Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_26Csp-34-2024.pdf
PDF · 82.37 KB
Case nature
Subarea
26Csp/34/2024
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: K. Q., J.. XX.XX.XXXX, G. S. W. XXX/XX, Q., zastúpený: Čibrik & Blazsek advokátska kancelária s.r.o., IČO: 46255010, Hlavná 14, Šaľa, proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy a iných príjmov navrhovateľa vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 23.11.2012 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom.
II. Zamestnávateľ navrhovateľa I.-Y., N..V..Q.. N. N. O. N. XXX, F.: XXXXXXXX je povinný zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľa v prospech odporcu na základe Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 23.11.2012 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom.
III. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
IV. Navrhovateľ má voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
V. Odporca si môže voči navrhovateľovi uplatniť právo na zaplatenie nárokov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX-XXXXX žalobou na plnenie podanou proti navrhovateľovi.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným súdu dňa 04.03.2024 navrhovateľ žiadal, aby súd formou neodkladného opatrenia rozhodol, že: (I.) Odporca je povinný zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy navrhovateľa vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 23.11.2012 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom a (II.) Zamestnávateľ navrhovateľa I.-Y., N..V..Q.. N. N. O. N. XXX, F.: XXXXXXXX je povinný zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľa v prospech odporcu na základe Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 23.11.2012 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom, a to do právoplatného skončenia veci samej.
2. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ dňa 23.11.2012 uzatvoril s odporcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX-XXXXX, ktorou sa odporca zaviazal poskytnúť navrhovateľovi úver vo výške 1644,00 eur. Uspokojenie pohľadávky odporcu bolo zabezpečené písomnou Dohodou o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 23.11.2012 uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom podľa § 551 OZ. Odporca požiadal zamestnávateľa navrhovateľa V-Y. s.r.o., IČO: XXXXXXXX o vykonanie zrážok zo mzdy a iných príjmov na uspokojenie pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXX-XXXXX. V predmetnej žiadosti sa uvádza, že celkový dlh navrhovateľa je 3811,36 eur. Následne zamestnávateľ navrhovateľovi oznámil, že zabezpečí výkon zrážok zo mzdy, ktoré následne poukazuje odporcovi na účet, z ktorého oznámenia sa navrhovateľ dozvedel o údajnej pohľadávke odporcu a požiadal odporcu o poskytnutie informácií o jeho dlhu, na ktorú žiadosť odporca nereagoval, navrhovateľ z uvedeného dôvodu nemá
možnosť predložiť zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX-XXXXX. Navrhovateľ nemá vedomosť o existencii akéhokoľvek dlhu voči odporcovi a oprávnenosť pohľadávky vo výške 3811,36 eur ku dňu 15.08.2020 v celom rozsahu poprel. V záujme právnej istoty požiadal navrhovateľ o výpis z nebankového registra klientskych informácií (NON BANKING CREDIT BUREAU), z ktorého je zrejmé, že odporca voči navrhovateľovi žiadnu pohľadávku nemá. Dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXX- XXXXX zo dňa 23.11.2012 je vedľajším záväzkom závislým od záväzku hlavného. Dohoda o zrážkach zo mzdy okrem iného musí obsahovať označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide, pričom sporná dohoda označenie pohľadávky neobsahuje. Samotná suma uvedená v bode 1. dohody vo výške 1664 eur bola uvedená len v súvislosti s označením budúceho poskytnutia úveru na základe žiadosti. Z textu dohody však vyplýva, že dohodou je zabezpečované aj príslušenstvo úveru, prípadne uplatnené zmluvné pokuty, náklady, ktoré odporcovi preukázateľne vznikli a prípadné ďalšie pohľadávky, ktoré odporcovi vznikli/vzniknú na základe alebo v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX- XXXXX a jej prípadných dodatkov. Takéto vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky treba vyhodnotiť ako neplatné podľa § 37 ods. 1 OZ. Výkon zrážok zo mzdy tak nepodlieha nijakej kontrole primeranosti, čo spôsobuje hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa. Za neurčité zmluvné dojednanie považuje aj dojednanie o výške zrážok uvedené v bode II dohody, kde sa neurčito uvádza, že pokiaľ nebude v ktoromkoľvek mesiaci zrážka vykonaná v dohodnutej výške, ale vo výške nižšej, výška mesačnej zrážky v nasledujúcom mesiaci bude zvýšená nad dohodnutú výšku, a to najvyššiu prípustnú. Jednostranné navyšovanie výšky splátky nad výšku dohodnutú je podľa navrhovateľa neprípustné. Dohoda o zrážkach zo mzdy bola navyše dojednaná ako formulárová zmluva, vypracovaná odporcom, obsah ktorej navrhovateľ ovplyvniť nemohol. Predmetom konania vo veci samej je určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 23.11.2012, ktorá bola uzatvorená v rovnaký deň ako zmluva o spotrebiteľskom úvere zakladajúca hlavný záväzkový vzťah medzi stranami sporu, pričom pri oboch úkonoch platí vyvrátiteľná domnienka, že tieto neboli individuálne dohodnuté (§ 53 ods. 5 OZ) do času, kým odporca nepreukáže opak. Nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k nenapraviteľnej ujme na strane odporcu a ani sa nevytvorí nezvratný právny stav.
3. Prílohou návrhu boli listinné dôkazné prostriedky v podobe Dohody o zrážkach zo mzdy a výpis z NBCB.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
8. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto
povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Podľa § 337 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
13. Podľa § 337 ods. 2 CSP súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
14. Z navrhovateľom (vzhľadom na absenciu začatého konania vo veci samej je správne označenie strán sporu navrhovateľ - odporca) predložených listín mal súd za preukázané, že je osvedčená existencia potreby úpravy vzťahov strán sporu za účelom zabránenia vzniku škody na strane navrhovateľa. Navrhovateľ ako spotrebiteľ s odporcom ako veriteľom dňa 23.11.2012 uzatvoril Dohodu o zrážkach zo mzdy ako samostatné zmluvné dojednanie za účelom zabezpečenia pohľadávky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX-XXXXX, vo vzťahu ku ktorým navrhovateľ čo do prijateľnosti a platnosti spochybnil ako zmluvu o úvere pre jej formulárové vyhotovenie bez existencie individuálneho dojednania podstatných náležitostí zmluvy, tak i predmetnú dohodu o zrážkach zo mzdy, pričom poukázal na absenciu jej podstatnej náležitosti v podobe špecifikácie zabezpečovanej pohľadávky.
15. Súd konštatuje, že navrhovateľ osvedčil existenciu nároku, ktorému má byť ochrana neodkladným opatrením poskytnutá, a to v podobe výpisu z nebankového registra klientskych informácií (NON BANKING CREDIT BUREAU), z ktorého možno rozumne dospieť k záveru, že tvrdenie navrhovateľa o neexistencii jeho dlhu voči odporcovi, sa javí byť pravdivým, nakoľko z uvedeného registra vyplýva neexistencia dlhu navrhovateľa voči odporcovi. Vo svetle uvedenej skutočnosti je realizácia zrážok zo mzdyv prospech odporcu nedôvodná.
16. Možno sa plne stotožniť s právnym názorom prezentovaným navrhovateľom vo vzťahu k tvrdenej neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXX-XXXXX, ktoré dojednanie je neplatné vzhľadom na zjavnú absenciu podstatnej náležitosti daného typu dohody podmieňujúcej jej platnosť v podobe špecifikácie nielen výšky zrážok zo mzdy, ale aj konkretizácie platiteľa mzdy. Dohoda totiž obligatórne musí obsahovať označenie veriteľa, dlžníka, platiteľa mzdy, označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide, ako aj výšku dohodnutých zrážok (§ 551 ods. 1 OZ).
17. Vzhľadom na uvedené je navrhovateľom žiadaná neodkladná úprava pomerov dôvodná, nakoľko pretrvávajúcou realizáciou zrážok zo mzdy navrhovateľa v prospech odporcu by vzhľadom na vyššie uvedenú absenciu právneho dôvodu realizácie zrážok mohlo dôjsť k majetkovej ujme na strane odporcu. Žiadaná úprava zároveň nemá potenciál spôsobiť hrubú nerovnováhu medzi stranami sporu (existencia dlhu navrhovateľa voči odporcovi osvedčená nie je).
18. Súd návrhu vyhovel nielen v časti úpravy vo vzťahu k odporcovi, ale z dôvodu právnej istoty uložil povinnosť nevykonávania zrážok zo mzdy i zamestnávateľovi navrhovateľa špecifikovaného v II. výroku tohto rozhodnutia, ktorý v zmysle žaloby nie je stranou sporu. Veriteľ totiž nadobúda voči platiteľovi mzdy právo na výplatu zrážok okamihom, keď mu bola predložená dohoda o zrážkach zo mzdy. Týmto okamihom platiteľovi mzdy vzniká zo zákona povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy dlžníka a poukazovať ich veriteľovi dovtedy, kým nebude pohľadávka uspokojená (v opačnom prípade, t.j. ak si platiteľ mzdy nesplní povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy a poukazovať ich veriteľovi, veriteľovi vzniká nárok na náhradu škody voči platiteľovi mzdy, ak sú splnené aj ostatné podmienky na uplatnenie nároku podľa § 420 ods. 1). Zákon evidentne viaže trvanie realizácie zrážok zo mzdy platiteľom mzdy na relevantný úkon realizovaný výlučne veriteľom (odporcom ). S prihliadnutím na neviazanosť platiteľa mzdy uznesením, ktorým by súd uložil povinnosť zdržania sa vykonávania zrážok zo mzdy a iných príjmov navrhovateľa podľa dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov dlžníka výlučne veriteľovi (odporcovi) vychádzajúc zo znenia ust. § 228 ods. 1 CSP v spojitosti s ust. § 234 ods. 2 CSP, mohla by nastať nutnosť realizácie rozhodnutia formou exekúcie (v prípade absencie dobrovoľného plnenia povinnosti rozhodnutím odporcovi uloženej), čo by mohlo viesť k zhoršeniu postavenia navrhovateľa a k ujme v jeho majetkovej sfére.
19. Súd návrh zamietol vo zvyšnej časti predstavujúcej limitáciu trvania povinnosti uloženej v II. výroku tohto rozhodnutia právoplatným skončením konania vo veci samej z dôvodu, že z tvrdenia navrhovateľa ani súdom realizovanou lustráciou nebola zistená existencia priebehu konania vo veci samej, v dôsledku čoho nemožno viazať platnosť a účinnosť nariadenej neodkladnej úpravy na neexistujúce konanie. Navrhovateľ síce v krátkosti uviedol, že konaním vo veci samej má byť v danom prípade konanie o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, s ktorým názorom sa súd nestotožnil, nakoľko podľa názoru súdu by išlo o procesne neprípustnú žalobu. Dané určenie neplatnosti by bolo nutné subsumovať pod ust. § 137 písm. d/ CSP, avšak súd nemá vedomosť o existencii osobitného zákona pripúšťajúceho iniciovanie konania o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy ako právnej skutočnosti. Relevantnou pre začatie konania vo veci samej by v danom prípade bola žaloba podaná odporcom na plnenie (§137 písm. a/ CSP) potenciálneho nároku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, o čom súd odporcu poučil v V. výroku tohto rozhodnutia.
20. O náhrade trov konania medzi navrhovateľom a odporcom rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, ako procesne plne úspešnému súd navrhovateľovi mu voči odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej miere (neúspech navrhovateľa zodpovedal nepodstatnej časti predmetu konania).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne trojmo, na cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.