Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_31T-31-2020.pdf
PDF · 74.92 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/31/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Filipom Gilányim podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 07.12.2020 v Bratislave, takto
rozhodol:
Obvinený:
F. V. nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom Q. XXXX/XX, O.
sa uznáva vinným, že
dňa 13.12.2019 v čase okolo 09:20 hod. v smere od Bratislavy do Trnavy po diaľnici D1 (katastrálne územie Bratislava Trnávka úroveň km 11,500), ako vodič motorového vozidla továrenskej Mercedes Atego, EČV: K.-XXXGN plne sa nevenoval vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, a pri vchádzaní do areálu na čerpacej stanici OMV najskôr narazil ľavou prednou časťou svojho vozidla do pravej zadnej časti zaparkovaného návesu továrenskej značky Krone, evidenčného čísla M. N. XX/PL/, ktorý bol pripojený k ťahaču továrenskej značky MAN, evidenčného čísla M. G. XX /./, ktoré na čerpacej stanici zaparkoval vodič F. P. N., pričom po tomto náraze obvinený prešiel s vozidlom k výdajným stojanom čerpacej stanice, a narazil do odstaveného motorového vozidla značky Škoda Superb, EČV: B.-XXXPP, vodičky poškodenej K. O., pričom uvedené vozidlo natlačil do nosného stĺpa prekrytia čerpacej stanice a výdajného stojanu č. 5/6, ktorý nárazom poškodil, pričom dôvodne hrozila explózia alebo únik horľavých pohonných látok (nafty a benzínu), keď nárazom spôsobil škodu na vozidlách a prepravovanom náklade najmenej vo výške 26 660 € a spoločnosti OMV Slovensko s.r.o., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava spôsobil škodu vo výške 5 407,77 €. Poškodená vodička osobného motorového vozidla Škoda Superb K. O., na základe záveru odborného vyjadrenia MUDr. Ladislava Veselého, PhD. znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia utrpela v dôsledku nárazu zranenia: podvrtnutie krčnej chrbtice s poranením medzistavcových platničiek v priestoroch C4-5, C5-6 C6-7, bez súčasnej zlomeniny stavca s dobou práceneschopnosti v trvaní do 30 dní, pričom zranenia obmedzovali poškodenú po celú dobu v obvyklom spôsobe života. Obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 3 ods. 1, ods. 2 písm. a) a § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, v ktorom ustanovení je uvedené: „vodič je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky, správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam.” „Vodič nesmie viesť vozidlo po požití alkoholu alebo inej návykovej látky v takom čase, keď sa alkohol alebo iná návyková látka ešte môže nachádzať v jeho organizme.”
teda
z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo a spôsobil ním značnú škodu a inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
nedbanlivostný prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s nedbanlivostným prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 285 ods. 1, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný peňažný trest vo výmere 2 400 (dvetisíc štyristo) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 7 ( sedem ) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení:
- Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s. , IČO: 35 942 436, Panónska cesta 2, Bratislava,
- Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, 29. augusta 8 a 10, Bratislava a
- Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., IČO: 00 151 700, Dostojevského rad 4, Bratislava,
- F. P. N., nar. XX.XX.XXXX v J., X. J., trvale bytom Pólnocna 2, Radomsko, 97-500, Poľská republika odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak
- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.