Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-81-2020.pdf
PDF · 78.91 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/81/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom na verejnom zasadnutí dňa 7. 12. 2020 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 8. 9. 2020 a 7. 12. 2020 medzi obvineným L.. A. F., nar. XX. X. XXXX F. L., trvale bytom Q., Q. XXXX/XX, a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineného L.. A. F.
u z n á v a z a v i n n é h o ,
že
dňa 19.10.2019 v čase o 18.30 hod. v sprchách Grand hotela Permon, Pribylina 1486 - Podbanské, okres Liptovský Mikuláš, za účelom vlastného sexuálneho uspokojenia, vyhotovil najmenej dve fotografie maloletého T. Y., nar. XX.X.XXXX, na ktorých bol zachytený s obnaženým prirodzením počas toho, ako sa sprchuje,
t e d a
inak zneužil dieťa na výrobu detskej pornografie,
č í m s p á c h a l
zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 368 ods. 1, § 38 ods. 2, 3 (§ 36 písm. j/, l/), § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 32 (tridsaťdva) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 Trestného zákona súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze vstupu do Grand hotela Permon na Podbanskom, okres Liptovský Mikuláš.
Podľa § 51 ods. 4 písm. h/ Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku.
Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona obvinený je p o v i n n ý strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom na súde v mieste pobytu obvineného podľa konkrétneho určenia probačného a mediačného úradníka, a to počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. a/, b/, ods. 4 Tr. zákona súd ukladá obvinenému ochranné ambulantné sexuologické liečenie.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd ukladá trest prepadnutia veci - mobilný telefón, zn. iPhone S, bielej farby z prednej strany, striebornej farby zo zadnej strany, v spodnej časti na prednej strane sa nachádza tlačidlo okrúhleho tvaru a v hornej časti zadnej strany znak jablka.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podala dňa 10. 9. 2020 na Okresný súd Liptovský Mikuláš návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej dňa 8. 9. 2020 medzi obvineným L.. A. F. a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorkou JUDr. Ivetou Chovančíkovou.
Zo spisového materiálu súd zistil, že obvinený súhlasil s konaním o dohode o vine a treste v prejednávanej trestnej veci. Obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je trestne stíhaný uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Liptovskom Mikuláši, ČVS: ORP-462/1-VYS-LM-2019 zo dňa 7. 11. 2019. Skutok bol právne kvalifikovaný ako zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona.
Obvinený s prokurátorkou uzavrel dohodu o vine a o uložení trestu odňatia slobody vo výmere 32 mesiacov, zníženého v konaní o dohode o vine a treste o 1/3-inu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby, výkon ktorého sa podmienečne odloží s určením skúšobnej doby vo výmere 24 mesiacov so súčasným uložením probačného dohľadu nad správaním obvineného v skúšobnej dobe, o uložení trestu prepadnutia veci špecifikovanej vo výroku tohto rozsudku, ako aj dohodu o uložení ambulantného ochranného sexuologického liečenia. Súčasťou probačného dohľadu je obmedzenie pre obvineného spočívajúce v zákaze vstupu do Grand hotela Permon na Podbanskom, okres Liptovský Mikuláš, povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku a povinnosť strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným úradníkom okresného súdu v mieste jeho bydliska. Prokurátorka navrhla uložiť obvinenému povinnosť nahradiť škodu vo výške 19,29 eur poškodenému A. Y., s čím obvinený súhlasil.
Obvinený na verejnom zasadnutí predložil súdu doklad o náhrade škody poškodenému vo výške 19,29 eur.
Samosudca podľa § 334 ods. 2 Tr. poriadku oznámil stranám nasledovné výhrady k dohode o vine a treste: Navrhovaný výrok o povinnosti obvineného strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným úradníkom je potrebné doplniť údajom „podľa konkrétneho určenia probačného úradníka“ a do navrhovaného výroku o uložení ochranného liečenia je potrebné doplniť ust. § 73 ods. 2 písm. a/, b/ Tr. zákona.
Na verejnom zasadnutí prokurátorka súhlasila s výhradami súdu a navrhla upraviť dohodu o vine a treste v zmysle výhrad súdu. Vzhľadom na dobrovoľne nahradenú škodu obvineným navrhla vypustiť navrhovaný výrok o povinnosti nahradiť škodu.
Obvinený za prítomnosti obhajcu súhlasil s výhradami súdu, ako aj s predneseným návrhom prokurátorky na úpravu dohody o vine a treste.
Obvinený L.. A. F. na verejnom zasadnutí odpovedal áno na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku:
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin jemu kladený za vinu,
- či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestov a ochrannému liečeniu,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obidve strany v trestnom konaní, prokurátorka aj obvinený, na verejnom zasadnutí navrhli, aby súd schválil uzatvorenú dohodu o vine a treste v spojení s jej úpravou na verejnom zasadnutí.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným L.. A.Š. F., pretože boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre jej schválenie. Obvinený sa k spáchaniu skutku dobrovoľne priznal, uznal vinu, spáchanie trestnej činnosti úprimne oľutoval a kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku. Pravdivosti priznania obvineného nasvedčujú aj ďalšie dôkazy zadovážené v prípravnom konaní, predovšetkým výpoveď svedka - poškodeného o priebehu súdeného skutku. Z uvedených dôkazov nepochybne vyplýva, že sa obvinený dopustil zločinu výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu boli u obvineného zistené dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, že obvinený viedol pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, k spáchaniu trestnej činnosti sa priznal, jej spáchanie úprimne oľutoval, priťažujúca okolnosť zistená nebola. Pri prevahe poľahčujúcich okolností sa horná hranica trestnej sadzby (4 roky až 10 rokov), podľa ktorej sa trest ukladal, znižuje o 1/3-inu, z 10 rokov na 8 rokov. Dohodnutý podmienečný trest odňatia slobody, znížený o 1/3-inu pod dolnú hranicu trestnej sadzby v konaní o dohode o vine a treste, s určením skúšobnej doby vymeranej v prvej polovici sadzby je úmerný osobe obvineného, ktorý sa do spáchania skutku spôsobom svojho života nedostal do rozporu so zákonom, ako aj jeho postoju k prejednávanej trestnej činnosti. Pri úvahách o výmere a druhu trestu je tiež nezanedbateľné zistenie, že obvinený v čase spáchania skutku trpel duševnou poruchou, ktorá podmienila forenzne významné zníženie ovládacích schopností v čase spáchania skutku. Súčasťou podmienečného odsúdenia je aj probačný dohľad nad správaním obvineného počas skúšobnej doby. V rámci probačného dohľadu na posilnenie účelu podmienečného odsúdenia bolo obvinenému uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze vstupu do Grand hotela Permon na Podbanskom, okres Liptovský Mikuláš, povinnosť podrobiť sa programu sociálneho výcviku a povinnosť strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným úradníkom príslušného okresného súdu.
Súd uložil obvinenému aj trest prepadnutia veci, ktorá bola použitá na spáchania súdenej trestnej činnosti.
Podľa záverov znaleckého posudku u obvineného bola z dlhodobého hľadiska potvrdená duševná porucha v zmysle sexuálnej deviácie, ktorá podmienila zníženie ovládacích schopností obvineného v
čase spáchania skutku. Zo sexuologického hľadiska môže byť pobyt obvineného na slobode nebezpečný pre spoločnosť. Preto je dôvodné uloženie ambulantného ochranného sexuologického liečenia.
Súd považuje dohodu o vine a treste za zákonnú, primeranú a spravodlivú a z tohto dôvodu ju schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /§ 334 ods. 4 Tr. por./. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.