Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30P-148-2020.pdf
PDF · 83.63 KB
Case nature
Area
Subarea
30P/148/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. K. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Prešov, t. č. Centrum pre deti a rodiny Vranov nad Topľou, zastúpená v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúca z matky L. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Prešov, a z otca O. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. D. P. X, G., t. č. Dublin, Írsko, za účasti E. N., nar. XX.X.XXXX a C.Š. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom J., M. XX, o určenie splnenia podmienok osvojiteľnosti a pozastavenie výkonu rodičovských práv a povinností a o ustanovení za poručníkov, takto
rozhodol:
I. v y s l o v u j e, že mal. K. N., nar. XX.XX.XXXX je dieťa osvojiteľné,
II. p o z a s t a v u j e výkon rodičovských práv a povinností rodičom mal. K. N., matke L. N., nar. XX.XX.XXXX a otcovi O. N., nar. XX.XX.XXXX,
III. u s t a n o v u j e pre mal. K. N., nar. XX.XX.XXXX za poručníkov manželov E. N., rod. T., nar. XX.XX.XXXX a C. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom J., M. XX, ktorí sú oprávnení a povinní mal. K. vychovávať, osobne sa o ňu starať, zastupovať ju a spravovať jej majetok,
IV. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov (ďalej len „ÚPSVaR) sa návrhom, doručeným súdu 16.07.2020 domáhal rozhodnutia súdu o vyslovení splnenia podmienok osvojiteľnosti maloletej K., z dôvodu, že sú splnené podmienky na vyslovenie osvojiteľnosti dieťaťa a preto navrhol, aby súd vyslovil, že mal. K. N., nar. XX.XX.XXXX je dieťa osvojiteľné, a zároveň pozastavil rodičovské práva a povinností matky dieťaťa, L. N., nar. XX.XX.XXXX a otca, O. N., nar. XX.XX.XXXX a CDR Vranov nad Topľou ustanovil za poručníka pre maloletú.
2. Keďže medzitým bol podaný návrh na zverenie mal. K. do pestúnskej starostlivosti, v závere opatrovník navrhoval ustanoviť za poručníkov práve žiadateľov - manželov N..
3. Matka s návrhom súhlasila.
4. Manželia N. súhlasili s tým, aby ich súd ustanovil za poručníkov mal. K..
5. Súd pojednával v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa, ktorý má doručenie vykázané v zmysle CSP.
6. Vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, opatrovníka, pracovníka Centra pre deti a rodiny Vranov nad Topľou, listinnými dôkazmi, budúcimi poručníkmi a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Z návrhu vyplýva, že na základe rozsudku Okresného súdu Prešov, sp. zn. 30P/307/2019 zo dňa 05.02.2020, právoplatného dňa 12.03.2020 je nad maloletou K. N., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom mesto Prešov, vykonávaná ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny Vranov nad Topľou, Dr. Daxnera 90, Vranov nad Topľou. Mal. K. bola umiestnená v CDR Vranov nad Topľou z dôvodu, že jej rodičia nedokázali zabezpečiť potrebnú starostlivosť. V čase umiestnenia mal. obývali spoločnú domácnosť so starým otcom, ktorý má zlý zdravotný stav. Hygiena v domácnosti bola na veľmi nízkej úrovni, byt bol zanedbaný a veľmi špinavý. Rodičia mali v čase umiestnenia mal. K. vo svojej starostlivosti ešte syna O., ktorý je aktuálne umiestnený v Centre pre deti a rodiny Sabinov. V domácnosti v ktorej sa rodičia so synom zdržiavali dochádzalo k častým konfliktom medzi matkou mal. a starým otcom. Rodičia mal. K. aktuálne spolu nežijú, otec sa nachádza v Dubline, kde si našiel prácu a ubytovanie. V zahraničí má svoju rodinu, svoje dospelé deti. Matka mal. K. aktuálne nemá bývanie, je osobou bez domova, údajne žije s novým priateľom v penzióne Šariš. Situácia v rodine sa od umiestnenia mal. K. nezlepšila, naopak, situácia sa zhoršila natoľko, že matka sa ocitla s mal. synom na ulici, nakoľko ich starý otec z bytu vyhodil a otec dieťaťa bol v zahraničí a mal. bol umiestnený v Centre pre deti a rodiny Sabinov. Z vyjadrenia pracovníkov mesta Prešov vyplýva, že matka nemá vlastné bývanie, je osobou bez domova, otec je v zahraničí. Pracovníci mesta Prešov s rodinou matky mal. pracujú už dlhodobo. Rodičia nedokážu zabezpečiť svojej dcére potrebnú starostlivosť nakoľko matka žije bez domova a otec sa nachádza v zahraničí. Mal. K. bola umiestnená v profesionálnej rodine. Dobre sa adaptovala na nové prostredie a členov profesionálnej rodiny. Mal. K. je odo dňa 17.06.2020 hlásená do prehľadu detí, ktorým je potrebné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť.
8. Zo správy Centra pre deti a rodiny Vranov nad Topľou zo dňa 04.12.2020 vyplýva, že od 14.07.2020 je maloletá na pobyte u žiadateľov, ktorý prebiehal veľmi dobre a maloletá sa na prostredie a členov rodiny rýchlo adaptovala.
9. Zo správy opatrovníka zo dňa 04.12.2020 vyplýva, že na základe Uznesenia Okresného súdu Prešov, sp. zn. 27P/184/2020 zo dňa 04.09.2020 je mal. K. v starostlivosti C.. E. N., nar. XX.XX.XXXX a W.. C. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom M. XX, J.. Žiadatelia obývajú 3- izbový byt, ktorý sa nachádza v obytnom dome v pôvodnej sídliskovej zástavbe s občianskou vybavenosťou. Byt je moderne a pekne zariadený. Pán W.. N. pracuje vo firme G. V. ako objektový technik, pani C.. N. je zamestnaná v Národnom ústave detských chorôb v Bratislave - Kramároch ako laboratórna diagnostička, momentálne je na materskej dovolenke. Manželia N. si na Okresný súd Prešov podali návrh na zverenie mal. K. do pestúnskej starostlivosti, avšak mal. K. by si chceli perspektívne osvojiť.
10. Matka maloletej v čase pandémie odišla za otcom do Írska, kde podľa jej slov zotrvala na ulici nakoľko ju jej manžel neprichýlil a vrátila sa na Slovensko. Neskôr bola údajne pracovne v Nemecku a v Českej republike s terajším partnerom. Otec sa toho času nachádza na neznámom mieste v Írsku, matka uvádza, že tam žije na ulici. Matka aktuálne žije s partnerom R. K. v hoteli Šariš. Matka maloletej aj pán K. sú nezamestnaní. Matka maloletej nie je evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny ako uchádzačka o zamestnanie. Matka uviedla, že si chce v Prešove hľadať prácu, aj naďalej má dlhy voči mestu Prešov na komunálnom odpade a preto si nemôže podať žiadosť o mestský nájomný byt. Má podanú žiadosť v Centre pre obnovu rodiny Dorka v Prešove. Matka maloletej pri pohovore uviedla, že chce, aby sa mal. K. mala dobre, súhlasí s pestúnskou starostlivosťou. Otec mal. K. sa zdržiava na neznámom mieste v Írsku, o svoju dcéru nejaví žiaden záujem. Matka je naďalej osobou bez domova, nemá stabilné zázemie a mal. v zariadení žiadnym spôsobom nekontaktovala.
11. Na pojednávaní matka potvrdila, že súhlasí s návrhom. Maloletú od pôrodu videla len na fotke. Matka uviedla, že nemá vytvorené podmienky, aby som sa o ňu starala.
12. Zástupkyňa CDR uviedla, že maloletá K. je zdravým dieťatkom, čo sa týka psychického aj fyzického vývoja. Od 14.07.2020 je maloletá na pobyte v Bratislave u manželov N., kde je doposiaľ.
13. Budúca poručníčka E. N. uviedla, že sú manželia od roku 2014, nemajú biologické deti, v marci 2019 boli zapísaní ako budúci osvojitelia alebo pestúni. Boli oslovení v lete tohto roku, kedy im ponúkli K.. Interakcia prebehla veľmi dobre. Teraz je s maloletou na materskej dovolenke. Rodina prijala K. veľmi
dobre, všetci sa z nej tešia, maloletej nič nechýba. Manžel C. N. súhlasil s manželkou, potvrdil dobrý adaptačný proces v ich rodine.
14. Podľa § 138 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia.
15. Podľa § 102 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v platnom znení ( ďalej ,,Zákona o rodine“), na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem.
16. Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
17. Podľa § 38 ods. 1 Zákona o rodine ak niektorému z rodičov bráni vo výkone jeho rodičovských práva povinností závažná prekážka a ak je to v záujme maloletého dieťaťa, súd môže pozastaviť výkon rodičovských práv a povinností.
18. Podľa § 39 ods. 2 Zákona o rodine, ak rodičovské práva a povinnosti nemôže vykonávať ani jeden z rodičov alebo ak súd rozhodol podľa § 38 ods. 1 alebo 4 vo vzťahu k jedinému žijúcemu rodičovi, ustanoví vo svojom rozhodnutí maloletému dieťaťu poručníka.
19. Podľa § 56 ods. 1 Zákona o rodine, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok.
20. Podľa § 58 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí o ustanovení poručníka súd uvedie konkrétny rozsah majetku, ktorý bude poručník spravovať, spôsob nakladania s ním a lehoty, v ktorých je poručník povinný predkladať súdu správy o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa a správy o maloletom dieťati. Pri výkone správy majetku maloletého dieťaťa poručníkom sa použije osobitný predpis.
21. Podľa § 58 ods. 2 Zákona o rodine správa o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa obsahuje najmä informácie o výnosoch, investíciách, ako aj účel a výšku výdavkov a príjmov súvisiacich s týmto majetkom. Správa o maloletom dieťati obsahuje najmä informácie o jeho zdravotnom stave, jeho vzdelávaní a o osobitných potrebách.
22. Podľa § 58 ods. 3 Zákona o rodine poručník je povinný vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Za jej riadny výkon zodpovedá súdu. Rozhodnutie poručníka týkajúce sa každej podstatnej veci maloletého dieťaťa vyžaduje schválenie súdu.
23. Podľa § 58 ods. 4 Zákona o rodine súd sústavne sleduje spôsob výkonu funkcie poručníka a najmenej dvakrát do roka v súčinnosti s obcou a orgánom sociálnoprávnej ochrany výkon funkcie poručníka hodnotí.
24. Po zhodnotení vyššie uvedeného v zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že v danej veci sú v celom rozsahu splnené podmienky pre rozhodnutie v zmysle podaného návrhu. Rodičia maloletú K. v CDR Vranov nad Topľou neboli navštíviť ani ju nijako nekontaktovali od jej umiestnenia do zariadenia. Dieťa rodičov vôbec nepozná, nemá k nim vytvorený žiaden vzťah. Reálne rodičia dieťa nikdy nevideli od narodenia. Matka nemá vytvorené podmienky na návrat maloletej do prirodzeného rodinného prostredia. Matka s návrhom sama súhlasila.
25. Maloletá je od júla 2020 v starostlivosti manželov N.. Manželia si ju veľmi obľúbili a vyjadrili záujem o starostlivosť do budúcna, vytvorili jej zodpovedajúce podmienky pre jej zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin a majú medzi sebou vytvorené citové väzby. V danom prípade sú teda splnené podmienky stanovené v § 102 ods. 1 zákona o rodine v platnom znení, preto súd podanému návrhu vyhovel a určil, že maloletá je osvojiteľná a zároveň pozastavil rodičom dieťaťa výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej.
26. Keďže rodičom maloletej súd pozastavil výkon ich rodičovských práv a povinností vo vzťahu k mal. K., v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia bolo potrebné maloletej ustanoviť poručníka. Na základe vyššie uvedeného súd preto ustanovil maloletej poručníkov pre mal. K. N., nar. XX.XX.XXXX manželov E. N., nar. XX.XX.XXXX a C. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom J., M. XX, ktorí sú oprávnení a povinní mal. K. vychovávať, osobne sa o ňu starať, zastupovať ju a spravovať jej majetok. Poručníci sa o maloletú riadne starajú, má u nich vytvorené láskyplné prostredie. Preto je toto rozhodnutie v záujme mal. K..
27. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Prešov v štyroch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).