Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34P-92-2020.pdf
PDF · 89.92 KB
Case nature
Subarea
34P/92/2020
Uznesenie
Okresný súd Malacky, vo veci starostlivosti o maloleté deti H.: A., nar. XX.XX.XXXX a X., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom ako rodičia, deti rodičov: matky E. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. č. XXXX a otca T. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. č. XXXX, zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Otec T. H., nar. XX.XX.XXXX, je do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 34P/32/2020, oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi A. H., nar. XX.XX.XXXX a X. H., nar. XX.XX.XXXX, nasledovne:
- každú párnu sobotu v čase od 13:00 hod. do 17:00 hod. za prítomnosti matky
- každú párnu nedeľu v čase od 13:00 hod. do 17:00 hod. za prítomnosti matky.
Vo zvyšnej časti súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
Súd poučuje účastníkov, že môžu podať na súd návrh na začatie konania vo veci samej o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, pričom účastníkmi konania vo veci samej budú maloleté deti a rodičia maloletých. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím vo veci samej.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.11.2020 sa otec maloletých detí domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode upravil jeho styk s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny týždeň od piatka od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod. s tým, že otec si maloleté deti v uvedený deň a hodinu prevezme v mieste bydliska matky a v uvedený deň a hodinu deti riadne a včas odovzdá matke v mieste jej bydliska. Matka je povinná maloleté deti na stretnutie s otcom riadne pripraviť a otcovi deti odovzdať.
2. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že v návrhu na rozvod manželstva uviedla jeho manželka nepravdivé tvrdenia. Osočuje ho, že sa nestaral o deti a zanedbával ich. Dokonca uvádza, že požíva v nadmernej miere alkoholické nápoje. On však podniká na základe živnostenského oprávnenia v predmete podnikania „poskytovanie služby vedenia cudzieho motorového vozidla“. Denne jazdí na nákladných motorových vozidlách a teda nie je možné, aby ako vodič požíval alkoholické nápoje. O deti vždy prejavoval záujem a venoval sa im v čase, keď nebol v práci. Staral sa o rodinu a venoval sa deťom, pravidelne v rodine varil. Medzi ním a odporkyňou dochádzalo opakovane
k nedorozumeniam ohľadne majetkov a to napriek tomu, že manželka dlhodobo nikde nepracovala. Dohodli sa, že ona bude v prevažnej miere zabezpečovať starostlivosť o deti a domácnosť, on pracoval a ekonomicky zabezpečoval rodinu. Postupne zistil, že deti majú problémy v komunikácii, syn Simon skoro nerozprával a navrhovateľ začal badať zaostávanie vo vývoji detí, na čo ho upozornil i jeho otec, ktorý mal s Natálkou silný citový vzťah a často sa jej venoval. Jeho otec a celá jeho rodina mala záujem stretávať sa s deťmi. Manželka jeho a deti postupne izolovala od jeho rodiny, čo malo za následok, že deťom sa nemohol venovať a stretávať sa s nimi starý otec. Navrhovateľ uviedol, že mal záujem na zachovaní manželstva, rešpektoval manželku a výrazne obmedzil stretávanie sa so svojou rodinou. Chcel, aby deti vyrastali v úplnej rodine. Naďalej chodil do práce, varil a staral sa o domáce hospodárstvo. Manželka bola nespokojná a mala vysoké finančné nároky. Mzda a neskôr úhrada faktúr, ktoré vystavoval za odjazdené kilometre boli poukazované na účet, ku ktorému mala dispozičné právo a bez akejkoľvek kontroly s peniazmi nakladala. Svoju rodinu mal veľmi rád a potom, čo sa manželka s deťmi odsťahovala, dostal skrat a napísal jej správu, že už nechce žiť. Toto skratové konanie oľutoval, avšak má pocit, že túto pre neho nešťastnú situáciu manželka jednoznačne využíva, aby ho vykreslila ako človeka, ktorý v nadmernej miere požíva alkohol a má samovražedné sklony. On však riadne pracuje ako vodič nákladného auta, s alkoholom nemá žiadny problém a nemá žiadne psychické problémy. Zdôraznil, že nemá sklony k agresívnemu správaniu, manželku mal rád a nikdy ju fyzicky nenapadol. Potom, čo dňa 17.07.2020 manželka odišla s deťmi k svojej matke, nemá možnosť stretávať sa s deťmi. Nemôže s dcérou Natáliou ani telefonicky komunikovať. Má vážne dôvodné obavy, že maloleté deti, ku ktorým má a vždy mal silné citové puto sú pod výrazným vplyvom matky, ktorá má záujem ovplyvňovať deti proti nemu. Nechce s deťmi stratiť kontakt, má naďalej záujem o deti, chce sa im venovať a tráviť s nimi voľný čas a naďalej s nimi udržiavať pravidelne osobný kontakt. K návrhu pripojil kópiu sobášneho listu a kópie rodných listov maloletých detí.
3. Uznesením zo 4. septembra 2020 č. k. 34P/33/2020-46, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.10.2020, tunajší súd nariadil neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého je otec povinný prispievať na výživu maloletej A. výživným vo výške 100,- Eur mesačne a na výživu maloletého X. výživným vo výške 100,- Eur mesačne, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc vydaním neodkladného opatrenia, do vykonateľnosti rozhodnutia v konaní vo veci samej, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 34P/32/2020, v časti výroku o výživnom.
4. Pod sp. zn. 34P/32/2020 je na tunajšom súde vedené konanie o návrhu manželky (matky maloletých detí) na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode. V návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 07.08.2020, v konaní vedenom pod sp. zn. 34P/32/2020, matka okrem iného uviedla, že problémy v manželstve začali približne pred 5 rokmi. Okrem pravidelných vulgárnych nadávok ju otec maloletých viackrát fyzicky napadol. Obe deti sa otca boja, tento s nimi nemá vybudovaný žiaden vzťah. Otec maloletých detí začal v neprimeranej miere požívať alkoholické nápoje a následne sa u neho objavili aj samovražedné sklony. Už v máji 2020 opustila spoločnú domácnosť a spolu s deťmi odišla k rodičom. Manžel jej prostredníctvom sms písal, že si niečo urobí, že zapije lieky alkoholom. Po dvoch týždňoch jej zavolal manželov starý otec s tým, že mu neotvára dvere do domu, následne prišla k domu so svojím bratom a do domu sa nevedeli dostať, nakoľko bol vypnutý prívod elektrickej energie. Búchali na dvere a okná, ale odporca neotváral. Následne zavolali políciu. Bratovi sa podarilo dostať do domu. Odporca bol v tom čase pod vplyvom alkoholu. Na podnet polície bola zavolaná zdravotná pomoc. Následne bol hospitalizovaný v Psychiatrickej nemocnici v F., odkiaľ bol po 4 dňoch prepustený s tým, že má začať pravidelne navštevovať psychiatra, praktického lekára a pravidelne užívať predpísané lieky. Otec maloletých tieto nariadenia lekára nedodržiaval ani nedodržiava, lieky neužíva a na pravidelné kontroly k psychiatrovi nedochádza. K návrhu pripojila predbežnú prepúšťaciu správu z uvedenej hospitalizácie. V júni 2020 sa s deťmi do spoločnej domácnosti vrátila s tým, že chcela začať odznovu a myslela si, že sa manželstvo zlepší. Zo spoločnej domácnosti sa pre útoky zo strany manžela definitívne odsťahovala dňa 17.07.2020. Uviedla tiež, že manžel sa o deti nezaujíma, od 17.07.2020 iba dvakrát telefonicky kontaktoval maloletú Natáliu. O syna manžel neprejavuje žiadny záujem. S ňou ani raz netelefonoval, aby sa opýtal ako sa deti majú, či niečo nepotrebujú. Takisto sa s deťmi manžel vôbec nestretáva ani neprejavuje žiadny záujem o stretnutie s nimi. Manžel nemá s deťmi vybudovaný dobrý vzťah. V čase keď sa narodila A. pracoval manžel ako kamionista medzinárodnej dopravy, nemal čas si s deťmi vybudovať pozitívny, blízky vzťah. O vybudovanie si bližšieho vzťahu sa nesnažil ani po tom, ako začal pracovať na Slovensku a bol s deťmi v každodennom kontakte. Deti sa otca boja, hlavne X. po tom, ako bol svedkom fyzického útoku manžela na manželku. Poukázala tiež na zdravotné
problémy maloletých detí. Syn X. má diagnostikovaný nerovnomerný vývin osobnosti. Pravidelne navštevuje logopedickú ambulanciu, psychiatrickú ambulanciu, detskú neurologickú ambulanciu. Dcéra A. pravidelne navštevuje neurologickú ambulanciu z dôvodu, že často trpela závratmi a bolesťami hlavy. Navštevuje tiež logopedickú ambulanciu z dôvodu, že má oneskorený vývin reči, má narušenú komunikačnú schopnosť.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Obsah neodkladného opatrenia je definovaný v ustanovení § 325 ods. 2 C.s.p., tento však nie je taxatívne daný.
8. Podľa § 325 ods. 2, písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 a ods. 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa §132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 332 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 361 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p.“), súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
13. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
14. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Pri prijímaní takéhoto opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku (súd nevykonáva dokazovanie ako v konaní vo veci samej). Rozhodné skutočnosti (predovšetkým nárok sám) nemusia byť spoľahlivo preukázané. K nariadeniu neodkladného opatrenia stačí, ak sú rozhodné skutočnosti aspoň osvedčené, t.j. ak sa javia aspoň pravdepodobnými, a teda umožňujú záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Zároveň neodkladné opatrenie nariadi súd len za predpokladu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy a je nevyhnutný okamžitý zásah súdu. Posúdenie bezodkladnosti úpravy pomerov je na úvahe súdu, pričom je potrebné starostlivo zvážiť dôsledky, ktoré pre účastníkov konania nariadením neodkladného opatrenia môžu nastať.
15. V konaní vo veciach starostlivosti o maloleté deti je účelom neodkladného opatrenia v prvom rade ochrana maloletých detí. Záujem maloletého dieťaťa je vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, čl. 5 Zákona o rodine).
16. Súd po oboznámení sa s návrhom a jeho prílohami, ako aj s obsahom spisového materiálu tunajšieho súdu v konaní vedenom pod sp. zn. 34P/32/2020, dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je čiastočne dôvodný. Súd zistil, že rodičia maloletých detí sú manželia. Zároveň zistil, že rodičia maloletých detí v súčasnosti spolu nežijú. Matka maloletých detí podala súdu návrh na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode a uvedené konanie je vedené pod sp. zn. 34P/32/2020.
17. Zo skutočností uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a to tvrdenia otca, že od odchodu manželky s deťmi zo spoločnej domácnosti nemá možnosť stretávať sa s deťmi a s dcérou A. nemôže ani telefonicky komunikovať, mal súd za osvedčenú naliehavosť dočasnej úpravy, predstavujúcu zákonný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia.
18. Právo rodiča vychovávať a starať sa o svoje dieťa a tomu zodpovedajúce právo dieťaťa na rodičovskú výchovu a starostlivosť zaručuje okrem zákona o rodine aj priamo Ústava SR. Rovnako z Dohovoru o právach dieťaťa vyplýva zásada, že obidvaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a rozvoj dieťaťa, pričom zmyslom ich starostlivosti musí byť najlepší záujem dieťaťa. Obaja rodičia majú právo rovnomerne sa podieľať na starostlivosti a výchove svojho dieťaťa. Dieťa má právo na stabilné výchovné prostredie a právo na to, aby s oboma rodičmi trávilo čas, ktorý umožní každému rodičovi realizovať svoje rodičovské práva a povinnosti. Tak ako rola matky aj rola otca sú v živote dieťaťa dôležité a nenahraditeľné.
19. V záujme maloletých detí je bezpochyby nevyhnutné zabezpečiť, aby sa otec maloletých detí mohol s maloletými deťmi pravidelne stýkať a maloleté deti mohli s oboma rodičmi tráviť čas primerane tak, aby sa tak matka ako aj otec mohli podieľať na výchove a starostlivosti o maloleté deti, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a dočasne upravil styk otca s maloletými deťmi.
20. Súd však pri rozhodovaní o dočasnej úprave styku otca s maloletými deťmi formou neodkladného opatrenia musel prihliadať aj na skutočnosti tvrdené matkou v konaní vedenom pod sp. zn. 34P/32/2020. Z vyššie uvedeného návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a z návrhu matky na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode je zrejmé, že tvrdenia rodičov sú navzájom rozporné. Matka maloletých tvrdím, že otec maloletých sa o deti nezaujíma, otec maloletých detí tvrdí, že mu je v styku s nimi bránené. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že je potrebné dočasne vytvoriť reguláciu styku otca s deťmi tak, aby mal otec zabezpečenú možnosť pravidelného kontaktu s deťmi, no zároveň pri určovaní rozsahu a dočasnej úpravy podmienok styku otca s deťmi súd prihliadol aj na okolnosti tvrdené matkou, ktoré naznačujú možné problémy u otca maloletých detí, nedostatočne prehĺbený vzťah s deťmi a na zdravotný stav maloletých detí. Tvrdené skutočnosti nie je možné potvrdiť, no ani vyvrátiť bez vykonania náležitého dokazovania (ktoré bude aj predmetom konania v konaní pod sp. zn. 34P/32/2020), čo však nie je možné v rámci konania o nariadení neodkladného opatrenia. Súd preto vychádzal pri určovaní rozsahu styku aj z návrhu matky, ktorá v konaní pod sp. zn. 34P/32/2020 sama navrhovala upraviť styk otca s maloletými deťmi tak, ako ho upravil súd v tomto rozhodnutí s tým, že dĺžku styku po oba dni predĺžil súd o hodinu, aby bol otcovi poskytnutý väčší priestor na budovanie si vzťahu s deťmi.
21. Záverom súd poznamenáva, že pokiaľ rodičia dieťaťa spolu nežijú, má každý z nich možnosť podať návrh vo veci samej na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom (na čas do rozvodu manželstva), v ktorom súd rozhodne o komplexnej úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, a to na základe riadne vykonaného dokazovania. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má len predbežnú povahu a neprejudikuje prípadné rozhodnutie vo veci samej. Súd vo výroku poučil účastníkov o možnosti podať návrh vo veci samej v zmysle § 337 CSP.
22. Súd záverom zdôrazňuje, že predmetné rozhodnutie neprejudikuje rozhodnutie
vo veci samej.
23. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, trojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/95 Z. z. - Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach starostlivosti o maloletého, styku s maloletým alebo inej ako peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. C.m.p.).