Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-39-2020.pdf
PDF · 90.36 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-10C/39/2020
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobkyne: D. D., Y., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom B. D., t.č. bývajúca na adrese: B. D., Z. XXXX/X, proti žalovanému: B. Y., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom B. D., Z. XXXX/X, t.č. zdržiavajúci sa na adrese: u J. G., B. D., K. XXXX/XX, v konaní o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á žalovanému, aby dočasne nevstupoval do bytu č. XX, vo vchode 1, na 6. poschodí bytového domu súp. č. XXXX v B. D. stojaceho na pozemku parc. KN-C č. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 367 m2, zapísaného na liste vlastníctva číslo XXXX pre obec B. D. a k.ú. K. I.. II. Súd u k l a d á žalobkyni, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia podala na súd návrh na ustanovenie opatrovníka pre jej matku - súdnu chránenkyňu C. Y., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom B. D., Z. XXXX/X na podanie žaloby v mene súdnej chránenkyne voči žalovanému o vylúčenie žalovaného z jeho užívacieho práva k bytu špecifikovanému vo výroku I. tohto uznesenia, pričom takto ustanovený opatrovník bude povinný v mene súdnej chránenkyne podať v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia o jeho ustanovení na súd žalobu voči žalovanému o vylúčenie žalovaného z jeho užívacieho práva k predmetnému bytu. III. Žalobkyňa m á proti žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu osobne dňa 04.12.2020 o 13.39 hod. sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala s poukazom na § 325 ods. 1 a ods. 2 písm. e) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) nariadenie neodkladného opatrenia v nasledovnom znení: „Žalovaný B. Y. nar. XX.XX.XXXX je povinný zdržať sa vstupu do bytu č. XX na ul. Z. XXXX/X, XXX XX B. D., kde býva žalobkyňa, voči ktorej a zároveň voči matke a starej matke, o ktoré sa stará je dôvodne podozrivý z násilia.“.
2. Uvedený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že v uvedenom byte momentálne býva s jej matkou C. Y., nar. XX.XX.XXXX a s jej starou matkou C. D., nar. XX.XX.XXXX, o ktoré sa stará. Žalovaný je jej otcom a zároveň manželom jej matky. Súčasný psychický stav žalovaného je natoľko vážny, že má strach z jeho agresivity. Preto na žalovaného podala trestné oznámenie a dňa 26.11.2020 o 17.41 hod. bol žalovaný políciou vykázaný zo spoločného obydlia na adrese: B. D., Z. XXXX/X. Momentálne bolo voči žalovanému začaté trestné stíhanie pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b), a ods. 3 písm. d) Trestného zákona, ktoré konanie je vedené pod ČVS: ORP-505/1-VYS-DK-2020. Jej matka C. Y. zhruba pred ôsmimi rokmi vážne ochorela na Alzheimerovu chorobu. V tom čase bývali jej matka so žalovaným v predmetnom byte sami a oni ako ich deti mali svoje vlastné rodiny. Už vtedy sa žalovaný k ich matke správal hrubo. V starostlivosti o ich matku sa striedali so žalovaným. Časom prišla ku nim bývať aj matkina matka C. D., ktorá potrebovala pomoc. Od roku 2016 opatroval ich matku už len žalovaný, ktorý ju zbavil spôsobilosti na právne úkony a bol ustanovený ako jej opatrovník. Keď oni ako deti prišli k nim na návštevu, ich matka bola často uplakaná a bolo vidno, že má zo žalovaného strach. Neskôr k nim chodila na návštevu
väčšinou už len sama žalobkyňa, keďže ostatní súrodenci žili mimo B. D.. Žalobkyňa si všimla pri kúpaní jej matky, že táto mala na píšťalách modriny, inokedy mala modriny na vrchu dlaní. Raz mala dokonca po oboch stranách úst rany 3 cm dlhé, bola to odretá koža pravdepodobne od obväzu, ktorým jej žalovaný zaviazal ústa. Žalovaný jej priväzoval aj ruky, keď ju kŕmil. Žalovaný teda s jej matkou veľmi zle zaobchádzal. V apríli tohto roku dostal žalovaný mozgovú porážku v dôsledku čoho si vyžadoval neustálu opateru, vykrikoval im a nadával, chcel, aby celá ich pozornosť bola sústredená len na neho. Hoci sa pomaly zotavil, bol zlý. Žalobkyňa sa ho veľmi bála. Pri tomto všetkom sa musela postarať o svoju ležiacu matku, ktorá je plne odkázaná na jej starostlivosť a tiež jej senilnú starú matku. Na žalovanom bolo vidno, že jeho psychický stav nie je v poriadku. Jeho agresivita sa stupňovala. Jeden deň už bol taký agresívny, že sa museli obrátiť na políciu. Na základe toho bol žalovaný políciou vykázaný z predmetného bytu. Zo správania žalovaného má žalobkyňa veľký strach. Ešte väčší strach má však o svoju matku, ktorá nemôže byť v prítomnosti takéhoto psychicky chorého človeka. Správanie žalovaného je nepredvídateľné, neustále dostáva záchvaty agresivity.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa pripojila fotokópie nasledovných listinných dôkazov: Potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia vydané ORPZ B. D., odbor kriminálnej polície dňa 26.11.2020 pod ČVS: ORP-505/1-VYS-DK-2020 a čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre obec B. D. a k.ú. K. I. zo dňa 03.12.2020.
4. Okrem skutkových tvrdení žalobkyne obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listinných dôkazov sa súd ďalej oboznámil aj s pripojenými spismi tunajšieho súdu sp.zn. XPs/X/XXXX, XPs/XX/XXXX a XTp/XX/XXXX, pričom v tomto poslednom spise bol pripojený vyšetrovací spis ORPZ B. D., odbor kriminálnej polície ČVS: ORP-505/1-VYS-DK-2020, s ktorým sa súd tiež oboznámil.
5. Bolo zistené, že matka žalobkyne C. Y., rod. D., nar. XX.XX.XXXX bola rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XPs/X/XXXX-XX zo dňa 21.01.2016 pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, pričom za jej opatrovníka bol ustanovený žalovaný ako jej manžel. Uvedený rozsudok ohľadne týchto výrokov nadobudol právoplatnosť dňa 27.01.2016.
6. Ďalej bolo zistené, že žalovaný bol dňa 26.11.2020 o 17.41 hod. postupujúc podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore policajtom vykázaný zo spoločného obydlia - z bytu č. XX, B. D., Z. 1195/1 na dobu 10 dní, pričom žalovaný oznámil adresu, na ktorej sa bude zdržiavať: u J. G., B. D., K. XXXX/XX a uviedol na seba aj telefonický kontakt. Predmetný byt - byt č. XX, vo vchode 1, na 6. poschodí bytového domu súp. č. XXXX v B. D., stojaceho na pozemku parc. KN-C č. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 367 m2, zapísaného na liste vlastníctva číslo XXXX pre obec B. D. a k.ú. K. I., je v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaného a jeho manželky C. Y., rod. D..
7. Ďalej bolo zistené, že na tunajšom súde je pod sp.zn. XPs/XX/XXXX zapísaný podnet na začatie konania ohľadne zmeny opatrovníka súdnej chránenkyne C. Y., rod. D., keďže jej opatrovník - žalovaný je osobou vykázanou zo spoločného obydlia.
8. Napokon bolo zistené, že uznesením ORPZ B. D., odbor kriminálnej polície ČVS: ORP-505/1-VYS- DK-2020 zo dňa 26.11.2020 bolo voči žalovanému začaté trestné stíhanie a zároveň vznesené obvinenie za zločin Týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b) a ods. 3 písm. d) Trestného zákona (s poukazom na § 138 písm. g) - t.j. využitím odkázanosti, písm. j) - t.j. na viacerých osobách Trestného zákona), na základe trestných oznámení C. I., nar. XX.XX.XXXX (sestra žalobkyne) a žalobkyne, oboch zo dňa 26.11.2020, a to na základe zistených skutočností, že žalovaný
- od presne nezisteného času najmenej od roku 2012 do súčasnej doby v mieste bydliska v byte č. XX na ul. Z. XXXX/X v B. D. opakovane ponižoval a vulgárne nadával svojej manželke C. Y., vykrikoval jej, že sa musí starať o kurvy, čím mal na mysli ju a jej matku C. D., keď jeho manželka nevládala chodiť, tak ju ťahal, následkom čoho sa bála chodiť po schodoch,
- v presne nezistenej dobe ju fyzicky napádal, následkom čoho mala modriny po tvári, zakazoval jej návštevy dcér v byte ako aj rozprávať sa s nimi, v čase, keď ju kŕmil jedlom, jej preväzoval ústa obväzom a priväzoval ju o stoličku, v dôsledku čoho mala roztrhané kútiky úst až sa jej tvorili na lícach chrasty, opakovane ju nechával v priebehu dňa bez jedla, nevymieňal jej plienku, následkom čoho bola premočená, ťahal ju za nohy po zemi a potom ju hodil na posteľ, bol necitlivý a jej odpor prekonával
silou, pri podávaní klistíru jej spôsoboval bolesť, následkom čoho krvácala z konečníka, pričom táto jej odkázaná na jeho starostlivosť vzhľadom na diagnózu choroby Alzheimer,
- presne nezisteného dňa roku 2012 po tom, ako jej telefonoval niekto ohľadom pozemkov a nestihla zdvihnúť a mala na telefóne neprijatý hovor, jej nadával, že čo jej má volať nejaký chlap a následne ju zamkol na balkóne, kde ju nechal jednu hodinu, po tom, čo sa menovanej podarilo ujsť k dcére C. I. do bytu o poschodie nižšie, sa táto s ňou vrátila, kde žalovaný ich nechcel do bytu pustiť, ale následne otvoril dvere a manželke nadával, že je hlúpa a vulgárne jej nadával,
- od roku 2020 sa jeho agresívne správanie stupňovalo, vyžadoval od dcér C. I. a D. D. (žalobkyňa) ošetrovanie svojich genitálií aj napriek tomu, že si ich mohol ošetriť sám, vyžadoval, aby mu ruku fúkali fénom, zakazoval im dvíhať ich mobilné telefóny, ak telefonovali, schválne búchal akýmkoľvek predmetom, vyžadoval od nich neustále pozornosť a starostlivosť o neho, keď sa išli postarať o ich matku, tak im vulgárne nadával, bránil im v spánku, kde v dôsledku takéhoto jeho správania mala z neho jeho manželka C. Y. strach a následkom čoho mala „tiky“ a jeho dcéry C. I. a D. D. (žalobkyňa) stres a strach o svoj život a jeho správanie sa prejavilo aj na správaní C. D., ktorá nevychádzala z izby zo strachu z neho.
9. Podľa § 324 ods. 1CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
12. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 328 ods. 2 druhá veta CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
14. Nevyhnutným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Už aj zo samotného terminologického výkladu názvu tohto procesného inštitútu vyplýva zásada jeho „neodkladnosti“. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že podstatným spôsobom zasahuje do práv druhého subjektu a obmedzuje ho, a to bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, je nevyhnutné, aby súdy vždy zodpovedne a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovali relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu. Nariadenie neodkladného opatrenia bude preto namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy pomerov účastníkov, najmä vzhľadom na preukázanie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. Odôvodnenosť tejto neodkladnosti pritom nie je vecou klasického dokazovania, ale vecnej argumentácie navrhovateľa, keďže dokazovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má povahu len osvedčovania. Navrhovateľ preto musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností (v spojení s predloženými listinnými dôkazmi) presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Zároveň je potrebné, aby navrhovateľ hodnoverne osvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, keďže zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia.
15. Pokiaľ ide o neodkladné opatrenie navrhované podľa § 325 ods. 2 písm. e/ CSP, jeho účelom je eliminovať kontakt medzi osobou podozrivou z páchania domáceho násilia s jeho obeťou tým spôsobom, že jej bude dočasne znemožnené vstupovať do obydlia chránenej osoby. V takomto prípade dochádza k obmedzeniu vlastníckych oprávnení osoby podozrivej z násilia, čo vyžaduje legitímny cieľ - ochrana
chránenej osoby pred osobou podozrivou z násilia. Ochrana života a zdravia má totižto väčšiu právnu silu ako skutočnosť, že takýmto rozhodnutím dôjde k obmedzeniu vlastníckeho práva násilníka.
16. V danom prípade súd konštatuje, že žalobkyňa svojimi skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v jej návrhu v spojitosti s ňou pripojenými listinnými dôkazmi a pripojenými spismi tunajšieho súdu, vrátane vyšetrovacieho spisu ORPZ B. D., odbor kriminálnej polície, v potrebnej miere osvedčila nevyhnutnosť (potrebnosť) dočasnej úpravy pomerov účastníkov navrhnutým spôsobom. Bolo zistené, že v predmetnom byte (byt č. XX, B. D., Z. XXXX/X), ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaného a jeho manželky C. Y., býva manželka žalovaného C. Y. (matka žalobkyne), C. D. (stará matka žalobkyne) a v súčasnosti aj sama žalobkyňa, ktorá sa tam stará o svoju nevládnu matku, ktorá trpí ochorením Alzheimer a starú matku, pričom žalovaný bol dňa 26.11.2020 o 17.41 hod. podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore vykázaný zo spoločného obydlia - predmetného bytu na dobu 10 dní. Žalovaný vtedy oznámil adresu, na ktorej sa bude zdržiavať: u J. G., B. D., K. XXXX/ XX. Zároveň bolo zistené, že žalovaný je dôvodne podozrivý z dlhodobého násilia (najmenej od roku 2012 do súčasnosti) voči jeho manželke C. Y. a v súčasnosti aj voči jeho dcéram - žalobkyni a C. I., pričom jeho agresívne správanie sa od roku 2020 stupňovalo, v dôsledku čoho bolo voči žalovanému uznesením ORPZ B. D., odbor kriminálnej polície ČVS: ORP-505/1-VYS-DK-2020 zo dňa 26.11.2020 začaté trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie pre zločin Týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b) a ods. 3 písm. d) Trestného zákona (s poukazom na § 138 písm. g) - t.j. využitím odkázanosti, písm. j) - t.j. na viacerých osobách Trestného zákona). Na základe týchto skutočností je nepochybné, že je nevyhnutné bezodkladne riešiť pomery účastníkov navrhovaným spôsobom, keďže u žalobkyne je zrejmá obava nielen o svoje zdravie, ale aj o život a zdravie svojej matky C. Y., ktorá v predmetnom byte býva a je odkázaná na starostlivosť žalobkyne, pričom u žalovaného existuje reálna hrozba z pokračovania jeho protiprávneho - násilného konania. Preto súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
17. Keďže žalobkyňa nie je s poukazom na § 146 ods. 2 CSP vecne legitimovaná na podanie žaloby voči žalovanému o vylúčenie žalovaného z jeho užívacieho práva k predmetnému bytu, súd žalobkyni nemohol podľa § 336 ods. 1 prvá veta CSP uložiť povinnosť podať takúto žalobu, ale rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia, keďže v súčasnosti je kolízia medzi matkou žalobkyne - súdnou chránenkyňou C. Y. (ktorej ako manželke svedčí vecná legitimácia na podanie žaloby podľa § 146 ods. 2 CSP) a jej opatrovníkom - žalovaným, ktorý sa dopúšťa násilného konania voči svojej manželke.
18. O trovách tohto konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobkyni, ktorá mala v tejto veci plný úspech (keďže na základe jej návrhu bolo nariadené neodkladné opatrenie), proti žalovanému nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške priznaných trov súd s poukazom na § 262 ods. 2 CSP rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) a § 127 ods. 2 CSP (uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením (§ 332 ods. 2 CSP).