Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-71-2020.pdf
PDF · 84.34 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/71/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Inkasáreň s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35777974, zastúpeného advokátkou: Mgr. Zuzana Bírová, so sídlom Americká 2, Bratislava, proti žalovanému: B. A., narodený XX.X.XXXX, bytom M. B. XXXX/XX, I. F., o zaplatenie 70,70 eur s príslušenstvom a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 3 eurá, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 70,70 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 70,70 eur od 31.1.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 3 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu 70,70 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 70,70 eur od 31.1.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 3 eurá. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa 30.1.2020 o 16:26 hod. na linke č. 210 vozidla 6111 na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom t.j. cestoval bez platného cestového lístka. Žalovaný odmietol uhradiť cestovné 0,70 eur a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka počas jazdy vo výške 70 eur na mieste. Kontrolujúcou osobou jeho právneho predchodcu Dopravným podnikom a.s. bolo 30.1.2020 vystavené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 20001507 (hlásenka). Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi jeho právnym predchodcom a ním bola pohľadávka vyplývajúca z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 20001507 postúpená na neho a tak mu vzniklo právo na vymáhanie predmetnej pohľadávky. Poukázal na § 2a ods. 2 č. 514/2009 Z.z., § 2 zákona č. 56/2012 Z.z., bod A .3.1 v spojení s bodom A.5.3 písm. f) a bod A.14.3, 14.4 a 14.7 prepravného poriadku, § 760 Občianskeho zákonníka, § 8 ods. 5 a 6 zákona č. 514/2009 Z.z., § 16 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. d), § 17 ods. 1 písm. a), ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z.. Listom z 4.5.2020 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a jeho právny zástupca ho listom z 12.5.2020 vyzval na úhradu pohľadávky, preto si uplatňuje aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2 x 1,50 eur spolu 3 eurá. Suma za porušenie prepravných podmienok a tarify MHD bola splatná dňom porušenia povinnosti žalovaným t.j. dňom 30.1.2020, kedy bolo vyhotovené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok. Žalovaný je preto od 31.1.2020 v omeškaní s úhradou cestovného a sankčnej úhrady a jemu vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania. Priložil hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok, oznámenie o postúpení pohľadávky a poslednú výzvu na úhradu dlžnej sumy a na výzvu súdu podacie hárky, rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok a prepravný poriadok.
2. Súd vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením v ktorom namietal, že sa v predmetom čase nezdržiaval v bratislavskom kraji a bol doma na adrese trvalého
pobytu s tým, že má podozrenie zo zneužívania mojich údajov pracovníkom DPB a.s., ktorý tak konal vo svoj prospech, DPB a.s. nemá relevantný dôkaz o mojom výskyte vo vozidle a pokutu považuje za vyfabulovanú.
3. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že odpor žalovaného je nezmyselný a vyfabulovaný, pretože sa v čase kontroly cestovných lístkov nepreukázal platným cestovným dokladom na základe čoho bol požiadaný o predloženie platného dokladu totožnosti, ktorý následne doložil a bola mu uložená pokuta za porušenie prepravných a tarifných podmienok Dopravného podniku Bratislava.
4. Na pojednávaní 12.10.2020 žalovaný uviedol, že trval na tom, že v rozhodnom období bol doma a nie v Bratislave, čo mu vedia dosvedčiť rodičia, ktorých navrhol vypočuť ako svedkov s tým, že ich účasť zabezpečí na nasledujúcom pojednávaní a navrhol vypočuť aj revízora. Namietal, že žalobca nepreukázal svoje tvrdenia, že dnes nie je problém získať osobného údaje z občianskeho preukazu, že na hlásení nie je jeho podpis a ani vyjadrenie, že by ho odmietol podpísať, že dopravný podnik tlačí na revízorov aby vyrubovali pokuty. Potvrdil, že výzva mu bola doručená a pravdepodobne aj oznámenie o postúpení pohľadávok, ale ak nie sú doručenky, tak neboli.
5. Na pojednávanie nariadené na 7.12.2020 sa nedostavil právny zástupca žalobcu a ani žalovaný, ktorí boli obaja riadne a včas predvolanie doručené. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, k výsluchu revízora sa nevyjadril, účasť svojich rodičov na pojednávaní nezabezpečil. Súd preto podľa § 180 CSP rozhodol, že vec prejedná bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
6. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a žalovaného, vypočul revízora X. G., vykonal lustráciu v agende občianskych preukazov, oboznámil sa s listinami, ktoré predložil žalobca, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
7. Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 20001507, ktoré bolo spísané 30.1.2020 bolo preukázané, že 30.1.2020 v čase 16:26 hod. na linke č. 210 č. vozňa 6111 v úseku zastávok Karpatská a Rač. Mýto bola vykonaná Dopravným podnikom Bratislava prostredníctvom revízora X. G. kontrola, pri ktorej sa zistilo, že žalovaný použil dopravný prostriedok a pri tom porušil tarifno-prepravné podmienky, pretože cestoval bez cestovného lístka. Postih bol v tom čase 70 eur a cestovné 0,70 eur, ktoré žalovaný odmietol zaplatiť. Do hlásenia boli zapísané jeho údaje a to meno a priezvisko B. A., narodený XX.X.XXXX, číslo OP: O trvalé bydlisko M. B. XXXX/XX, X. XXXXX, obec I. F.. Hlásenie je podpísané revízorom. Prepravným poriadkom bolo preukázané, že sankčná náhrada bola 70 eur. Rámcovou zmluvou o postúpení s prílohou bolo preukázané, že pohľadávka bola z Dopravného podniku Bratislava postúpená na žalobcu. Oznámením z 4.5.2020 bolo preukázané, že Dopravný podnik Bratislava oznámil žalovanému, že postúpil na žalobcu pohľadávku proti nemu vo výške 70,70 eur vyplývajúcu z hlásenia č. 20001507. Elektronickým podacím hárkom bolo preukázané, že žalobca odovzdal 7.5.2020 na poštovú prepravu zásielku, ktorú doručoval žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu a .poštovné bolo 1,50 eur. Predžalobnou výzvou z 12.5.2020 bolo preukázané, že právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky 70,70 eur a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky 3 eurá (2 x poštovné). Elektronickým podacím hárkom bolo preukázané, že žalobca odovzdal 18.5.2020 na poštovú prepravu zásielku, ktorú doručoval žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu a poštovné bolo 1,50 eur. Lustráciou v agende občianskych preukazov bolo preukázané, že žalovaný mal 30.1.2020 občiansky preukaz s číslom O a trvalý pobyt na adrese I. F., M. B. XXXX/ XX. J. Peter Franko uviedol, že žalovaného riešili, pretože nemal cestovný lístok, musel predložiť svoje doklady, pretože inak by musela byť privolaná polícia, že nemal dôvod nič zneužívať a ani možnosť si údaje žalovaného zistiť.
8. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
9. Podľa § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie
údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
10. V konaní nebolo sporné, že Dopravný podnik Bratislava je dopravca, ktorý vykonáva mestskú hromadnú dopravu v Bratislave, ale bolo sporné, či žalovaný dňa 30.1.2020 v Bratislave touto dopravou cestoval ako cestujúci. Písomným hlásením dopravcu a aj výsluchom jeho revízora, ktorý toto hlásenie vypísal a ktorého navrhol vypočuť žalovaný bolo v konaní preukázané, že žalovaný v sporný deň mestskou hromadnou dopravou dopravcu v Bratislave cestoval. Žalovaný na preukázanie svojej obrany spočívajúcej v tom, že v spornom čase bol doma v XXnavrhol vypočuť ako svedkov svojich rodičov, ktorých účasť mal sám zabezpečiť a pretože tak neurobil a ani sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil, súd tento dôkaz nevykonal. Vykonaným dokazovaním a to písomným hlásením a výsluchom revízora bolo preto v konaní preukázané, že medzi Dopravným podnikom Bratislava a žalovaným bola 30.1.2020 uzavretá zmluva o preprave podľa § 760 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný nastúpením do dopravného vozidla pristúpil na celý rozsah poskytovanej služby a bolo jeho povinnosťou mať u seba platný cestovný lístok, v opačnom prípade zaplatiť základné cestovné a prirážku k nemu, resp. preukázať sa dokladom totožnosti podľa § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z.z.. V konaní bolo sporné, či sa žalovaný preukázal revízorovi dokladom totožnosti. Uvedeným písomným hlásením, výsluchom revízora a aj lustráciou v agende občianskych preukazov bolo preukázané, že žalovaný sa počas prepravy nepreukázal platným cestovným lístkom a ani nezaplatil základné cestovné a prirážku k nemu, ale poskytol dopravcovi svoje identifikačné údaje, z ktorých revízor odpísal do hlásenia jeho údaje, ktoré sú správne. V konaní nebolo sporné, že pohľadávka bola z dopravcu postúpená na žalobcu podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, s čím bol žalovaný oboznámený podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka zo strany dopravcu, proti čomu žalovaný nenamietal a aj to bolo preukázané písomným oznámením a elektronickým podacím hárkom a preto je žalobca v konaní aktívne legitimovaný. Pretože žalovaný doposiaľ základné cestovné a ani prirážku k nemu nezaplatil, je žaloba v časti o zaplatenie 70,70 eur dôvodná.
11. Žalovaný tým, že si nesplnil svoj dlh podľa § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z.z. na mieste t.j. dňa 30.1.2020, dostal sa 31.1.2020 podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka do omeškania. Pretože ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má žalobca právo požadovať od neho aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Pretože dňa 31.1.2020 bola základná úroková sadzba ECB 0 %, je žaloba aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania 5 % ročne z 70,70 eur od 31.1.2020 do zaplatenia dôvodná.
12. Pretože žalobca podacími hárkami preukázal, že oznámenie o postúpení pohľadávky a aj predžalobnú upomienku odovzdal na poštovú prepravu a za každú zásielku mu vznikli náklady 1,50 eur spolu 3 eurá a podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka má nárok na ich náhradu, je preto žaloba dôvodná aj v časti o zaplatenie 3 eurá.
13. Z uvedených dôvodov súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 70,70 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 70,70 eur od 31.1.2020 do zaplatenia a aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky 3 eurá do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 232 ods. 3 veta prvá CSP, pretože nebol dôvod určiť dlhšiu paričnú lehotu.
14. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP. Pretože žalobca bol v konaní celkom úspešný a súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP a ani ich strany netvrdili, rozhodol, že žalobca má proti neúspešnému žalovanému podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.