Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/98/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudcom Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, D., o zaplatenie: 999,62€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 999,62€, úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 29.05.2020 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.

odôvodnenie:

1.) Žalobou doručenou Okresnému súdu Malacky dňa 29.12.2022 (doručenka na č.l.49 spisu) sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava IČO: 31320155 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 999,62€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 29.05.2020 do zaplatenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že si uplatňuje peňažnú pohľadávku z titulu nezaplatenia poskytnutej pôžičky zo dňa 26.03.2019 číslo zmluvy č. XXXXXXXX. Výška pôžičky bola 1248,76€, bola určená na kúpu tovaru za kúpnu cenu 1248,76€, pričom časť kúpnej ceny vo výške 0€ uhradila žalovaná vo forme akontácie. Žalovaný mal splácať pôžičku 31 mesačnými splátkami v sume 50€ a to až do celkovej sumy 1550€ (uvedené bez akontácie), pričom uhradila iba 450€. Žalobca najskôr listom zo dňa 26.03.2020 vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť zosplatnenia. Následne využil svoje oprávnenie a úver zosplatnil ku dňu 19.05.2020, o čom žalovanú písomne informoval listom zo dňa 23.05.2020. V žalobe si uplatnil neuhradenú sumu úveru 999,62€ určenú ako rozdiel istiny bez akontácie 1449,62€ a úhrad 450€ spolu so zákonným úrokom z omeškania.

2.) Súd doručil žalovanej dňa 06.12.2023 žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila. 3.) V priebehu konania pôvodný žalobca navrhol dňa 07.07.2023 zmenu na strane žalobcu podľa C.s.p (č.l. 61 spisu). Keďže mal súd preukázané, že po začatí konania došlo k prevodu pohľadávky, ktorá je predmetom sporu na nový subjekt, vyšší súdny úradník uznesením č.k. zo dňa 23.08.2023 pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpila : Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava a na jej miesto vstúpil nový žalobca : Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava.

4.) Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 03.04.2024 a na termín pojednávania predvolal strany sporu. Zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavila. Súd preto vec prejednal podľa v neprítomnosti strán sporu.

5.) Na pojednávaní súd oboznámil žalobu, písomné podania žalobcu ako aj listinné dôkazy predložené žalobcom a zistil tento skutkový a právny stav.

6.) Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľ uzatvoril so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len Zmluva) datovanú dňom 26.03.2019. Žalovaná je v zmluve riadne označená menom, priezviskom, rodným číslom, číslom identifikačného preukazu, trvalým bydliskom a následne sú uvedené údaje o jeho finančnej situácii a zamestnávateľovi. V zmluve sú obsiahnuté obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to, druh úveru: viazaný spotrebiteľský úver, tovar : čierna technika – Samsung Galaxy S10+, kúpna cena 1248,76€, počet splátok 31, akontácia 0%, splátka 50€, celková čiastka 1550€, celková výška úveru 1248,76€, RPMN 18,76%, fixná ročná úroková sadzba 18,76%, celkové náklady spotrebiteľa 301,24€, doba trvania zmluvy 31 mesiacov, prvá splátka splatná 20.04.2019, frekvencia splátok vždy k 20 dňu v mesiaci.

7.) Podľa článku 10.2 Zmluvy, spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v a .

8.) Podľa článku 11.1 Zmluvy, zmluva je uzatváraná na diaľku v zmysle zákona o finančných službách na diaľku, ak banka a klient uzatvára zmluvu výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie najmä, avšak nielen prostredníctvom elektronickej pošty, telefónu, faxu, adresného listu, ponukového katalógu bez súčasnej fyzickej prítomnosti banky a klienta.

9.) Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.03.2020 vyzval právny predchodca žalobcu E. C., F. žalovanú k úhrade nedoplatku na splátkach v celkovej výške 150€. Súčasne upozornil žalovanú, že ak do 05.05.2020 nedôjde k úhrade bude oprávnený úver zosplatniť. Žalobca predložil súdu aj doručenku predmetnej výzvy žalovanej.

10.) Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.05.2020 pôvodný žalobca oznámil žalovanej, že nakoľko dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradila, týmto jej oznamujú, že jej dlh z úverovej zmluvy č. 9039810919 sa stal splatným v celom rozsahu naraz.

11.) Z prehľadu splátok a úhrad žalovanej súd zistil, že žalovaná vykonala poslednú úhradu splátky dňa 12.12.2019 a následne už svoju povinnosť platiť splátky úveru nesplnila.

12.) Spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcovia a nový žalobca ako postupník uzatvorili dňa 30.11.2017 rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok (na č.l. 79 spisu). Následne uzatvoril pôvodný žalobca a spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. až v priebehu sporu žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 20.06.2023 (na č.l. 96 spisu), na základe ktorej bola na žalobcu postúpená pohľadávka voči žalovanej. Pôvodný veriteľ oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26.06.2023 (na č.l. 76 spisu) oznámil postúpenie pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. žalovanej.

13.) Súd spor právne posúdil podľa , , a , , , , , , , a , , , zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy.

14.) V prejednávanej veci súd s poukazom na citovanú právnu úpravu vychádzal zo záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 26.03.2019 elektronicky je zmluvou spotrebiteľskou, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Ide o zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Právny predchodca žalobcu je právnická osoba - banka, ktorá v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere mala v predmete svojho podnikania poskytovanie spotrebiteľských úverov. Preto spĺňa charakteristiku dodávateľa podľa § 52 ods. 4 Občianskeho

zákonníka a veriteľa podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a to konkrétne na kúpu spotrebného tovaru. Preto žalovaná spĺňa charakteristiku spotrebiteľa podľa a podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch.

15.) Súd ako prvé skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu v spore. V danom prípade žalobca preukázal, že mu pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku voči žalovanej a k tejto skutočnosti došlo na základ žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 20.06.2023 na základe predtým uzatvorenej rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok. V spotrebiteľskej zmluve bola dohodnutá splatnosť 31 mesačnými splátkami so splatnosťou prvej splátky dňa 20.04.2019. Je teda zrejmé, že v čase postúpenia pohľadávky by už nastala konečná splatnosť úveru, ak by úver už nebol predtým vyhlásený za predčasne splatný. Súd má za to, že žalobca svoju aktívnu legitimáciu v spore riadne preukázal, keďže boli splnené predpoklady na postúpenie pohľadávky v zmysle §17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa predmetného ustanovenia práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

16.) Keďže ide o spotrebiteľskú vec, súd obligatórne v zmysle skúmal, či nie je nárok žalobcu premlčaný. Najnovšia judikatúra najvyšších súdnych autorít dospela k záveru, že veriteľ sa na súde mohol po prvý raz domáhať svojho práva prvý deň nasledujúci po uplynutí trojmesačnej doby plynúcej od omeškania spotrebiteľa so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh (za súčasného splnenia upozornenia na zosplatnenie). Práve tento deň je teda najskorším dňom, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( ), čo v danom kontexte znamená, že tento deň je aj začiatkom premlčacej doby práva požadovať splnenie celého dlhu, čím sa naplní i zámer zákonodarcu, aby premlčacia doba pri zosplatnení celého dlhu nezávisela od vôle veriteľa ( ). Najvyšší súd uzatvoril, že podľa plynie pri strate výhody splátok premlčacia doba celé ho zvyšného dlhu už od splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatný celý dlh. Inak je tomu ale pri strate výhody splátok v spotrebiteľských vzťahoch, v ktorých podľa (všeobecne) začne premlčacia doba plynúť prvý deň nasledujúci po uplynutí troch mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh za podmienky, že v lehote uvedených 3 mesiacov od omeškania uplynula tiež 15 dňová lehota na upozornenie spotrebiteľa. Až vtedy sa totiž môže veriteľ s úspechom obrátiť na súd po prvý krát ( ) / Najvyšší súd SR č.k. , zo dňa 30. 11. 2022/ Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že uplatnená pohľadávka nie je premlčaná, keďže žaloba bola podaná pred uplynutím 3 ročnej premlčacej doby dňa 29.12.2022.

17.) Následne súd podrobil uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere kontrole splnenia náležitostí v zmysle § 9 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy. V uzatvorenej zmluve je uvedený riadne druh úveru, zmluva obsahuje označenie veriteľa, meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresu trvalého pobytu spotrebiteľa. Súd má za to, že doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti zmluvy boli v zmluve dostatočne určito. Súčasťou zmluvy bola aj celková výška úveru, podmienky upravujúce jeho čerpanie, úroková sadzby úveru, ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť.

18.) Povinnosťou žalovanej bolo splácať pôžičku v splátkach mesačne dohodnutých vo výške 50€ so splatnosťou vždy k 20. dňu v mesiaci. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná s platením splátok dostala do omeškania, právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku, poučil ho o možnosti zosplatnenia úveru, v prípade ak neuhradí dlžné splátky. Keďže žalovaná nedoplatok neuhradila, pristúpil právny predchodca žalobcu k zosplatneniu úveru.

19.) Vzhľadom k tomu, že žalobca preukázal dôvodnosť svojho nároku, čo do základu a výšky a žalovaná jeho dôvodnosť nespochybnila, k žalobe sa písomne nevyjadrila, súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 999,62€ žalobcovi.

20.) Nakoľko žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v a vlády č. (ďalej len „“) v znení účinnom od 01.02.2013. Úroky z omeškania súd priznal z uplatnenej sumy 999,62€ od 29.05.2020 do zaplatenia.

21.) O trovách konania súd rozhodol podľa Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).