Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-60-2020.pdf
PDF · 89.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13Csp/60/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Majerníkova 3/A, proti žalovanému: I. O., L.. XX.XX.XXXX, J. XXX XX T., T. T. XX, v konaní o zaplatenie 430,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie poplatku za upomienky v sume 240 €, zmluvnej pokuty vo výške 40 €, poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 100 €, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 500 € od 04.02.2016 do 16.03.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 450,70 € od 17.03.2016 do 15.04.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 401,40 € od 16.04.2016 do 16.05.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 352,10 € od 17.05.2016 do 15.06.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 302,80 € od 16.06.2016 do 15.07.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 253,50 € od 16.07.2016 do 16.08.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 204,20 € od 17.08.2016 do 19.09.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 154,90 € od 20.09.2016 do 17.10.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 105,60 € od 18.10.2016 do 16.02.2017, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 85,60 € od 17.02.2017 do 17.03.2017, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 65,60 € od 18.03.2017 do 18.04.20167, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 50,60 € od 19.04.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 50,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 50,60 € od 05.03.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Stranám náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.02.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 50,60 € titulom zostatku nezaplatenej istiny, poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- €, poplatkov za upomienky vo výške 240,- €, zmluvnej pokuty vo výške 40,- € a zároveň sa domáhal zaplatenia úroku vo výške 32,26% ročne z jednotlivých presne špecifikovaných súm uvedených v žalobnom návrhu, ako aj zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne z jednotlivých presne špecifikovaných súm uvedených v žalobnom návrhu a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 900501594 zo dňa 04.02.2016 uzatvorenej podľa ust. § 129/2010 Z. z. Zákona o spotrebiteľských úveroch žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 500,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu
s odplatou vo výške 0,- €, úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 91,60 € a poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- €. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaný dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu 40,- € a zároveň v zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok, za každú 30,- €, t. j. celkom vo výške 240,- €. Žalovaný uhradil žalobcovi sumu 449,40 €.
3. Súd zaslal žalovanému žalobu spolu s prílohami, ktorú si prevzal dňa 26.03.2020, o čom svedčí doručenka na č. l. 40, avšak v konaní zostal nečinný.
4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 24.09.2020 zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 40,- €, poplatku za upomienky v sume 240,- €, poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- €, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 500 € od 04.02.2016 do 16.03.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 450,70 € od 17.03.2016 do 15.04.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 401,40 € od 16.04.2016 do 16.05.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 352,10 € od 17.05.2016 do 15.06.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 302,80 € od 16.06.2016 do 15.07.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 253,50 € od 16.07.2016 do 16.08.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 204,20 € od 17.08.2016 do 19.09.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 154,90 € od 20.09.2016 do 17.10.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 105,60 € od 18.10.2016 do 16.02.2017, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 85,60 € od 17.02.2017 do 17.03.2017, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 65,60 € od 18.03.2017 do 18.04.20167, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 50,60 € od 19.04.2017 do zaplatenia.
5. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 07.12.2020 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1, 2 a 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 24.09.2020 zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 40,- €, poplatku za upomienky v sume 240,- €, poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- €, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 500 € od 04.02.2016 do 16.03.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 450,70 € od 17.03.2016 do 15.04.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 401,40 € od 16.04.2016 do 16.05.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 352,10 € od 17.05.2016 do 15.06.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 302,80 € od 16.06.2016 do 15.07.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 253,50 € od 16.07.2016 do 16.08.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 204,20 € od 17.08.2016 do 19.09.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 154,90 € od 20.09.2016 do 17.10.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 105,60 € od 18.10.2016 do 16.02.2017, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 85,60 € od 17.02.2017 do 17.03.2017, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 65,60 € od 18.03.2017 do 18.04.20167, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 50,60 € od 19.04.2017 do zaplatenia.
Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby súd nezisťoval. Na základe uvedeného, preto súd konanie v časti späťvzatia žaloby zastavil.
11. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
12. Žalobca ako veriteľ uzavrel dňa 04.02.2016 so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 500,- € a žalovaný ako dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o odplatu a úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 91,60 €, t. j. celková čiastka predstavovala sumu vo výške 591,60 €. Odplata predstavuje sumu 0,- €, čo predstavuje RPMN vo výške 37,48%. Úrok 32,26% ročne, čo predstavuje sumu 91,60 €. Spotrebiteľ sa tak zaviazal zaplatiť celkovú čiastku vo výške 591,60 €, v pravidelných 12-tich mesačných splátkach vo výške 49,30 € vždy k 04.kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 04.03.2016. Priemerná RPMN 23,66%. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť dlžnú sumu na účet veriteľa alebo v hotovosti mandatárovi. Dlžník zároveň vyhlásil, že sa oboznámil s obsahom zmluvy, so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne potvrdzuje prevzatie zmluvy vrátane všeobecných podmienok poskytnutia úveru. Žalobca a žalovaný sa tiež dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu 10,- € za každú jednu omeškanú splátku a zároveň v zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok, za každú 30,- €, a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu.
13. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa, tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
14. Podľa ust. § 2 písm. a/ a písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ust. § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom jeho obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 04.02.2016. Súd túto zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, pretože žalobca je právnická osoba, ktorá poskytovala finančné služby v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pričom tá poskytla žalovanému ako fyzickej osobe predmetný úver. Podľa názoru súdu takýto úver bol poskytnutý žalovanému na iný účel ako na výkon povolania, zamestnania alebo podnikateľskej činnosti. Zároveň súd po preskúmaní predmetnej úverovej zmluvy zistil, že tá bola vopred pripravená žalobcom na formulárovom tlačive s tým, že žalovaný ako slabšia zmluvná strana tohto zmluvného vzťahu nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť obsah takejto zmluvy, do ktorej sa len dopĺňali jej osobné údaje ako aj údaje týkajúce sa úveru. Žalovaný tak nemohol ovplyvniť obsah zmluvy. Preto má žalovaný ako slabšia strana zmluvného vzťahu postavenie spotrebiteľa, a to jednak podľa Občianskeho zákonníka ako aj Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko charakter úveru, ktoré mu bol poskytnutý, spĺňa definíciu spotrebiteľského úveru.
18. Po vykonanom dokazovaní má súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver v celkovej sume istiny 500,- €. Po tom, ako žalobca zobral žalobu čiastočne späť, predmetom sporu zostal iba nedoplatok istiny vo výške 50,60 €. Žalovaný dlžnú sumu nerozporoval, v konaní zostal nečinný. Vzhľadom na to, že zmluva bola uzavretá platne (a žalobca zobral žalobu späť v časti zaplatenia odplaty, zmluvného úroku, poplatkov a zmluvnej pokuty) a žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 500,- € a žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu 449,40 €, je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 50,60 € ako dlžnej istiny úveru dôvodný, preto súd žalobe vyhovel.
19. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
20. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením, a to vo výške 5% ročne zo sumy 50,60 € od 05.03.2016 do zaplatenia.
22. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, súd preto žalobe žalobcu v časti vyhovel a zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil 50,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 50,60 € od 05.03.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
23. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní úspešný len čiastočne a zavinil aj zastavenie konania, keďže zobral žalobu čiastočne späť. Žalobca bol tak úspešný len čiastočne a v menšom rozsahu (11,75%) ako žalovaný (88,25%), ktorému však žiadne trovy nevznikli, preto súd stranám náhradu trov konania nepriznal. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).