Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-124-2020.pdf
PDF · 94.07 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/124/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanej: C. S., E.. XX.XX.XXXX, J. I. Z., v spore o zaplatenie 209,73 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 128,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24,71 Eur odo dňa 10.08.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 28,72 Eur odo dňa 10.09.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 26,71 Eur odo dňa 11.10.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24,71 Eur odo dňa 10.11.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,22 Eur odo dňa 10.12.2016 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 2,30 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobný návrh žalobcu z a m i e t a.
III. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 23,48 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica žiadal vydať platobný rozkaz, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 207,43 Eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj trovy konania. Žalobu vo veci samej odôvodnil tým, že dňa 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telecom, a.s. na žalobcu. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytnutí verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Žalovaná nezaplatila žalobcovi splatné faktúry.
2. Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní spisová značka 6Up/1013/2019 zo dňa 23. augusta 2019 súd zaviazal žalovanú, aby do pätnástich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 207,43 Eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj trovy konania.
3. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk a návrhu žalobcu bola vec postúpená Okresnému súdu Prešov na ďalší procesný postup.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
5. Dňa 09. decembra 2014 bol medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a žalovanou podpísaný Dodatok k Zmluve o poskytnutí verejných služieb, na základe ktorých bol žalovanej aktivovaný program služieb Happy XS za aktivačný poplatok 10 Eur s dobou viazanosti 24 mesiacov a dohodnutou zmluvnou pokutou 120 Eur. Žalobca súdu predložil faktúru číslo 7606542178 splatnú dňa 09.08.2016 na sumu 49,50 Eur, faktúru číslo 7607547741 splatnú 09. septembra 2016 na sumu 33,71 Eur, faktúru číslo 7608512603 splatnú 10.10.2016 na sumu 51,50 Eur, faktúru číslo 7609487036 splatnú 09. novembra 2016 na sumu 29,70 Eur, faktúru číslo 7610490249 splatnú 09. decembra 2016 na sumu 42,02 Eur, faktúru číslo 3415366809 na sumu 2,30 Eur splatnú 05. mája 2017.
6. Listom zo dňa 12. mája 2017 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb v súlade s ustanovením § 44 ods. 8 písm. b) a § 44 ods. 12 zákona 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené Listom zo dňa 13.08.2018. Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila žalobcovi ani napriek výzve na zaplatenie zo dňa 10.07.2019.
7. Žalobca rovnako súdu predložil Zmluvu zo dňa 09. decembra 2014 uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovanou, na základe ktorej jej bolo aktivované 05. decembra 2014 účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXX, poskytnutá SIM karta, ako aj program služieb Happy XS.
8. Z dôvodu, že v tomto prípade sa jedná o drobný spor, ktorého hodnota neprevyšuje 1.000 Eur, súd na deň 07. decembra 2020 určil termín verejného vyhlásenia rozsudku. Na verejné vyhlásenie rozsudku sa neustanovili strany sporu, rovnako bol neprítomný právny zástupca žalobcu.
9. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy ( ďalej len Zákon č. 351/2011 Z.z.), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú;
to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 2 Zákona č. 351/2011 Z.z., zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 544 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody. 10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou bola dňa 09. decembra 2014 podpísaná Zmluva o poskytnutí verejných služieb, na základe ktorej bolo žalovanej poskytnuté a aktivované telefónne číslo XXXXXXXXX, s dátumom aktivácie 06. decembra 2014 a bol jej poskytnutý program služieb Happy XS. K tejto zmluve bol podpísaný rovnako dodatok. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie tejto žaloby mal súd za preukázanú zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 04.07.2018, ktorou došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto spore z právneho predchodcu žalobcu spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. Z jednotlivých faktúr, ktoré boli súdu predložené súd považoval žalobný návrh žalobcu za dôvodný pokiaľ ide o faktúru číslo 7606542178 splatnú 09.08.2016 iba v sume 24,71 Eur, z tejto faktúry súd priznal mesačné poplatky 19,9917 Eur + 0,60 Eur titulom iných poplatkov a služieb, rovnako 20
% DPH vo výške 4,12 Eur, spolu sumu 24,71 Eur. Z tejto faktúry nebol žalobcovi priznaný poplatok titulom obmedzenia služby - neplatenie vo výške 16,50 Eur a DPH z tejto sumy. Pokiaľ ide o faktúru číslo 7607547741 splatnej 09. septembra 2016, z tejto sumy súd priznal žalobcovi iba sumu vo výške 28,72 Eur, a to mesačné poplatky 19,9917 Eur, nehlasovú spotrebu 3,3334, iné poplatky a služby 0,60 Eur, 20 % DPH 4,79 Eur. Z tejto faktúry nebol žalobcovi priznaný poplatok - upomienka oneskorenej platby v sume 4,99 Eur. Titulom tejto faktúry súd žalobcovi priznal sumu 28,72 Eur. Pri faktúre 7608512603 splatnej 10.10.2016 bola žalobcovi priznaná suma vo výške 26,71 Eur, a to mesačné poplatky 19,9917 Eur, nehlasová spotreba 1,6667 Eur, 0,60 Eur a 20 % DPH vo výške 4,45 Eur, spolu suma 26,71 Eur. Titulom tejto faktúry nebol žalobcovi priznaný poplatok - obmedzenie služby neplatenie vo výške 16,50 Eur, ako aj poplatok upomienka oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur. Z ďalšej predloženej faktúry číslo 7609487036 splatnej 09. novembra 2016 súd priznal žalobcovi sumu 24,71 Eur, ktorá predstavuje mesačné poplatky 19,9917 Eur, iné poplatky a služby 0,60 Eur a 20 % DPH. Z tejto sumy nebol žalobcovi priznaný poplatok upomienka oneskorenej platby v sume 4,99 Eur. Pokiaľ ide o poslednú faktúru číslo 7610490249 splatnú 09. decembra 2016, z tejto sumy bola žalobcovi priznaná suma 23,22 Eur, ktorá pozostáva z mesačných poplatkov 19,3468 Eur a 20 % DPH vo výške 3,87 Eur, spolu suma 23,22 Eur. Súd titulom tejto faktúry nepriznal žalobcovi poplatok prerušenie služby - neplatenie vo výške 16,50 Eur. Za dôvodnú považoval súd aj uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 2,30 Eur titulom faktúry číslo 3415366809 na základe faktúry splatnej 05. mája 2017. Spolu tak súd priznal žalobcovi sumu 128,07 Eur (24,71 + 28,72 + 26,71 + 24,17 + 23,22 + 2,30 Eur). V prevyšujúcej časti, ktorou si žalobca uplatňoval poplatok za upomienky vo výške 4,99 Eur, ako aj poplatok titulom obmedzenia za neplatenie služieb, respektíve obmedzenie titulom prerušenia služby, bol žalobný návrh žalobcu zamietnutý.
11. Spotrebiteľské zmluvy sú uzatvárané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Navyše, podmienky často ani nie sú individuálne dojednané v zmluve, ale v osobitných zmluvných dojednaniach, ktoré sú predtlačené a ktorých obsah spotrebiteľ ovplyvniť vôbec nemohol. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia. Súd má teda za to, že právny predchodca žalobcu ako dodávateľ so žalovanou ako spotrebiteľkou osobitne nevyjednával a poplatky sú súčasťou formulárových všeobecných zmluvných dojednaní, respektíve cenníka. Spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Aj v tomto konkrétnom prípade žalovaná nemala možnosť podstatným spôsobom obsah predmetných dojednaní ovplyvniť. Súd je toho názoru, že žalovaná ako spotrebiteľka si sankcie a poplatky osobitne nevyjednala vzhľadom na ich splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Zmluvné dojednanie týkajúce sa poplatkov, ak sa toto nachádza v obchodných podmienkach, respektíve cenníku, považuje súd za neprijateľné zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Sankcie účtované dodávateľom spotrebiteľovi nesmú byť obsahom všeobecných obchodných podmienok alebo rôznych cenníkov, ktorým spotrebiteľ prikladá zväčša menší význam a zameriava sa iba na cenu toho - ktorého konkrétneho paušálu, o ktorý má záujem a nie aj o ďalšie poplatky, ale z dôvodu transparentnosti majú byť súčasťou zmluvy samotnej. Aj z tohto dôvodu ich zapracovanie medzi poplatky za poskytované služby treba považovať za neprijateľné. Zmluvné podmienky oprávňujúce žalobcu požadovať od žalovanej rôzne poplatky sú neprijateľnými, keď poplatku nezodpovedá žiadne skutočne reálne protiplnenie dodávateľa a takýto poplatok slúži len dodávateľovi, a to výhradne jeho záujmom a účtovným účelom. Čo sa týka konkrétneho poplatku za upomienku, na tento niet zákonného nároku a nemôže veriteľovi patriť za stavu, ak tento uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškanie. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd nepriznal žalobcovi poplatky s príslušenstvom. Súd má za to, že žalobca nepreukázal individuálne dojednanie týchto poplatkov za upomienky, obmedzenie a prerušenie služieb a taktiež žalobca nepreukázal, že by týmto poplatkom zodpovedalo nejaké reálne protiplnenie, preto ich dojednanie spôsobuje hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa a je neprijateľné v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čoho následkom ich absolútna neplatnosť.
12. Preto v prevyšujúcej časti bol žalobný návrh žalobcu zamietnutý. Z jednotlivých dlžných súm, ktoré boli priznané vo výroku číslo I. vyhláseného rozsudku, súd žalobcovi v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka priznal aj úrok z omeškania, a to deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr.
13. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 CSP. Úspech žalobcu predstavoval 61,74 %, jeho neúspech 38,26 %. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania ako rozdiel medzi pomerom jeho úspechu a neúspechu v celkovej výške 23,48 % (61,74 - 38,26 %). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku postupom podľa § 262 CSP.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.