Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/92/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou v trestnej veci obžalovanej F. Y., T.. XX.XX.XXXX D. S., U. H. U. XX, pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.12.2020 vo Zvolene, takto

rozhodol:

Obžalovaná

F. Y. M.. D., T.. XX.XX.XXXX D. S., U. H. U. XX

j e v i n n á , že :

dňa 27.11.2018 v presne nezistenom čase okolo 12.30 h v obci U., B. F. vo dvore rodinného domu číslo XX sa vyhrážala usmrtením bývalému manželovi Q.Y. Y., T.. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že po predchádzajúcich vulgárnych nadávkach naňho kričala, že ho zabije, pričom držala v ruke sekeru, čo u Q. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. Y., I. M. XXX/XX, vzbudilo obavu, že svoje vyhrážky uskutoční a to aj vzhľadom na jej agresívne správanie, preto vybehol na ulicu, kde za ním ešte F. Y. kričala „prisahám bude, keď aj nemám peniaze, požičiam si, zoženiem si nejakých ľudí a zabijem ťa, ty sviňa hnusná rumunská, zlikvidujem ťa",

t e d a

inému sa vyhrážala smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, čin spáchala závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a na chránenej osobe - blízkej osobe,

č í m s p á c h a l a

prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona a § 139 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 360 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanej výkon trestu podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

odôvodnenie:

Na tunajšom súde bola dňa 14.11.2019 podaná obžaloba na obžalovanú F. Y. pre skutok, ktorého sa mala dopustiť tak, že dňa 27.11.2018 v presne nezistenom čase okolo 12.30 h v obci U., B. F. vo dvore rodinného domu číslo XX sa vyhrážala usmrtením bývalému manželovi Q. Y., T.. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že po predchádzajúcich vulgárnych nadávkach naňho kričala, že ho zabije, pričom držala v ruke sekeru, čo u Q.Y. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. Y., I. M. XXX/XX, vzbudilo obavu, že svoje vyhrážky uskutoční a to aj vzhľadom na jej agresívne správanie, preto vybehol na ulicu, kde za ním ešte F. Y. kričala „prisahám bude, keď aj nemám peniaze, požičiam si, zoženiem si nejakých ľudí a zabijem ťa, ty sviňa hnusná rumunská, zlikvidujem ťa",

Súd vo veci vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní dňa 21.09.2019 a 07.12.2020. Obžalovaná na hlavnom pojednávaní uviedla, že sedeli s mamou v obývačke a pozerali TV, keď niekto z vonku zaklopal na okno obývačky. Bol to poškodený (bývalý manžel obžalovanej), ona sa zľakla, no po chvíli váhania mu išla otvoriť, lebo sa bála, že rozkope dvere a opýtala sa ho, či ju prišiel znovu zmlátiť. On nedal pred tým vedieť, že príde. Poškodený jej povedal „ak nestiahneš žalobu na pani W., ešte len potom uvidíš, čo sa stane“. Obžalovaná následne volala hliadku polície, lebo sa bála o seba a o mamu. Táto obava vyplývala z toho, že niekedy v júli v roku 2012 bolo riešené násilné konanie poškodeného a za toto bol aj odsúdený. Iné konania neboli vedené. Poškodený ostal stáť na prahu dverí a vulgárne jej nadával, že sa kurví s každým policajtom a toto na ňu zle zapôsobilo. Povedala poškodenému, že žiadnu žalobu na pani W. nepodala, vystupuje v konaní ako svedok. Tiež poškodenému povedala, „počkaj na policajtov a vysvetli im to prečo si prišiel“. Poškodený potom začal cúvať a vychádzal von z dverí. Ona išla za ním. Uviedla, že poškodeného fyzicky nijako nenapadla, možno mu adresovala nejaké nadávky, ale nijaké vyhrážky mu neadresovala, poškodený je silnejší ako ona. Keď videla, ako odišiel, išla dnu a volala políciu druhý krát. Chcela, aby ho policajti zastavili, ale pri príchode hliadky poškodený už v dome nebol. S hliadkou komunikovala len ona. Tiež uviedla, že v čase skutku mala zdravotné problémy, burzitídu pravého ramena. V januári ďalšieho roka bola operovaná. Mala problémy sa aj učesať, mala vtedy dlhé vlasy, nie to ešte držať v ruke sekeru. Ďalej uviedla, že od dverí verandy k vonkajšej bráne na ulicu je nejakých 10 krokov. Brána je jeden kus železa, nepriehľadná. Okná na dome boli zatvorené, vtedy bola zima. Čo sa týka sekery, tú majú v zadnej časti dvora, pri humne, pričom vzdialenosť medzi obývačkou, kde sa konflikt odohral do humna je najmenej 20 metrov. Ide o podlhovastý dom, najprv je obývačka, potom kuchyňa, potom izba mamy obžalovanej, jej spálňa, komora a potom nasleduje hospodárska časť. Až za hospodárskou časťou je tá sekera. Vo vnútri sekeru nemajú, drevo sa rúbe vonku a nosí dnu už hotové.

Poškodený vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že volal obžalovanej predtým, ale nechcela sa s ním rozprávať po telefóne. Preto išiel za ňou so synom I. Y. a chcel sa rozprávať ohľadne majetkovo právneho vysporiadania. Verandové dvere boli zamknuté, zaklopal a obžalovaná mu otvorila. Hneď sa opýtala, či ho posiela pani W.. Na to jej uviedol, že ho nikto neposlal a vtedy jej aj vytkol, prečo žaluje ľudí, čo jej neublížili. Potom sa chcel rozprávať o majetkovo právnom vysporiadaní, ale obžalovanú chytila zúrivosť, nadávala, nebolo s ňou reči. Toto trvalo cca 5-10 minút, teda sa otočil a išiel preč. Obžalovaná vybehla za ním, on sa na podstene otočil a počul ju kričať „ty sviňa hnusná, ja ťa zabijem, radšej ťa odsedím“. Obžalovaná držala v pravej ruke zodvihnutú sekeru. Utekal von. Syn stál vonku pri aute. Obžalovaná zostala stáť na podstienke, dvere boli otvorené a syn to videl. Celé sa to odohrávalo na podstienke, ktorá nie je nijako presklená a je to vyvýšené cca 70 cm nad zemou. Obžalovaná kričala a bola zúrivá. Ďalej uviedol, že sa zľakol, sadli so synom do auta a odišli. Ďalej uviedol, že už v minulosti sa mu stalo, že obžalovaná bola na neho agresívna, je alkoholička a robí aj čiernu mágiu. Uviedol, že v minulosti voči nej nevystupoval agresívne, to obžalovaná ho chcela napadnúť nožom a vtedy jej dal facku. Dostal za to podmienku. Tiež uviedol, že po skutku bol vo februári 2019 napadnutý v Y., je to riešené na polícii, konanie je prerušené, pretože páchateľ sa nenašiel.

Svedkyňa I. D., matka obžalovanej na hlavnom pojednávaní uviedla, že sedeli v obývačke, keď poškodený zaklopal na okno. Zostali v šoku. Poškodený prišiel dnu, zhovárali sa s obžalovanou, poškodený kričal. Počula hlas, ale nerozumela, čo hovorí. Poškodený potom odišiel, obžalovaná vyšla von, ale už potom nevidela, čo sa dialo vonku.

Svedok I. Y., syn poškodeného a obžalovanej na hlavnom pojednávaní uviedol, že to bolo celé na jeho podnet, aby išli na U., lebo poškodený sa k tomu veľmi nemal. Uviedol, že zostal v aute, nechcel ísť dnu, lebo nemá dobré vzťahy s matkou, so sestrou ich bila a týrala. Agresívne správanie on vnímal väčšinou zo strany matky, otcovi tiež praskli nervy, dostal vtedy aj podmienku. Bolo to však vyprovokované matkou.

Násilné sklony má podľa neho matka, pije, už vzhľadom k tomu navrhoval aj jej znalecké vyšetrenie. Čo sa týka skutku, videl, že otec išiel dnu, zaklopal na okno. Potom vošiel dnu. Ďalej svedok uviedol, že potreboval ísť na WC, vyšiel z auta a išiel k takému múriku, bránke. Keď počul krik, pribehol k autu a počul obžalovanú kričať „ty sviňa hnusná rumunská, z domčeka žiadne peniaze nedostaneš“. Tiež ďalšie vyhrážky, ktoré už uviedol v prípravnom konaní. Videl, že v pravej ruke nad otcom držala zodvihnutú sekeru. Celé od príchodu po tento incident to trvalo cca 5-10 minút. Poškodený v tom momente nijako nereagoval, potom doma mu povedal, čo sa dnu stalo.

Svedok H.. H. K. na hlavnom pojednávaní uviedol, že po príchode na miesto obžalovaná vyšla von. Chcela podať trestné oznámenie. Okrem nej tam bola prítomná ešte jej mama, poškodený tam nebol. Celé sa to zaprotokolovalo. Žiadne poškodenie dverí nebolo viditeľné.

Svedok H.. I. V. na hlavnom pojednávaní uviedol, že si na to spomína iba matne, vie, že volala pani, s ktorou sa ako s oznamovateľkou kontaktovali na mieste samom. Bola tam prítomná aj jej matka. Oznamovateľka mala mať problém s mužom. Prijali oznámenie a spísali o tom záznam, nevie, či pani bola na oddelení podávať trestné oznámenie. Bol som tam asi s kolegom H. K.. S poškodeným v ten deň nekomunikovali, nebol tam.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie v zmysle čítaním aj ďalších listinných dôkazov, lekárske správy (čl. 131-135), priestupkový spis OR C. F.- B.-XXX/XXXX-P (č.l. 141-148), register priestupkov (čl. 149, 186), odpis z registra trestov (čl. 150, 187).

Z obsahu CD nosiča, ktoré súd oboznamoval na hlavnom pojednávaní je zrejmé, že obžalovaná dňa 27.11.2018 (v deň skutku) dvakrát telefonovala na linku 158, s tým, že žiadala o príchod hliadky polície do rodinného domu na adresu U. Č.. XX z dôvodu, že sa dnu nachádza poškodený, ktorého pustila dnu potom ako zaklopal na okno a vyhráža sa jej. Obžalovaná uvádzala, že sa poškodeného bojí, nakoľko je doma sama, len s mamou. Druhýkrát telefonovala obžalovaná na políciu po odchode poškodeného, keď oznamovala ŠPZ auta poškodeného, na ktorom odišiel. Z obsahu telefonického hovoru tiež vyplýva, že obžalovaná bola značne rozrušená a v závere plakala.

Z lekárskych správ obžalovanej (čl. 131 - 135) súd zistil, že obžalovaná podľa lekárskej správy zo dňa 16.06.2018 absolvovala vyšetrenie magnetickou rezonanciou a následne bola 17.01.2019 prijatá na B. Y. G. Q. T. G. C. Q..S.. M. a dňa 18.01.2019 operovaná s diagnózou burzitída pleca, dňa 19.01.2019 prepustená do domácej starostlivosti, s následnou rehabilitačnou starostlivosťou.

Súd na základe takto vykonaného dokazovania mal za nepochybne preukázané, že obžalovaná sa dopustila konania uvedeného v skutkovej vete rozsudku a konanie obžalovanej právne kvalifikoval ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a), písm. c) Tr. zákona, keď obžalovaná sa poškodenému, ktorý je jej bývalým manželom (blízkou osobou) vyhrážala smrťou takým spôsobom, že to mohlo u neho vzbudiť dôvodnú obavu, pričom čin spáchala so zbraňou (sekerou). Konanie obžalovanej má súd za preukázané z vykonaného dokazovania a to najmä z výsluchu poškodeného, ktorý vo svojej výpovedi jednoznačne uviedol priebeh skutku, pričom jeho výpoveď korešponduje s výpoveďou svedka I. Y., ktorý vo svojej výpovedi uvádzal priebeh skutku totožne s výpoveďou poškodeného. Čo sa týka výpovede svedkyne I. D., táto vo svojej výpovedi potvrdila, že počula ako poškodený na obžalovanú kričí, pričom slová z dôvodu vysokého veku a problémom so sluchom nerozumela. Vypovedala, že obžalovaná vyšla za poškodeným von, ale čo sa dialo vonku to už nevidela. Rovnako z výpovedí svedkov H.. H. K. Z. H.. I. V. vyplýva, že títo pri skutku priamo neboli, prišli až po odchode poškodeného na základe telefonického hovoru obžalovanej na linku 158. Je potrebné uviesť, že konanie poškodeného voči obžalovanej je riešené v inom trestnom konaní Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XXX/XXXX (t.č. právoplatne neskončenom), keď je na poškodeného v tejto veci podaná obžaloba pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 2 písm. b) Tr. zákona pre skutok spáchaný dňa 27.11.2018 o cca 12:30 hod. V konaní ani po vypočutí svedkov a vykonaní listinných dôkazov nebolo jednoznačne preukázané čo bolo dôvodom príchodu poškodeného do domu, kde bývala obžalovaná (v čase skutku patriaceho do BSM obžalovanej a poškodeného), či majetkovo právne vyporiadanie vo vzťahu k tejto nehnuteľnosti alebo žaloba na „pani W.“, prípadne obe tieto skutočnosti, jednoznačne je však zrejmé, že pri vzájomnom rozhovore medzi poškodeným a obžalovanou padli aj vulgárne slová z oboch strán, čo vo svojej výpovedi potvrdila aj samotná obžalovaná a poškodený. O psychickom rozrušení obžalovanej svedčí aj vykonaný dôkaz - zvukový záznam z

volania na tiesňovú linku č. 158. Za týchto okolností je zrejmé, že obžalovaná reagovala na danú situáciu neadekvátne, keď po vulgárnych nadávkach na adresu poškodeného tomuto sa vyhrážala smrťou takým spôsobom, že to mohlo u poškodeného vzbudiť, aj napriek jeho telesnej prevahe dôvodnú obavu o svoj život, keď v stave psychického rozrušenia sa obžalovaná poškodenému so zbraňou (sekerou) vyhrážala smrťou, čo jednoznačne potvrdil aj svedok I. Y.. G. I. Y. zároveň vo svojej výpovedi poukázal na požívanie alkoholických nápojov u obžalovanej a na jej násilné konanie voči poškodenému už počas ich spoločného manželstva. Taktiež je zrejmé z vykonaného dokazovania, že svedok prechováva voči obžalovanej negatívne emócie, čo však automaticky neznamená, že jeho výpoveď je nedôveryhodná. Táto výpoveď svedka bola od začiatku trestného konania, už počas prípravného konania ako aj konania pred súdom konzistentná a potvrdzovala výpoveď samotného poškodeného. Ostatní vypočutí svedkovia neboli v čase skutku na mieste prítomní, teda ich výpoveď je len nepriamym dôkazom a vychádza v podstate z toho čo im povedala obžalovaná. Čo sa týka obhajobou navrhovaného dôkazu a to navrhovanej rekonštrukcie, keď obhajoba namietala, že svedok I. Y. nemohol kvôli nepriehľadnej bráne vidieť čo sa pred domom stalo, vykonanie tohto dôkazu súd odmietol z dôvodu, že už zo skôr vykonaných dôkazov a to výpoveďou svedkov je možné ustáliť skutkový stav aj bez vykonania tohto dôkazu. Z výpovede poškodeného ako aj obžalovanej síce vyplýva, že brána je kovová, nepriehľadná, avšak táto bola v čase skutku otvorená a samotná podstienka je vyvýšená cca 70 cm nad zemou a vidno odtiaľ na ulicu cez plot.

Čo sa týka osoby obžalovanej, obžalovaná nemá záznam v registri trestov a nemá ani záznam v evidencii priestupkov MV SR.

Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok. Taktiež prihliadal na zásadu podľa § 34 ods. 3 Tr. zákona, podľa ktorej trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že v prospech obžalovanej je poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona, a to, že viedla pred spáchaním trestného činu riadny život.

U obžalovanej prichádzalo do úvahy uloženie trestu odňatia slobody podľa § 360 ods. 2 Tr. zákona (trestná sadzba je šesť mesiacov až tri roky, pri prevahe poľahčujúcich okolností je 6 mesiacov až dvadsať mesiacov). Vzhľadom na osobu obžalovanej, súd je toho záveru, že k jej výchove a ochrane spoločnosti pred páchaním trestnej činnosti z jej strany je primeraný a postačujúci trest na spodnej hranici trestnej sadzby vo výmere 6 mesiacov, ktorý súd považoval za trest uložený zákonne, za trest primeraný okolnostiam spáchaného skutku i osobe obžalovanej a napokon súd ho považuje aj za spravodlivý. Zároveň rozhodol podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona o podmienečnom odklade výkonu tohto trestu s určením skúšobnej doby v trvaní 12 mesiacov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( .) Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.

Podľa , v spojení s , o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehota na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu, do 28. 02. 2021 n e p l y n i e.