Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-10-2020.pdf
PDF · 89.02 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cb/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom, v právnej veci žalobcu SetCar sk, a.s., so sídlom Ulica priemyselná 10, 038 52 Sučany, IČO: 50 387 189, zast. JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom AK Martin, so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Felixom Neupauerom - advokátom AK Bratislava, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 250,20 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 250,20 Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktorú je povinný zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 250,20 Eur. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnil aj náhradu trov konania.
2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť.
3. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s dôvodmi podaného návrhu na vydanie platobného rozkazu, pripojenými listinnými dôkazmi a to záznamom o dopravnej nehode zo dňa 26. 04. 2019, Zmluvy o prenájme č. 222/401 zo dňa 29. 04. 2019, všeobecných obchodných podmienok pre prenájom osobných automobilov, faktúry č. 190230, oznámenia o totálnej škode ku škodovej udalosti číslo 9567210376 zo dňa 09. 05.2019, Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 07. 05. 2019, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 07. 05. 2019, oznámenia o poistnom plnení, výpočtu výšky plnenia, upomienky č. 20190065, plnej moci zo dňa 31. 1. 2020, vyjadrení sporových strán, ako aj ďalších listinných a ostatných dôkazov, zistil tento skutkový stav:
4. Na základe škodovej udalosti evidovanej u žalovaného došlo ku škode na vozidle poškodeného. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bola poškodená nútená užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenej faktúru, ktorej plnenie si táto uplatnila u žalovaného. Oznámením o poistnom plnení, žalovaný oznámil poškodenej, že jej neuznáva uplatňovanú výšku v plnom rozsahu. Táto následne uzatvorila so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z predmetnej poistnej udalosti titulom náhrady účelne vynaložených nákladov za prenájom náhradného vozidla. Uvedenú skutočnosť žalobca oznámil žalovanému, čo súdu listinne aj preukázal.
5. Vzhľadom k tomu, že žalovaný žalobcovi požadovanú sumu v ním určenej lehote neuhradil a žalobca sa nedomohol zaplatenia žalovanej istiny mimosúdne, nezostávalo mu nič iné, len domáhať sa svojho práva podaním žaloby na súd.
6. Upomínací súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor, kde okrem iného uvádza, že podľa neho návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením § 132 CSP vzhľadom k tomu, že podľa ods. 1 daného ustanovenia sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podľa neho má uviesť označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Tvrdil, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalovaný mal za to, že žalobca v žalobnom návrhu v časti opisu skutočností z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok, mal označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera, to znamená, mal presne špecifikovať údaje, o akú škodovú udalosť ide, kto bol poškodený, údaje zmluvy o nájme, vystavenej faktúre, zmluve o postúpení pohľadávok a pod. Zároveň uviedol, že žalobca nemá ako predmet svojho podnikania v obchodnom registri zapísané činnosti ako faktoring, forfaiting, či nadobúdanie pohľadávok, ani inú podobnú činnosť súvisiacu s nadobúdaním a správou pohľadávok. Pokiaľ išlo o nárok žalobcu na náhradu účinne vynaložených nákladov za prenájom náhradného vozidla, žalovaný uviedol, že žalobca sa opiera na ustanovenie § 4 ods. 1, ods. 2, § 11 ods. 7 a § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný uviedol, že takto odôvodnený nárok voči nemu Zákon o povinnom zmluvnom poistení vyslovene neuvádza a takisto nevyplýva ani takýto nárok ani z Občianskeho zákonníka. Taktiež namietal vecnú aktívnu legitimáciu žalobcu v spore.
7. Vykonaným dokazovaním, predovšetkým z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že dňa XX. XX. XXXX U. XX.XX hod. vo J. G. F.. O. XX došlo k dopravnej nehode, kde účastníkom dopravnej nehody bola T.. M. I., bytom Ľ. Š. XXXX/XX, J., ktorá v čas dopravnej nehody viedla osobné motorové vozidlo Z. O. , J. XXX R., ktoré na základe poistnej udalosti bolo poškodené. Dňa 29. 04. 2019 menovaná uzatvorila so spoločnosťou SetCar sk, a. s. so sídlom v Sučanoch Zmluvu o prenájme vozidle č.: 222/401, predmetom ktorého bolo prenájom U. Z. O. Z., pričom toto mala prenajaté od XX. XX. XXXX V. XX. XX. XXXX s dennou sadzbou prenájmu 82,80 Eur. Po ukončení nájmu prenajímateľ vystavil nájomkyni faktúru č. 190230 za prenájom náhradného vozidla a to vo výške 745,20 Eur s DPH (9 dní po 69,- Eur = 621,- Eur + 20 % DPH 124,20 Eur = spolu 745,20 Eur).
8. Listom zo dňa 09. 05. 2019 žalovaný oznámil T.. M.P. I. výsledok šetrenia poistnej udalosti v ktorom jej poisťovňa oznámila, že jej bude poskytnuté poistné plnenie za vzniknutú škodu len v prípade, ak v čase vzniku škodovej udalosti bola príslušná poistná zmluva platná a škodová udalosť bude spĺňať podmienky poistného krytia.
9. Dňa 07. 05. 2019 došlo k postúpeniu pohľadávky z T.. M. I. ako postupcu na žalobcu ako postupníka, čo žalobca listinne preukázal. Následne T.. M.P. I. oznámila žalovanému listom zo dňa 07. 05. 2019 postúpenie pohľadávky.
10. Dňa 28. 05. 2019 žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 24. 05. 2019 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého mu bol predložený výpočet výšky plnenia, ktorý predstavoval sumu vo výške 495,- Eur. Z prílohy k oznámeniu o poistnom plnení týkajúcej sa výpočtu výšky plnenia je zrejmé, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 745,20 Eur, no poisťovňa rozhodla, že čiastka 250,20 Eur sú neprimerané náklady za prenájom náhradného vozidla; a preto priznala poistné plnenie len vo výške vzniknutého rozdielu a to 495,- Eur, s čím žalobca nesúhlasil a preto sa domáhal doplatenia krátenej sumy 250,20 Eur súdnou žalobou.
11. Pokiaľ ide o aktívnu legitimáciu žalobcu, súd má za to, že už zo samotného oznámenia poistného plnenia vyplýva, že zmluva o postúpení pohľadávky, ktorej platnosť žalovaný namietal, nemôže byť spornou, pretože sám žalovaný vo svojom rozhodnutí o ukončení likvidácie poskytol žalobcovi na jeho účet čiastočné poistné plnenie. Ak by mal žalovaný akékoľvek pochybnosti o postúpení predmetnej pohľadávky, nepoukázal by (ani) krátené poistné plnenie na účet žalobcu, ale naopak toto by poukázal na účet poškodeného.
12. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
13. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
14. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
15. Podľa § 11 ods. 6 písm. a) a b) citovaného zákona, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
16. Podľa § 11 ods. 7 citovaného zákona, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie.
17. Podľa § 11 ods. 8 citovaného zákona, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
18. Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona, poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi.
19. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
20. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
21. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. S poukazom na zhora citované zákonné ustanovenie, ako aj vykonané dokazovanie, súd dospel k právnemu záveru, že návrh žalobcu je v celom rozsahu opodstatnený a dôvodný, pričom všetky jeho tvrdenia uvádzané v odôvodnení návrhu na vydanie platobného rozkazu v spojení s predloženými listinnými dôkazmi nasvedčovali tomu, že svoju žalobu voči žalovanému smeroval v súlade so zákonom. Z tohto dôvodu súd potom žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. S poukazom na výsledok sporu, v ktorom žalobca bol v konaní plne úspešný, mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré bude tento povinný zaplatiť v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 2 vyhotoveniach (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).