Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_12Csp-32-2020.pdf
PDF · 67.14 KB
Case nature
Subarea
12Csp/32/2020
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., Hradec Králové, Čsl. armády 954/7, IČ 247 85 199, Česká republika, zastúpeného: ŠMÍDA advokátní kancelář, s. r. o., organizačná zložka Bratislava, Svornosti 43, proti žalovanému: L. M., S.. XX.XX.XXXX, N. M. U. V., Z. XXXX/X, o zaplatenie 21.277 02r s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:
„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 20.000 eur v pravidelných mesačných splátkach po najmenej 50 eur mesačne, prvá splátka je splatná k 28.01.2021 a ďalšie splátky sú splatné vždy najneskôr do 28. kalendárneho dňa príslušného mesiaca, pričom celý dlh je splatný najneskôr do 31.12.2035 (vrátane), a to všetko pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej minimálnej splátky vo výške 50 eur.“
Súd v časti o zaplatenie 551,12 eur konanie z a s t a v u j e .
Súd vracia žalobcovi na zaplatenom súdnom poplatku 574,20 eur.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 22.07.2019 (pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica cestou upomínacieho konania) domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu istiny vo výške 19.977,51 eur, úroku do dňa zosplatnenia úveru 1.101,60, poplatkov 190,64 eur, úroku z omeškania 7,27 eur a od zosplatnenia úveru v sadzbe 5% ročne z istiny od 17.02.2017 a k náhrade trov konania titulom nesplateného úveru. Svoj žalobný nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (OTP Banka Slovensko, a. s., Bratislava) poskytol žalovanému podľa zmluvy o úvere zo dňa 14.10.2015 úver vo výške 21.000 eur s úrokom 6,75% p. a. Žalovaný sa úver zaviazal splácať v 107 mesačných splátkach do októbra 2024 (celkom 29.981,75 eur). Žalovaný úver nesplácal riadne a včas, do omeškania sa dostal v júli 2016, banka vyzvala žalovaného k úhrade dlhu a následne úver listom zo dňa 31.01.2017 zosplatnila. Žalovaný na úvere zaplatil celkom 1.838 eur. Postúpená pohľadávka žalobcovi (zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2018) bola vyčíslená na 24.857,29 eur, žalobca si však neuplatňuje úrok a poplatky z času po zosplatnení úveru.
(2) Strany sporu uzavreli (pred začiatkom prvého pojednávania) dňa 07.12.2020 zmier (vo výrokovej časti uvedenom znení), ktorý bol súdu prednesený na schválenie s odkazom na § 148 CSP.
(3) Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
(4) Zmluva o úvere, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Táto zmluva patrí v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. Keďže však žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ (§ 52 ods. 4 Obč. zák.), na daný právny vzťah sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov - ZSÚ.
(5) Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
(6) Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa ods. 2 ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
(7) Zmier má základ a korene v hmotnom práve, je zmluvou. Predstavuje náhradu rozsudku súdu
- sporové strany zmierom skončili spor, konzumovali procesný nárok, ktorý je predmetom konania. Sporové strany tak vylúčili autoritatívny (rozsudočný) výrok a nahradili ho svojou autonómnou vôľou. Základom zmieru je hmotnoprávna dohoda sporových strán, zmier schválený súdom má účinky meritórneho rozhodnutia.
(8) Keďže navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore so zákonnými ustanoveniami hmotného práva, súd zmier schválil podľa navrhovaného znenia. (9) Replikou z 19.06.2020 žalobca uviedol, že vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného berie v časti nároku na istine 551,12 eur žalobu späť.
(10) Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
(11) Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu súd konanie v späťvzatej časti zastavil.
(12) O vrátení súdneho poplatku (zaplateného dňa 24.07.2019 vo výške 638 eur na účet Slovenskej pošty, a. s.) súd rozhodol v zmysle § 11 ods. 7 prvej vety zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení. Súdny poplatok bude žalobcovi (v rozsahu 90%) vrátený cestou príslušného prevádzkovateľa systému.
(13) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(14) Náhrada trov konania bola súčasťou schváleného zmieru medzi stranami.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 357 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)