariadenie neodkladného ako aj zabezpečovacieho opatrenia neosvedčil. Žalobca neosvedčil ním uvádzané skutočnosti, a to pohľadávku v celkovej výške 275.410,58 eur. Žalobca predložil súdu dohody o urovnaní podpísané žalovanou v rade 2/ dňa 27.02.2023 na sumu 42.550,- eur ako aj dňa 08.03.2023 na sumu 26.144,- eur a pokiaľ ide o sumu vo výške 42.550,- eur uvedené si žalobca uplatnil aj na
Okresnom súde Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania, kde bol vydaný platobný rozkaz, ktorý však doposiaľ nenadobudol právoplatnosť. Súd je toho názoru, že zvyšnú časť pohľadávky žalobca nepreukázal ani zápisnicami z Okresného riaditeľstva PZ v Martine, ani výpismi z účtov, nakoľko z predložených výpisov nie je možné riadne zistiť, z akého účtu boli výbery realizované a nie je možné ani určiť kým boli tieto výbery realizované a na aké účely boli peňažné prostriedky použité. Ďalej žalobca na základe tvrdených skutočností a predložených listinných dôkazov neosvedčil skutočnosť, že Darovacia zmluva na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva zo žalovanej v rade 2/ na žalovanú v rade 1/, pokiaľ ide o nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. D., evidované na LV č. XXXX a na LV č. XXXX je neplatná. Samotnú platnosť alebo neplatnosť darovacej zmluvy súd nemôže určiť v rámci návrhu na nariadenie neodkladného alebo zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko uvedené bude súd posudzovať až v rámci rozhodovania vo veci samej. S poukazom na uvedené žalobca ním tvrdené skutočnosti a žiadanú potrebu neodkladnej úpravy pomerov a nárok neosvedčil aj s poukazom na to, žalobca eviduje svoju pohľadávku voči žalovanej v rade 2/ a nie žalovanej v rade 1/, ktorá je vlastníčkou vyššie uvedených nehnuteľností, pričom ak by súd nariadil neodkladné opatrenie tak, ako žiadal žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, za účelom zabezpečenia uspokojenia pohľadávky žalobcu voči žalovanej v rade 2/ právne účinky neodkladného opatrenia by obmedzili žalovanú v rade 1/ ako vlastníčku predmetných nehnuteľností neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutý rozsah, vzhľadom na to, že žalobca eviduje pohľadávku voči žalovanej v rade 2/ a nie žalovanej v rade 1/, pričom vlastníčkou predmetných nehnuteľností je žalovaná v rade 1/, a potom nariadením neodkladného opatrenia obmedzujúceho dispozičné oprávnenie, dochádza nevyhnute k zásahu do jej základných práv, súvisiacich s jej vlastníckym právom, preto musí byť zásah do právnej sféry povinnej osoby legitímny a v súlade s princípom proporcionality, čo však v danom prípade splnené nie je. Neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutý na dosiahnutie sledovaného účelu. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že z podaného návrhu a pripojených listinných dôkazov žalobca v danom prípade neosvedčil dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana vydaním neodkladného opatrenia a potrebu bezodkladne upraviť pomery, a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku II. a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
18. Vzhľadom na to, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ako aj eventuálny návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol súdu doručený spolu so žalobou vo veci samej, súd rozhodne o trovách konania v súvislosti s návrhom na nariadenie zabezpečovacieho a návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia až v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.