Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Csp-203-2020.pdf
PDF · 79.54 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13Csp/203/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: D. W.A., M.. XX.XX.XXXX, Q. Q. XX, XXX XX Q., v konaní o zaplatenie 3.000 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 81,37 eur a trov právneho zastúpenia žalobcu v sume 720,98 eur na účet právneho zástupcu žalobcu - Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou postúpenou tunajšiemu súdu z Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko upomínacieho a exekučného konania dňa 07.05.2020 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 3. 000eur s príslušenstvom.
2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp.zn.: 13Csp/203/2020-151 zo dňa 23.10.2020 a to tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 2.872,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 2872,88 € od 22.05.2018 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcom rozsahu žalobu zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP v nadväznosti na § 251 CSP tak ,že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,52 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
3. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.11.2020.
4. Súdom priznaný nárok na úhradu trov konania v prospech žalobcu vo výške 91,52% vychádzal zo zásady úspechu, a to tak, že čiastočný úspech sa odráža od výšky istiny, ktorej sa návrhom na začatie konania domáhal žalobca a od súdom priznanej výšky istiny, ktorú súd uznal ako opodstatnenú a preukázanú v súlade s právnou úpravou, ktorá súvisí s prejednaným nárokom žalobcu. V uvedenej právnej veci žalobca žiadal priznať istinu 3.000 eur, z ktorej mu súd priznal len sumu 2.872,88 eur, čo predstavuje 91,52% a jeho neúspech tak predstavuje 4,24%. Z percentuálneho podielu úspechu žalobcu sa odráta jeho neúspech, a teda súd priznal trovy konania len v rozsahu 91,52% zo žalobcom vyčíslenej sumy trov konania.
5. V prípade trov právneho zastúpenia, si právny zástupca žalobcu v podaní zo dňa 27.10.2020 vyúčtoval odmenu za vykonané úkony právnej pomoci podľa § 13a ods. 1 písm. a), c), d) Vyhlášky, a to za 6 úkonov právnej pomoci ( prevzatie a príprava zastúpenia, predžalobná výzva, podanie žaloby, návrh na pokračovanie v konaní, vyjadrenie zo dňa 07.10.2020, účasť na pojednávaní dňa 23.10.2020), ktoré boli vykonané v roku 2019 a 2020 z istiny sumy 3.000 eur, ktorá za jeden úkon činila sumu 121,17 eur, teda
za 6 úkonov spolu s režijného paušálom a DPH, celkovo sumu 945,93 eur. Okrem toho žiadal priznať aj náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 90 eur.
6. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
7. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
8. Podľa ust. § 232 ods. 2, 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
9. Podľa ust. § 234 ods. 1, 2 CSP, súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
10. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
11. V zmysle § 6 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej v rozhodnutí ako „zákon o súdnych poplatkoch“), sadzba poplatku je uvedená v sadzobníku percentom zo základu poplatku (ďalej len „percentná sadzba“) alebo pevnou sumou. Ak tento zákon neustanovuje inak, je poplatok za odvolanie päť eur a poplatok za dovolanie 10 eur.
12. V zmysle § 7 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch, pri percentnej sadzbe je základom poplatku cena predmetu poplatkového úkonu. Ak nie je možné základ poplatku takto zistiť, je základom poplatku cena obvyklá v mieste a v čase podania návrhu na vykonanie poplatkového úkonu. Ak je základom poplatku cena nehnuteľností, touto cenou sa rozumie cena zistená podľa osobitných predpisov.
13. V zmysle položky 1a sadzobníka súdnych poplatkov, prílohy č. 1 zákona o súdnych poplatkov, zo žaloby alebo z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, z ceny (z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu 6 %, najmenej 16,50 eura, najviac 16 596,50 eura v obchodných veciach najviac 33 193,50 eura.
14. Súdny poplatok bol zaplatený vo výške 90 eur.
15. V zmysle § 13a ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v rozhodnutí ako „vyhláška“), odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
16. V prípade trov právneho zastúpenia, súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu za 5 úkonov: I. Prevzatie a príprava zastúpenia II. Predžalobná výzva III. Podanie žaloby
IV. Návrh na pokračovanie v konaní V. Účasť na pojednávaní dňa 23.10.2020
ktoré boli vykonané v roku 2019 a 2020 z istiny sumy 3.000 eur, ktorá za 5 úkonov činila sumu 605,85 eur ( 5x 121,17 eur). Okrem odmeny za úkony právnej služby v sume 605,85 eur, priznal právnemu zástupcovi žalobcu aj náhradu režijného paušálu tak, že za 3 úkony právnej služby vykonané v roku 2019 sumu 29,40 eur ( 3x 9,80)a za 2 úkony vykonané v roku 2020 sumu 21,24 eur ( 2x10,62). Celkovo tak trovy právneho zastúpenia činia sumu 656,49 eur.
17. Čo sa týka úkonu, ktorý si žalobca vo svojom podaní zo dňa 27.10.2020 vyčíslil za vyjadrenie zo dňa 07.10.2020, ten súd žalobcovi nepriznal, nakoľko má za to, že žalobca k veci nepodal žiadne vyjadrenie, neuviedol žiadne nové skutočnosti, len uviedol, že 05.10.2020 bola súdu oznámená zmena právneho zastúpenia a preto žiada o doručovanie všetkých písomností do elektronickej schránky novej advokátskej kancelárie t.j. Remedium Legal s.r.o.. a žiada, aby konajúci súd vyhovel podanej žalobe.
18. Strana, ktorá je povinná uhradiť trovy konania, by však podľa názoru súdu nemala znášať tie trovy konania, ktoré v podstate visia medzi aktivitou strany, ktorá má nárok na náhradu konania a súdom, ktorý o výške tejto náhrady rozhoduje, a podstatou konania sa de facto stal len názor úspešnej strany a súdu čo sa do rozsahu a výšky trov týka. Uznesenie o trovách konania je tzv. vyčísľovacie konanie, ktorého obsahom je už presné vyčíslenie trov konania, ktoré vychádzajú z obsahu spisu alebo aj z obsahu stranou vyúčtovaných trov konania (najmä ak si strana požaduje aj náhradu hotových výdavkov v súvislosti so stratou času, v súvislosti s presunom zo sídla na pojednávanie a späť, nocľažného, náhradou za použitie osobného motorového vozidla a za pohonné hmoty atď). Tu je potom dôležitý aj fakt, či súd uzná vyčíslené trovy konania v porovnaní so stavom spisu a podľa toho buď ich prizná celé alebo ich ešte odôvodnene vykráti. Následne je tu inštitút sťažnosti voči rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka o trovách konania, ktorá však má povahu tzv. procesnej obrany strany v neprospech ktorej bolo vydané toto uznesenie, pričom logicky za takéto podanie protistrane nemôžu vzniknúť trovy konania, keďže ona tieto trovy konania nezavinila, a bolo by v rozpore s dobrými mravmi, aby ich súd protistrane priznal zo základu odmeny vyplývajúcej z hodnoty sporu a za také úkony, ktoré nesúvisia s aktivitou strany, ktorá by mala znášať tieto trovy konania.
19. Samotná požiadavka na účelnosť výdavkov v sporovom konaní však súvisí s eliminovaním nadbytočných a neprimeraných trov konania. Účelnosť možno objektívne konštatovať v prípade, ak bol výdavok pri sledovaní legitímneho procesného cieľa vynaložený iba v nevyhnutnom prípade, ak bol výdavok pri sledovaní legitímneho procesného cieľa vynaložený iba v nevyhnutnom a všeobecne akceptovateľnom rozsahu. Rozhodujúcim kritériom je teda efektívnosť výdavku k jeho výške. (Števček, M., Ficová S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol., Civilný sporový poriadok, Komentár. Praha: C.H. Beck, 2016, str. 892).
20. Podľa ust. § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
21. Podľa ust. § 27 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, základná sadzba dane na tovary a služby je 20 % zo základu dane.
22. Trovy konania titulom trov právneho zastúpenia činia odmenu za 5 úkonov právnej služby + náhrada režijného paušálu spolu v sume 656,49 eur + DPH v sume 131,30 eur, spolu celkom 787,79 eur.
23. Vzhľadom na to, že v rozsudku súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 91,52% tunajší súd s prihliadnutím na vyššie zistený skutkový a právny stav priznal žalobcovi náhradu trov konania z hodnoty predmetu sporu, ktoré podľa obsahu úkonov v súdnom spise žalobcovi vznikli vo výške 91,52% nasledovne:
· súdny poplatok za podanú žalobu v sume 81,37 eur · trovy právneho zastúpenia v sume 720,98 eur
24. Na základe uvedeného, tak súd zaviazal žalovaného na úhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie vo dvoch vyhotoveniach.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).