Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5Csp/58/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s., Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO 31 340 890 zast. Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO 47 232 471 proti žalovaným 1) X. F. nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX., t.č. Nemocnica pre obvinených a odsúdených I. a 2) H. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V., Z. XXXX/XX o zaplatenie 2 733,84 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 940,-Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaní v rade 1) a 2) sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 793,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 301,32 Eur od 09. 10. 2019 do 15. 11. 2019, zo sumy 2 201,32 Eur od 16. 11. 2019 do 05. 12. 2019, zo sumy 2 161,32 Eur od 06. 12. 2019 do 07. 01. 2020, zo sumy 2 091,32 Eur od 08. 01. 2020 do 05. 02. 2020, zo sumy 2 021,32 Eur od 06. 02. 2020 do 05. 03. 2020, zo sumy 1 951,32 Eur od 06. 03. 2020 do 06. 04. 2020, zo sumy 1 881,32 Eur od 07. 04. 2020 do 03. 05. 2020, zo sumy 1 791,32 Eur od 04. 05. 2020 do 03. 06. 2020, zo sumy 1 721,32 Eur od 04. 06. 2020 do 02. 07. 2020, zo sumy 1 631,32 Eur od 03. 07. 2020 do 05. 08. 2020, zo sumy 1 541,32 Eur od 06. 08. 2020 do 07. 09. 2020, zo sumy 1 451,32 Eur od 08. 09. 2020 do 07. 10. 2020, zo sumy 1 361,32 Eur od 08. 10. 2020 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 80,-Eur vždy do 15. dňa v mesiaci na účet žalobcu počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou sa stáva splatným celý dlh naraz.

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rade 1) a 2) spoločne a nerozdielne v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou (pôvodne vedenou na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. ) sa žalobca pôvodne domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 2 733,84 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 301,32 Eur od 09. 10. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovanými dňa 17. 03. 2017 bola žalovaným poskytnutá suma 3 000,-Eur, ktorú sa zaviazali splácať v pravidelných mesačných splátkach. Svoje povinnosti si neplnili riadne a včas a v dôsledku toho žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný. Žalovaní dlžnú sumu neuhradili v celom rozsahu, po predčasnej

splatnosti zaplatili spolu sumu 560,-Eur v čase od 14. 02. 2018 do 08. 10. 2019, zvyšnú časť dlžnej sumy neuhradili, preto sa žalobca domáhal svojho nároku súdnou cestou, a to zaplatenia istiny 2 301,32 Eur, vyčísleného úroku 112,11 Eur (do zosplatnenia), vyčísleného úroku z omeškania 284,41 Eur (po zosplatnení), poplatkov 36,-Eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 301,32 Eur od 09. 10. 2019 do zaplatenia.

2. Ako dôkazy označil zmluvu o úvere, obchodné podmienky, listinu - aktuálny stav úveru, upozornenie

- výzvu na splatenie dlžnej časti úveru, výzvu na úhradu dlžnej sumy.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 12. 11. 2019 pod sp.zn. platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 2 733,84 Eur s prísl. a nahradiť mu trovy konania. Proti tomuto platobnému rozkazu podala žalovaná v rade 2) odpor, v ktorom uviedla, že požiadala Poštovú banku, a.s. o splátkový kalendár na 30,-Eur mesačne, ale nevyhoveli jej. Jej finančná situácia je zlá a žalovaný v rade 1) je vo výkone trestu v I. Dlžnú sumu nedokáže zaplatiť.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že považuje odpor za podaný bez vecného odôvodnenia, výška príjmu a finančná situácia nie sú dôvodom pre zrušenie platobného rozkazu. Pre prípad, že sa súd nestotožní s jeho názorom navrhol pokračovanie v konaní na Okresnom súde Brezno.

5. Na výzvu Okresného súdu Brezno, ktorému bol spis postúpený, žalobca špecifikoval ako bola vypočítaná dlžná istina, vyčíslené úroky, úroky z omeškania a poplatky.

6. V priebehu konania boli súdu doručené čiastočné späťvzatia žalovanej sumy vzhľadom na to, že žalovaní po podaní žaloby uhradili spolu platby v celkovej výške 940,-Eur, a to dňa 06. 11. 2019 sumu 70,-Eur, dňa 06. 12. 2019 sumu 70,-Eur, dňa 08. 01. 2020 sumu 70,-Eur, dňa 06. 02. 2020 sumu 70,-Eur, dňa 06. 03. 2020 sumu 70,-Eur, dňa 07. 04. 2020 sumu 70,-Eur, dňa 04. 05. 2020 sumu 90,- Eur, dňa 04. 06. 2020 sumu 70,-Eur, dňa 03. 07. 2020 sumu 90,-Eur, dňa 06. 08. 2020 sumu 90,-Eur, dňa 08. 09. sumu 90,-Eur, dňa 07. 10. 2020 sumu 90,-Eur. Žalobca sa tak po poslednom čiastočnom späťvzatí domáhal zaplatenia sumy 1 793,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 301,32 Eur od 09. 10. 2019 do 15. 11. 2019, zo sumy 2 201,32 Eur od 16. 11. 2019 do 05. 12. 2019, zo sumy 2 161,32 Eur od 06. 12. 2019 do 07. 01. 2020, zo sumy 2 091,32 Eur od 08. 01. 2020 do 05. 02. 2020, zo sumy 2 021,32 Eur od 06. 02. 2020 do 05. 03. 2020, zo sumy 1 951,32 Eur od 06. 03. 2020 do 06. 04. 2020, zo sumy 1 881,32 Eur od 07. 04. 2020 do 03. 05. 2020, zo sumy 1 791,32 Eur od 04. 05. 2020 do 03. 06. 2020, zo sumy 1 721,32 Eur od 04. 06. 2020 do 02. 07. 2020, zo sumy 1 631,32 Eur od 03. 07. 2020 do 05. 08. 2020, zo sumy 1 541,32 Eur od 06. 08. 2020 do 07. 09. 2020, zo sumy 1 451,32 Eur od 08. 09. 2020 do 07. 10. 2020, zo sumy 1 361,32 Eur od 08. 10. 2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.

7. Súd nariadil pojednávanie na deň 04. 12. 2020, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí sa z pojednávania ospravedlnili a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa neodstavil ani žalovaný v rade 1), ktorý sa neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Pri rozhodovaní vychádzal z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, najmä z výsluchu žalovanej v rade 2), zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery, listiny - aktuálny stav úveru, upozornení - výziev na splatenie dlžnej časti úveru, výziev na úhradu dlžnej sumy.

8. Podľa , (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

9. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom

úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa , , , spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa (ďalej len ""), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Vzhľadom na čiastočné späťvzatia žaloby súd konanie v časti o zaplatenie istiny 940,-Eur vo výroku I. tohto rozsudku zastavil.

13. Žalovaná v rade 2) na pojednávaní uviedla, že úver bral jej manžel na splatenie iných dlhov. Jej manžel - žalovaný v rade 1) sa nachádza viac ako tri roky vo výkone trestu odňatia slobody, keď bol odsúdený na 10 rokov za ublíženie na zdraví, ktorého sa dopustil voči nej. Ona má zlý zdravotný stav, lieči sa na tlak, srdce, astmu, je psychiatrický pacient. Často k nej chodia záchranári. Volala s pánom z banky a dohodli sa, že bude platiť 70,-Eur a zameškané splátky 20,-Eur, preto platí 90,-Eur. Nevie, či niečo platí jej manžel, nie je s ním v žiadnom kontakte. Má dôchodok 290,-Eur, z toho platí mesačne elektrinu 73,-Eur, vodu 5,-Eur, drevo na zimu ju stálo 100,-Eur, za lieky dá cca 45,-Eur mesačne. Potrebuje aj peniaze na stravu, niečo na oblečenie, veci na zimu. Býva v rodinnom dome, ktorý vlastní jej syn. Nevie aký dôchodok má manžel, ale nič neplatí a má dlhy, čo jej povedali vyšetrovatelia, že dlhuje okolo 2 000,-Eur. Ona je ochotná platiť, kým sa manžel nevráti z výkonu trestu, potom nech platí on. Ale nie je už schopná platiť sumu 90,-Eur, keby to bola nižšia suma, tak 80,-Eur mesačne by zvládla.

14. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca a žalovaný v rade 1) ako dlžník a žalovaná v rade 2) ako spoludlžníčka dňa 17. 03. 2017 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere

- lepšia splátka (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej bola žalovaným poskytnutá suma 3 000,-Eur. V časti 2 zmluvy bola určená výška mesačnej splátky 140,26 Eur, počet splátok 24, splatnosť prvej splátky 10. 04. 2017, termín konečnej splatnosti 10. 03. 2019, splatnosť splátok k 10. dňu v mesiaci, úroková sadzba 11,50 % ročne, RPMN banky 12,20 %, priemerná RPMN 11,30 %, odplata 11,50 %, celková čiastka úveru 3 366,22 Eur, úver bol poskytnutý bez poistenia. Podľa zmluvy boli žalovaní zaviazaní na plnenie záväzkov zo zmluvy spoločne a nerozdielne. V bode 2.4 zmluvy bol uvedený splátkový kalendár a bode 4.6 možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v prípade neplatenia splátok riadne a včas. Zároveň v zmluve boli uvedené aj poplatky súvisiace s úverom.

15. Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 10. 08. 2017 žalobca oznámil žalovaným, že pohľadávka banky ku dňu 10. 08. 2017 je viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 539,70 Eur a pozostáva z omeškaných splátok 539,70 Eur a poplatkov 27,-Eur. Zároveň ich upozornil, že ak nebude dlžná suma uhradená je oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Predmetné upozornenie bolo dané na poštovú prepravu dňa 11. 08. 2017.

16. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 06. 09. 2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným, že úverová pohľadávka sa ku dňu 06. 09. 2017 stala predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy bola 3 009,43 Eur a pozostávala z dlžnej istiny 2 861,32 Eur, úroku 112,11 Eur a poplatkov 36,- Eur. Táto výzva bola žalovaným doručená dňa 12. 09. 2017 resp. 13. 09. 2019.

17. Z výpisu - aktuálny stav úveru ku dňu 31. 08. 2019 vyplýva, že žalovaní zaplatili ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti sumu 188,69 Eur, z toho suma 138,68 Eur bola započítaná na istinu, suma 49,92 Eur na úrok. Po vyhlásení predčasnej splatnosti do podania žaloby zaplatili žalovaní sumu 560,- Eur, ktorá bola započítaná na dlžnú istinu (dňa 14. 02. 2018 sumu 50,-Eur, dňa 14. 03. 2018 sumu 50,- Eur, dňa 07. 02. 2019 sumu 50,-Eur, dňa 04. 04. 2019 sumu 50,-Eur, dňa 07. 05. 2020 sumu 50,-Eur, dňa 06. 06. 2019 sumu 50,-Eur, dňa 09. 07. 2019 sumu 50,-Eur, dňa 07. 08. 2019 sumu 50,- Eur, dňa 06. 09. 2019 sumu 50,-Eur, dňa 13. 09. 2019 sumu 30,-Eur, dňa 04. 10. 2019 sumu 30,-

Eur a dňa 08. 10. 2019 sumu 50,-Eur). Po podaní žaloby zaplatili sumu 940,-Eur, ktorá bola započítaná na istinu. Dlžná istina tak predstavuje sumu 1 361,32 Eur. 18. Zmluvný úrok do vyhlásenia predčasnej splatnosti predstavoval 157,20 Eur a úrok z omeškania 4,82 Eur. Zo zaplatenej sumy pred zosplatnením bola celkom na úrok započítaná suma 49,92 Eur a dlžný úrok a úrok z omeškania do zosplatnenia predstavoval spolu sumu 112,11 Eur, ktorá bola uvedená aj vo výzve na úhradu dlžnej sumy. Úrok z omeškania za obdobie od vyhlásenia predčasnej splatnosti do podania žaloby predstavuje 284,41 Eur.

19. Zmluvu, ktorú žalobca so žalovanými uzavreli je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Je zrejmé, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania (banka) a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

20. Z doložených dokladov je zrejmé, že žalovaní si neplnili svoje povinnosti riadne a včas a žalobcovi vznikol nárok na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, čo tento aj využil. Nárok žalobcu súd považoval v celom rozsahu za dôvodný, a preto žalobe, po jej čiastočných späťvzatiach vyhovel a priznal mu sumu 1 793,84 Eur pozostávajúcu z nezaplatenej istiny, úrokov a poplatkov.

21. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaní dostali do omeškania. Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorý súd priznal zo sumy 2 301,32 Eur od 09. 10. 2019 do 15. 11. 2019, zo sumy 2 201,32 Eur od 16. 11. 2019 do 05. 12. 2019, zo sumy 2 161,32 Eur od 06. 12. 2019 do 07. 01. 2020, zo sumy 2 091,32 Eur od 08. 01. 2020 do 05. 02. 2020, zo sumy 2 021,32 Eur od 06. 02. 2020 do 05. 03. 2020, zo sumy 1 951,32 Eur od 06. 03. 2020 do 06. 04. 2020, zo sumy 1 881,32 Eur od 07. 04. 2020 do 03. 05. 2020, zo sumy 1 791,32 Eur od 04. 05. 2020 do 03. 06. 2020, zo sumy 1 721,32 Eur od 04. 06. 2020 do 02. 07. 2020, zo sumy 1 631,32 Eur od 03. 07. 2020 do 05. 08. 2020, zo sumy 1 541,32 Eur od 06. 08. 2020 do 07. 09. 2020, zo sumy 1 451,32 Eur od 08. 09. 2020 do 07. 10. 2020, zo sumy 1 361,32 Eur od 08. 10. 2020 do zaplatenia ako bolo žiadané žalobcom. Výška úroku z omeškania bola v zmysle a Nariadenia vlády č. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

22. Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovaných, keď žalovaný v rade 1) sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody a žalovaná v rade 2) má dôchodok 290,-Eur, z čoho musí platiť elektrinu vodu, drevo, lieky, stravu a už nezvláda platiť 90,-Eur, ale bola by schopná platiť 80,-Eur mesačne (pričom z vykonaného dokazovania vyplýva, že pravidelne mesačne aj platí), im súd povolil splácať dlžnú istinu s príslušenstvom v splátkach po 80,-Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia vždy do 15. dňa v mesiaci na účet žalobcu pod stratou výhody splátok v súlade s , .

23. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rade 1) a 2) spoločne a nerozdielne v plnom rozsahu, keď síce bolo konanie v časti zastavené na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom, ale dôvodom bola skutočnosť, že žalovaní po podaní žaloby zaplatili časť dlžnej sumy, čím procesne zavinili zastavenie konania. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).