Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-112-2020.pdf
PDF · 96.51 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/112/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Antóniou Svičinovou vo veci starostlivosti súdu o mal. X. S., A.. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Šafárikova 112, 048 01 Rožňava dieťa rodičov: matka - Ľ. S., A.. XX.XX.XXXX, W. U. XXX, t.č. ÚVTOS Nitra-Chrenová, otec - neuvedený, na návrh navrhovateľky - starej matky: W. S., A.. XX.XX.XXXX, W. U. XXX, o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Mal. X. S., A.. XX.XX.XXXX zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky W. S., A.. XX.XX.XXXX, ktorá bude oprávnená a povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia, zastupovať ju a spravovať jej majetok v bežných veciach.
II. Matka Ľ. S., A.. XX.XX.XXXX, je povinná prispievať na výživu mal. X. mesačne sumou rovnajúcou sa 30 % životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v platnom znení, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca, na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava č. X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
III. Zrušuje uznesenie Okresného súdu Rožňava sp.zn. 7P/309/2019 - 21 zo dňa 04.12.2019 o nariadení neodkladného opatrenia v časti o zverení mal. X. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky W. S., A.. XX.XX.XXXX.
IV. Štát nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, ktorá je starou matkou maloletej, podala dňa 12.11.2020 návrh, ktorým žiadala, aby súd zveril maloletú do jej náhradnej osobnej starostlivosti a matku zaviazal prispievať na jej výživu v minimálnej výške.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že právoplatným uznesením Okresného súdu Rožňava č.k. 7P/309/2019-21 zo dňa 18.01.2020 bola maloletá X. spolu so svojimi súrodencami dočasne zverená do jej náhradnej osobnej starostlivosti z dôvodu, že rodičia starostlivosť o svoje deti zanedbávali a nezabezpečovali ich pravidelnú školskú dochádzku. Trestným rozkazom tunajšieho súdu sp.zn. 15T/98/2019 zo dňa 08.10.2019 súd uložil rodičom maloletých detí nepodmienečné tresty odňatia slobody vo výmere 2 rokov a dňa 25.11.2019 uvedené tresty mali začať vykonávať. Skutočnosťou je, že obaja rodičia nastúpili do VTOS až v polovici tohto roka. Navrhovateľka spolu s maloletými deťmi žije v 2 - izbovej jednotke na periférii obce. Dôvodom podania návrhu je dlhodobý nezáujem rodičov o svoje maloleté deti. Aj napriek faktu, že matka bývala v domácnosti navrhovateľky, k výchove a starostlivosti o svoje maloleté deti pristupovala laxne, čo v konečnom dôsledku viedlo k nástupu do ÚVTOS. Do dnešného dňa navrhovateľka zabezpečuje adekvátnu výchovu a starostlivosť o maloleté deti.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil listinné dôkazy, a to rodný list maloletej, správa kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov, správu sociálnej poisťovne, správu ÚVTOS, správu obce U., pripojené spisy tunajšieho súdu sp.zn. 7P/309/2019, 7PPOm/3/2020, 7P/111/2020 a zistil takýto skutkový a právny stav:
4. Na pojednávaní konanom dňa 04.12.2020 navrhovateľka uviedla: Návrh som podala z toho dôvodu, že matka sa o deti nestarala, flákala sa. V súčasnosti sa nachádza v ÚVTOS. Ja som sa o tieto deti od malička starala a vychovávala som ich. Tak, ako všetky ostatné deti, chcem, aby bol aj X. zverená do mojej náhradnej osobnej starostlivosti.
5. Kolízny opatrovník na predmetnom pojednávaní uviedol, že súhlasí s podaným návrhom a navrhuje mal. X. zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky.
6. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 12P/111/2020, zo správy Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Nitra - Chrenová doručenej tunajšiemu súdu dňa 20.11.2020 vyplýva, že matka Ľ. S. A.. XX.XX.XXXX nastúpila na výkon trestu odňatia slobody dňa 29.07.2020. Koniec trestu má stanovený na 29.01.2023. Odsúdená bola zaradená do práce v období od 18.08.2020 do 09.09.2020. Jej hrubá pracovná odmena za obdobie 08/2019 - 09/2020 predstavovala sumu 17,11 eur a bola rozúčtovaná podľa ust. § 45 zákona č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dňa 10.09.2020 bola odsúdená vyradená z pracovnej činnosti zo zdravotných dôvodov.
7. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 12P/111/2020, zo správy obce U. zo dňa 23.11.2020 vyplýva, že navrhovateľka W. S.Á. býva v spoločnej domácnosti s maloletými L., Q., W., B. Y. X. S., ktoré má zverené do starostlivosti a Y. Y. O. S.. O deti sa riadne nestará, sú zanedbané, špinavé a vulgárne, do školy nechodia, obec je osobitným príjemcom detských prídavkov. Matka Ľ. S. a otec H. D. sa o deti tiež nestarali, boli zanedbané, vynechávali školskú dochádzku a neprejavovali žiaden záujem o zlepšenie výchovy detí.
8. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 12P/111/2020, zo správy sociálnej poisťovne zo dňa 25.11.2020 vyplýva, že navrhovateľka a matka nepoberajú dávku v nezamestnanosti, dávky nemocenského poistenia ani dávky dôchodkového poistenia.
9. Zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov doručenej tunajšiemu súdu dňa 01.12.2020 vyplýva nasledovné: Maloletá X. S.O., A.. XX.XX.XXXX pochádza zo vzťahu matky Ľ. S., A.. XX.XX.XXXX a neuvedeného otca. Zo vzťahu matky a otca H. D., A.. XX.XX.XXXX pochádzajú ďalší súrodenci maloletej: L., A.. XX.XX.XXXX, Q., A.. XX.XX.XXXX, W., A.. XX.XX.XXXX, B.O., A.. XX.XX.XXXX, O., A.. XX.XX.XXXX a plnoletá Y., A.. XX.XX.XXXX. Trestným rozkazom tunajšieho súdu sp.zn. 15T/98/2019 zo dňa 08.10.2019 súd uložil rodičom maloletých detí tresty odňatia slobody vo výmere 2 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a dňa 25.11.2019 uvedené podmienečné tresty mali začať vykonávať v ústave na výkon väzby v Košiciach. Rodičia túto povinnosť začali plniť až v polovici tohto roka. Právoplatným uznesením Okresného súdu Rožňava sp. zn. 7P/309/2019-21 zo dňa 18.01.2020 boli maloleté deti Turtákové, L., Q., W., B. Y. X. zverené do dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti starej matky W. S., A.. XX.XX.XXXX, S. W. U. Č.. XXX z dôvodu, že rodičia starostlivosť o maloleté deti zanedbávali a nezabezpečovali ich pravidelnú školskú dochádzku. Okresný súd Rožňava právoplatným rozsudkom sp. zn. 7P/134/2019 zo dňa 24.08.2019 nariadil maloletému O. S., A.. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, v Reedukačnom centre Tornaľa. Na realizáciu výchovného opatrenia maloletý nastúpil dňa 04.09.2019 a výchovné opatrenie uplynulo dňom 04.03.2020. Reedukačné centrum Tornaľa vo svojej hodnotiacej správe odporúčalo, aby maloletý O. zotrval v zariadení z dôvodu, že prevýchovný proces nebol u maloletého ukončený aj vzhľadom na pretrvávajúce poruchy správania sa u maloletého a vysoké riziko ešte výraznejšieho morálneho spustenia v prípade, že nebude pokračovať v prevýchovnom procese v špecializovanom výchovnom zariadení. Maloletý si vyžadoval systematické usmerňovanie a kontrolu odborného tímu. Tunajšie O SPODaSK preto pristúpilo k opatreniam a podalo návrh na vydanie neodkladného opatrenia vo veciach ochrany maloletého dieťaťa. Právoplatným uznesením sp. zn. 7PPOm/3/2020 zo dňa 19.03.2020 bol maloletý O. S., A.. XX.XX.XXXX dočasne zverený do ústavnej starostlivosti Reedukačného centra Tornaľa, najmenej na dobu troch mesiacov odo dňa vykonateľnosti uznesenia. Maloletý až do dovŕšenia
jeho plnoletosti ostáva v menovanom zariadení. Opakovanými sociálnymi šereniami v obci U. Č.. XXX boli zistené nasledujúce skutočnosti: Otec maloletých detí pred nástupom na VTOS obýval spoločnú domácnosť s novou známosťou. Matka maloletých detí sa zdržiavala v domácnosti starej matky maloletých detí. Predmetná bytová jednotka starej matky pozostáva z predsiene, nefunkčnej kúpeľne, kuchynskej časti, ktorá je využívaná aj na pokojný spánok starej matke. Ďalšia izba slúži maloletým deťom. Pravidelnými sociálnymi šetreniami bolo zo strany starej matky preukázané, že domácnosť postupne zveľaďovala, zabezpečovala pre maloleté deti samostatné lôžka, zabezpečila aj sektorový nábytok. Opakovane boli preukázane hygienické potreby, ošatenie pre maloleté deti aj dostatok potravín. Rodina síce žije v skromnejších podmienkach, avšak stará matka podľa svojich schopností a možností zabezpečuje adekvátnu výchovu a starostlivosť o maloleté deti. Od doby prevzatia maloletých detí do jej dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti sa pravidelne informovala v školskom zariadení, a zároveň sa výrazne zlepšila aj školská dochádzka detí. Výrazné zmeny v rodine nastali od 9/2020. Zo strany SPODaSK boli v 10/2020 vyžiadané komplexné charakteristiky maloletých detí zo Spojenej školy J.A. Komenského v Rožňave, z ktorých vyplýva, že stará matka sa v tomto školskom roku neinformuje ohľadom vyučovacích výsledkov maloletých detí, absentujú aj povinné úhrady (triedny fond, rodičovský príspevok a finančne prostriedky organizované školou), stará matka reaguje na nedostatky potrieb detí až po opakovaných upozorneniach zo strany školy. Nepravidelná je aj dochádzka detí do školského zariadenia, čo môže do budúcna viesť k ešte vážnejším problémom v rodine. Z vyššie uvedených skutočností tunajší úrad následne pristúpil k odporúčaniu rodiny na výkon opatrení SPODaSK - vykonanie alebo zabezpečenie vykonania opatrení na uľahčenie riešenia výchovných problémov alebo rodinných problémov - ust. § 44a, ods. 1, písm. b, bod 1 Zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov do Centra pre deti a rodiny Mlynky - Biele Vody, a to od 10/2020, ktorého cieľom je nevyhnutné aj do budúcna poskytovať poradenstvo vo vzťahu k starostlivosti o deti a rodinu, o domácnosť, podporovať a sprevádzať ju tak, aby deťom zabezpečila stabilné a priaznivejšie podmienky pre ich zdravý vývin. Vývin detí môže negatívne ovplyvniť aj širšie sociálne prostredie, je to periféria obce ktorú rodina obýva, a v ktorej žijú rodiny v slabých sociálnych pomeroch s vyskytujúcimi sa sociálno-patologickými javmi. U maloletých detí sa prejavuje disociálne správanie, ktoré je do značnej miery ovplyvnené prostredím, v ktorom vyrastajú. Je u nich znížená kritickosť a neuvedomujú si dôsledky svojho konania v plnej miere. Maloleté deti sú zdravé, prekonávajú len bežné detské ochorenia a sú vedené v pediatrickej ambulancií MUDr. Dovcovej v Rožňave. O SPODaSK je v pravidelnom kontakte s menovanou lekárkou a neeviduje z jej strany podnety na zanedbávanie starostlivosti o maloleté deti. Konštatuje, že stará matka má záujem o zabezpečenie priaznivých podmienok pre vývin maloletých detí. Uplatnila si aj zákonné nároky na príspevky súvisiace so zabezpečovaním náhradnej starostlivosti, a to približne vo výške 1200,00 eur, ktoré nie sú účelne a systematicky využité na každodenné potreby maloletých detí. Bytové pomery sú pomerne dobré, zákonný zástupca je odkázaný na pomoc iných obyvateľov predmetnej komunity, ktorí však negramotnosť starej matky zneužívajú. Stará matka maloletých detí trvá na podanom návrhu vo veci zverenia maloletých detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Stará matka si uvedomuje následky prípadného záškoláctva a disociálneho správania sa maloletých detí, a preto prisľúbila spoluprácu a zároveň nápravu vo výchove a starostlivosti o maloleté deti. Na základe vyššie uvedených sociálnych šetrení pomerov a rozhovorov s účastníkmi konania Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny - odbor sociálnych vecí a rodiny Rožňava navrhlo zrušiť neodkladné opatrenie vydané Okresným súdom Rožňava, sp. zn. 7P/309/2019-21, vykonateľné dňa 04.12.2019, právoplatné dňa 18.01.2020, maloletej X. S., A.. XX.XX.XXXX, ktorá bola dočasne zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky W. S., A.. XX.XX.XXXX. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny - odbor sociálnych vecí a rodiny Rožňava navrhlo zveriť maloleté dieťa X. S., A.. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky W. S., A.. XX.XX.XXXX, W. U. Č.. XXX. Ďalej navrhlo zaviazať matku Ľ. S., A.. XX.XX.XXXX, W. U. Č.. XXX, t.č. vo VTOS prispievať na výživu maloletého nezaopatreného dieťaťa v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na účet Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Rožňava, č. X..
10. Podľa ust. § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase
trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
11. Podľa ust. § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
12. Podľa ust. § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
13. Podľa ust. § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
14. Podľa ust. § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že matka nedokáže zabezpečiť adekvátnu starostlivosť o maloleté deti. Jednak deťom nezabezpečovala osobnú starostlivosť, deti chodili špinavé, zanedbané, vynechávali povinnú školskú dochádzku, jednak z dôvodu, že momentálne sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Maloletá sa fakticky nachádza v starostlivosti navrhovateľky už od decembra 2019. Podmienky v domácnosti navrhovateľky sú vyhovujúce a zo strany ÚPSVaR sú vykonávané opatrenia za účelom prešetrenia, či nie je potrebné, aby školopovinné deti navštevovali špeciálnu školu. Rodina síce žije v skromnejších podmienkach, avšak stará matka domácnosť postupne zveľaďovala, zabezpečila pre maloleté deti samostatné lôžka a sektorový nábytok. Opakovane boli preukázané hygienické potreby, ošatenie, ako aj dostatok potravín. Keďže náhradná osobná starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou, v najlepšom záujme maloletej je to, aby vyrastala v starostlivosti blízkej osoby, ktorá prejavila záujem o jej starostlivosť a v ktorej starostlivosti sa už aj nachádza a zároveň v záujme maloletej je aj zachovanie súrodeneckých väzieb, keďže ostatní jej súrodenci boli rovnako zverení do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Keďže matka maloletej má len nepatrný resp. žiaden príjem, súd ju zaviazal prispievať na výživu maloletej v minimálnom rozsahu.
16. Podľa ust. § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery, alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
17. Keďže súd maloletú zveril do náhradnej osobnej starostlivosti, súd zrušil neodkladné opatrenie o jej dočasnom zverení do starostlivosti starej matky.
18. Výrok o trovách štátu sa opiera o ust. § 155 ods. 1 a 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.