Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/189/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

D. súd B. sudcom L.. L. W. v spore žalobcu: Z.Š. D., nar. XX. X. J., J. XX U. O. N. J. proti žalovanému: X. úverová banka, a. s.; skrátený názov: X., a. s., so sídlom U. O. 1, XXX XX V., C.: XXX XXX XX, zast. E. G., s.r.o., so sídlom P. 5, XXX XX V., C.: XX XXX XXX, o určenie, že úver zo K. o poskytnutí spotrebiteľského úveru „I." reg. Č.. J. zo dňa XX. 5. XXXX je bezúročný a bez poplatkov, takto

rozhodol:

I. F. u r č u j e , že úver zo K. o poskytovaní spotrebiteľského úveru „I. pôžička“ reg. č.: J. zo dňa XX. 5. XXXX, je bezúročný a bez poplatkov.

II. F. p r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

X. Žalobca podal dňa XX. XX. XXXX na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal určiť, že úver zo K. o poskytnutí spotrebiteľského úveru „ I.“ reg. č. J. zo dňa XX. 5. XXXX, je bezúročný a bez poplatkov. K. žiadal priznať náhradu trov konania.

Z obsahu žaloby vyplýva, že medzi stranami sporu bola uzatvorená dňa XX. 5. XXXX K. o poskytnutí spotrebiteľského úveru „I.“ reg. č. J., na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi spotrebiteľský úver vo výške XXXX eur a žalobca sa zaviazal spotrebiteľský úver žalovanému splácať XXX mesačnými splátkami po XX,XX eur s termínom konečnej splatnosti XX. 4. XXXX.

H. K. je spotrebiteľskou zmluvou podľa ustanovenia §52 a nasl. D. zákonníka a tiež spotrebiteľským úverom podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. D. náležitosťou zmluvy podľa zákona je okrem iného údaj o dobe trvania zmluvy a termíne konečnej splatnosti, E. a predpokladoch potrebných pri výpočte, výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a úver sa preto považuje za bezúročný a bez poplatkov. P. náležitosťou zmluvy bol aj výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. J. zákona je aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol riadne, určito a zrozumiteľne informovaný v akých termínoch, kedy a v akej výške a ako dlho je povinný veriteľovi plniť svoje záväzky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

D. právny názor bol vyslovený aj v rozhodnutí D. súdu Z. sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, D. súdu Y. F. sp. zn. XC/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, D. súdu P. sp. zn. XXC/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, M. súdu v P. sp. zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, M. súdu v Z. sp. zn. XXCo/XXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, M. súdu v M. sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, M. súdu v K. sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, D. súdu G. U. sp. zn. XCsp/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, M. súdu v K. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, M. súdu K. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX, M.

súdu Z. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX, M. súdu v P. sp. zn. XCo/XX/XXXX, sp. zn. XCo/XXX/XXXX, sp. zn. XCo/XXX/XXXX, sp. zn. XXCo/XX/XXXX, sp. zn. XXCo/XXX/XXXX.

X. na vyššie uvedené skutočnosti žalobca má zato, že poskytnutý spotrebiteľský úver je potrebné podľa §X1 ods. 1 písm. b) K. považovať za bezúročný a bez poplatkov. K. tak má žalovanému vrátiť len sumu reálne čerpaných prostriedkov z úverovej zmluvy. Z ustanovenia §11 ods. X K. o spotrebiteľských úveroch, ktoré je procesným ustanovením, vyplýva právo spotrebiteľa domáhať sa na súde určenia, že poskytnutý spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov. Z. právo spotrebiteľovi vyplýva aj z ustanovenia §3 ods. X K.. č. XXX/XXXX Z.z., v zmysle ktorého sa spotrebiteľ môže domáhať ochrany svojho práva na súde. K. má za to, že podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu a môže sa ňou dosiahnuť odstránenie spornosti práva a preto podal túto žalobu na súd.

X. Žalovaný doručil súdu dňa XX. 1. XXXX a dňa 6. 3. XXXX podania, v ktorých nesúhlasil s podanou žalobou a žiadal ju zamietnuť. K. podaný výklad ustanovenia §9 ods. X písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch nie je správny, príliš formalistický, v ktorom absentuje racionalita s ohľadom na potreby zmluvného vzťahu. P. názoru M. súdu v V. V. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCo/XXX/ XXXX, podľa názoru odvolacieho súdu totiž ustanovenie nemožno vykladať tak, že by dodávateľ v rámci zmluvy o spotrebiteľskom úvere musel samostatne uvádzať výšku, počet a termíny splátok istiny, samostatne výšku, počet a termíny splátok úrokov a samostatne výšku, počet a termíny splátok iných poplatkov. P. záveru žalobcu tak nesvedčí autentický výklad danej právnej normy podaný zákonodarcom, právnemu záveru žalobcu nesvedčí ani prax poskytovateľov spotrebiteľských úverov, ktorí dané ustanovenie zákona nevykladali spôsobom uvádzaným žalobcom. P. názor žalobcu nemá oporu ani v systematickom výklade zákona. Je nedôvodné a nelogické vychádzať z prezumpcie, že zákonodarca mienil ustanovením § 9 ods. X písm. k) zákona o spotr. úveroch dosiahnuť zmluvy preplnené číselnými údajmi ponechávajúce na spotrebiteľovi, aby si z nich sám vypočítal celkovú výšku každej jednotlivej splátky úveru. D. sa aj na E. F. B. N.. F. EÚ predstavuje úplnú harmonizáciu danej oblasti, čo znamená, že s cieľom dosiahnutia fungujúceho vnútorného trhu členské štáty nesmú zachovávať ani zaviesť prísnejšie pravidlá ako sú v nej uvedené. M. eurokonformný výklad je v tomto prípade možný, súd je povinný ho uplatniť. E. poukázala aj na uznesenie O. súdu SR z XX.X.XXXX, sp. zn. XCdo XXX/XXXX, v ktorom je uvedené, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. K. má zato, že zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a nie je možné ju považovať za bezúročnú a bez poplatkov. K. žalovaný má za to, že žalobca v danej veci nepreukázal naliehavý právny záujem. K. žalobu zamietnuť a priznať trovy konania.

X. Rozsudkom zo dňa XX. 3. XXXX č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX súd vyhovel žalobe žalobcu a určil že úver zo K. o poskytovaní spotrebiteľského úveru „I. pôžička“ reg. č.: J. zo dňa XX. 5. XXXX, je bezúročný a bez poplatkov. K. žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu XXX%.

Z obsahu rozsudku vyplýva, že zákon o spotrebiteľských úverov jednoznačne určuje náležitosti spotrebiteľskej zmluvy a v prípade absencie čo i len jednej z nich (teda X ods. X písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch), tak ako to ustanovuje §11 tohto zákona, je úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. X. na absenciu podstatných náležitostí zmluvy, podľa §X1 ods. 1 b) zákona o spotrebiteľských úveroch súd považoval zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov.

X. Proti tomuto rozsudku žalovaný podal odvolanie, o ktorom rozhodoval M. súd v P., o ktorom rozhodol M. súd v P. uznesením zo dňa XX. 5. XXXX č.k. XXCo/XXX/XXXX-XXX tak, že zrušil napadnutý rozsudok a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

D. súd poukázal na ustálenú rozhodovaciu prax O. súdu SR, ktorý vo viacerých svojich rozhodnutiach konštatoval, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej - ktorej anuitnej splátky. M. sa daná problematika takto ustálila, súdy požadovali rozpis splátok, bez čoho zmluvy vyhodnocovali ako bezúročné a bezpoplatkové. Y. však k posunu výkladu uvedeného najvyššími súdnymi autoritami. F. prvej inštancie sa zaoberal iba výkladom ust. §9 ods. X písm. k) zákona č. XXX/XXXX Z.z. vo svetle textu a účelu F. XXXX/XX ES a zároveň konštatoval, že je nevyhnutné, aby zmluva o úvere obsahovala podmienky zmluvy umožňujúce spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy splátok, a preto žalobe žalobcu vyhovel. O.

však to, či boli splnené aj ďalšie zákonné podmienky, pre ktorých prípadnú absenciu by mohol zmluvu vyhodnotiť ako bezúročnú a bez poplatkov: napr. nebolo vyhodnotené, či zmluva obsahuje údaje pre výpočet E., či tento výpočet je správny, či bola náležite zisťovaná bonita žalobcu ako spotrebiteľa pri uzatváraní zmluvy (viď rozsudok NS ČR sp. zn. XXCdo/XXXX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX) a iné. D. súd sa so záverom súdu prvej inštancie nestotožnil. Z toho dôvodu bolo potrebné napadnutý rozsudok podľa ust. ods. X písm. b) zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä s výpisom z obchodného registra žalobcu, žiadosťou o flexipožičku, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „I.“, všeobecnými obchodnými podmienkami X. a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám

- občanom, všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať splátky flexipôžičky, formulárom X. európske informácie o spotrebiteľskom úvere, údajom o hodnote E., oznámením o splnení obchodných podmienok pre čerpanie flexipôžičky, informáciou finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu, výpisom z účtu, žalobou, písomnými vyjadreniami strán sporu, na pojednávaní vypočul právnych zástupcov strán sporu a žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav.

X. Na základe K. žalobcu o flexipôžičku - bezúčelovú zo dňa XX. 5. XXXX, bola dňa XX. 5. XXXX medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom uzatvorená K. o poskytnutí spotrebiteľského úveru „I.“ reg. č. J..

V základných podmienkach v čl. I. bod X v tejto zmluve boli uvedené tieto údaje ? druh spotrebného úveru: bezúčelový ? výška úveru: XXXX eur ? lehota splatnosti: XXX mesiacov ? druh úrokovej sadzby fixná počas celej lehoty splatnosti ? čerpanie úveru: jednorázovo dňa XX. 5. XXXX ? celkový počet splátok: XXX ? dátum prvej anuitnej splátky: XX. 6. XXXX ? dátum poslednej anuitnej splátky: XX. 4. XXXX (termín konečnej splatnosti) ? doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy ? výška úrokovej sadzby: XX,XX% ? mesačná anuitná splátka vrátane poistného: XX,XX eur z toho mesačná splátka poistného : X,XX eur

V tomto bode je tiež uvedený úrok z omeškania vo výške 5% p.a. nad rámec úrokovej sadzby za každý deň omeškania a v prípade omeškania dlžníka so splácaním záväzkov z úveru je spoplatnené zaslanie každej upomienky vo výške podľa platného N. X., a. s. v čase účtovania poplatku.

Zo základných podmienok v čl. I bod. 1v tejto zmluvy v časti označenej „X. služby“ vyplýva, že voliteľná služba je služba, ktorej uplatnenie na úvere umožňuje získanie zľavy z úrokovej sadzby alebo inej výhody za podmienok uvedených v tejto úverovej zmluvy a v D. podmienkach. H. úroková sadzba je uvedená vo výške zníženej o nasledovné zľavy : názov voliteľnej služby výška zľavy v % p. a. flexiúčet X až X pásmo -X,XX pravidelné zaslanie príjmu na flexiúčet -X,XX poistenie úveru - žiadateľ -X,XX

V základných podmienkach v čl. I. v bode X v tejto zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške XX,XX%, ktorá bola vypočítaná z nasledovných údajov: ? celkové náklady dlžníka: XXX eur, z toho: ? výška úrokovej sadzby: XX,XX% p. a. ? výška poplatku za poskytnutie úveru: X,XX eur ? výška mesačnej anuitnej splátky: XX,XX eur, ? celkový počet anuitných splátok: XXX

? lehota splatnosti úveru: XXX mesiacov ? výška úveru: XXXX eur ? celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom XXXX eur, z toho ? výška istiny: XXXX eur ? výška celkových nákladov dlžníka: XXX eur ? priemerná E.: XX,XX%.

P. čl. I. bod 4. K., termín splatnosti istiny a úroku je totožný s dátumom splatnosti každej mesačnej anuitnej splátky, ktorá pozostáva zo splátky istiny a úroku. Z. splatnosti mesačnej anuitnej splátky (t.j. istiny a úroku) je ku dňu, ktorý sa číselne zhoduje s dátumom splatnosti prvej anuitnej splátky uvedenej v bode č. X článku I. zmluvy.

P. č. I. bod X tejto zmluvy „P. platné podľa cenníka X., a. s.“ ku dňu uzavretia tejto zmluvy sú: ? P. za poskytnutie úveru: X,XX eur, splatný najneskôr ku dňu prvého čerpania úveru, ? P. za úhradu splátky v hotovosti: X,XX eur, splatný v deň úhrady splátky v hotovosti, ? P. za vystavovanie potvrdení klientom v jednotnej výške XX eur, splatný v deň vystavenia potvrdenia, ? P. za prvú upomienku XX,XX eur, splatný ku dňu odoslania upomienky, ? P. za každú ďalšiu upomienku XX,XX eur, splatný ku dňu odoslania upomienky, ? P. za vystavenie upozornenia ručiteľovi XX,XX eur, splatný v deň vystavenia upozornenia, ? P. za predčasné splatenie alebo mimoriadnu splátku 1% resp. X,X% z predčasne splatenej čiastky úveru/mimoriadnej splátky splatný ku dňu realizácie predčasného splatenia/mimoriadnej splátky, ? P. za zmenu zmluvných podmienok zo strany klienta XX,XX eur, splatný ku dňu vykonania zmeny. V prípade zmeny výšky poplatkov podľa N. X., a.s. budú platiť poplatky platné v čase ich účtovania. P. môžu byť bankou jednostranne zmenené z dôvodu zmeny nákladov banky spojených s poskytovaním a správou úverov. O zmene N. X., a.s. s oznámením o dátume jej účinnosti bude dlžník bankou informovaný na výpisoch z bežného účtu a/alebo na webovej stránke banky. So znením N. X., a.s. sa môže dlžník oboznámiť v obchodných priestoroch banky a/alebo na webovej stránke banky.

Z čl. I. bod X K. tiež vyplýva, že podpisom úverovej zmluvy žalobca v 1/ rade súhlasil s ? poistením schopnosti splácať tento úver podľa E. poistnej zmluvy v k pre poistenie schopnosti splácať splátky I. č. X. uzatvorenej medzi poistníkom - žalovaným a poisťovateľom P. N. F., a. s., ? tým, že oprávnenou osobou na prijatie poistného plnenia je žalovaný, ? tým, že sa oboznámil a vyjadruje súhlas s rámcovou zmluvou o poistení a s platnými všeobecnými poistnými podmienkami poisťovateľa. U. k podmienkam poistenia prijal a požiadal dlžník o základný balík poistenia - pre prípad pracovný neschopnosti, invalidity a smrti.

P. článku II. bod č. X zmluvy dlžník potvrdzuje, že bol oboznámený so X. obchodnými podmienkami X., a. s. pre poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, s obsahom ktorých súhlasí a ktoré súčasne prevzal spolu s úverovou zmluvou.

X. Uvedené údaje vyplývajú aj z formulára X. európske informácie o spotrebiteľskom úvere a z listiny, predloženej žalovaným pod názvom J. o hodnote E. a o priemernej E. k spotrebiteľskému úveru. V týchto listinách je uvedená E. XX,XX%, pričom ako predpoklady sú uvedené: celkové náklady spotrebiteľa XXX eur, výška úrokovej sadzby XX,X% ročne, výška mesačnej anuitnej splátky XX,XX eur, celkový počet anuitných splátok XXX, lehota splatnosti úveru XXX mesiacov, výška úveru XXXX eur.

X. Podľa čl. I. bodu X všeobecných obchodných podmienok žalovaného, spotrebné úvery banka poskytuje po predchádzajúcom schválení žiadosti klienta o poskytnutie úveru na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ako bezúčelové úvery alebo ako účelové úvery. F. úver môže byť poskytnutý aj s poistením spotrebného úveru, pokiaľ dlžník spĺňa podmienky k poisteniu úveru. P. poistenia spotrebného úveru sú bližšie upravené v príslušnej úverovej zmluve. P. spotrebného úveru ako doplnková služba nie je povinné.

P. čl. I. bodu X všeobecných obchodných podmienok žalovaného, na účely týchto obchodných podmienok, respektíve úverovej zmluvy, sa používali pojmy s nasledovným významu, respektíve vysvetlením: doplnková služba - poistenie úveru.

P. čl. IV. bodu XX všeobecných obchodných podmienok žalovaného, veriteľ je oprávnený akoukoľvek platbu dlžníka na plnenie peňažného záväzku z úverovej zmluvy započítať najprv na dlžné splatné príslušenstvo záväzku od najstarších pohľadávky až potom na dlžnú splatnú istinu v od najstaršie pohľadávky, a to aj vtedy, ak dlžník pri platení určiť inak.

P. čl. X.. bodu X všeobecných obchodných podmienok žalovaného, v prípade, ak bola poskytnutá zľava(vy) z výšky úrokovej sadzby z dôvodu voliteľnej služby, je výška zľavy vrátane podmienok jej uplatnenia a trvania upravená v úverovej zmluve. K. je viazaná na používanie konkrétnej voliteľnej služby.

P. čl. X.. bodu X všeobecných obchodných podmienok žalovaného, ak bude zrušené poistenie úveru v priebehu platnosti úverovej zmluvy, úroková sadzba bude navýšená o výšku príslušnej zaniknutej zľavy podľa úverovej zmluvy.

Z čl. X.. bodu X všeobecných obchodných podmienok žalovaného vyplývajú niektoré voliteľné služby: mesačné zasielanie príjmu na flexiúčet, flexiúčet v príslušnom cenovom pásme, šťastní mesiac, flexibilita, kombinácia účelové a bezúčelové časti úveru, flexipôžička na dofinancovanie flexihypotéky, aktivita študenta. Z čl. X. a z X. všeobecných obchodných podmienok žalovaného vyplývajú ďalšie voliteľné služby a to vrátenie splátky a sporenie na sporiacom účte.

P. čl. X. všeobecných obchodných podmienok žalovaného, banka spravidla požaduje zabezpečenie spotrebného úveru najmä nasledovnými spôsobmi a) vinkuláciou peňažných prostriedkov na účte, respektíve vkladnej knižke v banke žalovaného, b) blokáciou podielových listov podielových fondov spravovaných spoločnosťou X. R. U., správ. spol., a. s., c) prípadne inými formami zabezpečenia určenými bankou (napríklad zlúčením). P. určenie formy zabezpečenia je uvedené v úverovej zmluve v závislosti od druhu úveru.

X. Žalobca, resp. aj jeho právny zástupca, na pojednávaniach trval na podanej žalobe v celom rozsahu. V zmluve absentuje podstatná náležitosť podľa §9 ods. X písm. j) zák. č. XXX/XXXX a to výpočet E. a všetky predpoklady na výpočet E.. V spotrebiteľských veciach má súd ex offo skúmať, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky náležitosti, ktorých absencia spôsobuje záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o úvere. J. o E. je jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože zdôrazňuje všetky náklady za úver, ktoré musí spotrebiteľ uhradiť. P. na rozhodnutie M. súdu v P. sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa 1. XX. XXXX, v zmysle ktorého obligatórnou náležitosťou zmluvy o úvere sú predpoklady pre výpočet E.. V zmluve sú nesprávne uvedené celkové náklady dlžníka v súvislosti s poskytnutím úveru. U. súčet splátok, t.j. XXX x XX,XX = XXXX,XX eur a nie suma XXXX eur ako je to v zmluve, čím sa zdá, že úver je výhodnejší pre žalovaného a žalobca ako spotrebiteľ bol touto zmluvnou podmienkou znevýhodnený. K. pred poskytnutím úveru žalobcovi žiadnym spôsobom neskúmal bonitu žalobcu.

XX. Právny zástupca žalovaného na pojednávaniach, ako aj o svojich písomných vyjadreniach, žiadal žalobu žalobcu zamietnuť.

V písomnom vyjadrení, doručenom súdu dňa XX. 9. XXXX poukázal na čl. X a ustanovenie §X50 ods. 1 . Má za to, že predmet a obsah sporu je určený zásadne žalobou, ktorá je v plnej kompetencii žalobcu. K. konkrétne poukazoval výlučne na absenciu náležitosti podľa ods. X písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch - ,,výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“. B. v spotrebiteľských sporoch je badateľný odklon od všeobecnej úpravy procesného dokazovania, treba mať na zreteli, že žalobca inicioval konanie a je zastúpený advokátom. K. preto zastáva názor, že súd sa má zaoberať výlučne tvrdeniami prezentovanými žalobcom. K veci samej uviedol, že predpoklady pre výpočet E. sú uvedené v a v prílohe k zákonu č. XXX/XXXX Z. z.. J. predpokladov pre výpočet E. je určiť zložky, ktoré majú byť zahrnuté v celkových nákladoch spojených s úverom a zohľadnené pri výpočte E. a tiež zabezpečiť, aby bola E. počítaná konzistentne v záujme lepšej porovnateľnosti jednotlivých ponúk. C. o predpoklady ako to, že úver bol čerpaný riadne, spotrebiteľ plní svoje zmluvné povinnosti včas a pod.. Z. zákonnú požiadavku napĺňa K. o úvere v článku I ods. X kde sú uvedené všetky informácie, ktoré vstupujú do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, na základe ktorého

žalobca mohol posúdiť výhodnosť/nevýhodnosť úveru. U. uviedol, že právna úprava ohľadom náležitostí spotrebiteľskej zmluvy, t.j. K., okrem iného aj náležitosť E., je transponovaná zo smernice W. parlamentu a E. XXXX/XXES z XX.XX.XXXX (ďalej ako „F.“), ktorá vo svojom článku XX ods. X písm. g/ uvádza nasledovné: „K. o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery;“ a preto právny názor o povinnosti obsiahnuť podrobný rozpis a dosadenie jednotlivých veličín do vzorca na výpočet E. by bolo v rozpore so zrozumiteľnosťou a stručnosťou náležitostí uvedených v spotrebiteľskej zmluve. U. poukázal aj na judikatúru SD EÚ, ktorá preferuje proporcionalitu a primeranosť sankcií. V zmysle K. sa ročná percentuálna miera nákladov vypočítala tak, že sa vychádzalo z toho, že žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške XXXX eur, ktorý bol čerpaný XX. 5. XXXX. J. mal splácať formou XXX pravidelných mesačných splátok so splatnosťou vždy k XX. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa XX. 6. XXXX. X. mesačnej splátky bola stanovená na sumu vo výške XX,XX eur (XX,XX eur - X,XX eur ako poplatku za poistenie). E. je XX,XX% (pri presnosti na dve desatinné miesta). P. schopnosti splácať úver ako typ zabezpečenia záväzkov plynúcich zo zmluvy o úvere je v tomto prípade fakultatívne, t.j. ide o možnosť, nie povinnosť dojednať taký druh poistenia - dané vyplýva zo zmluvy o úvere (je tam hneď v úvode vyslovene uvedené, že poistenie nie je povinné), taktiež z formulára so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere (jeho kópia priložená k tomuto vyjadreniu - viď jeho časť X). P. schopnosti splácať úver nebolo povinné, žalobca ho mohol odmietnuť. M. nebolo povinné (záležalo len od preferencie žalobcu), zmluvu o úvere bolo možné uzavrieť a úver poskytnúť za rovnakých podmienok aj bez poistenia. P. do výpočtu celkových nákladov (a teda ani E.) v takom prípade z dôvodu jeho fakultatívnosti nevstupuje - nie je teda povinné a úverovú zmluvu za rovnakých podmienok môže klient uzatvoriť aj bez dojednaného poistenia. Z. „fakultatívne“ koncipované poistenie potom v zmysle §2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch nie je zahrnuté do výpočtu celkových nákladov a teda ani do E. - podľa §2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch. K. poukázal na rozsudok M. súdu v M. zo dňa XX. 3. XXXX sp. zn. XCo/XX/XXXX. U. žalovaný poukázal na to, že odborná starostlivosť pri posudzovaní bonity žalobcu bola zachovaná. V rámci kontraktačného procesu nedošlo k porušeniu žiadnej povinnosti veriteľa. P. posúdení bonity žalobcu boli do úvahy vzaté všetky dostupné informácie (nielen tie, ktoré boli žalovanému poskytnuté v rámci kontraktácie zo strany žalobcu; k tým poskytnutým zo strany žalobcu viď napr. žiadosť o úver,), vrátane údajov zo spoločného bankového/úverového registra (nie je tak pravdivé tvrdenie, že veriteľa porušila uvedené predzmluvné povinnosti). X. daného posúdenia schopnosti žalobcu splácať úver bol jednoznačný záver o jeho platobne spôsobilosti/schopnosti splácať daný úver. F. posúdenia bonity žalobcu potvrdzuje aj to, že splátky úveru žalobca riadne spláca. K. posúdil množstvo údajov (tie od žalobcu, ako i tie dostupné z iných zdrojov) v rámci skúmania bonity žalobcu - splácanie úveru je zrejmým dôkazom toho, že posúdenie bonity bolo vykonané profesionálne a správne. P. na uznesenie M. súdu v V. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XCo/XXX/XXXX (v prvom stupni vedený na OS BA II pod sp. zn. XCsp/XX/XXXX).

Na pojednávaní právny zástupca žalovaného uviedol, že v rámci koncentračnej zásady žalobca už skôr mohol uviesť skutočnosti, na ktoré sa odvoláva na pojednávaní a to už pri podaní žaloby. P. na čl. I. bod X K. o úvere, kde je výslovne uvedený a vyjadrený aj údaj o E. a aj ostatné náležitosti. P. na judikatúru F. dvora EÚ, ktorá preferuje proporcionalitu a primeranosť sankcií. R. uzavrel F. dvor EÚ v rozsudku F. štvrtý výrok: I. XX F. XXXX/XX sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil, že v prípade, ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v čl. XX ods. X tejto smernice, táto zmluva sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov a poplatkov, pokiaľ ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsahu svojho záväzku. V odôvodnení rozsudku F. dvora EÚ, F. dvor uvádza v bode XX - F. dvor už rozhodol, že tvrdosť sankcií musí byť primeraná závažnosti porušení, ktoré postihujú, a to najmä zabezpečením skutočne odrádzajúceho účinku, pričom musia rešpektovať všeobecnú zásadu proporcionality (pozri rozsudok z XX.X.XXXX W. Le N. G. N bod XX a cit. judikatúru). V bode XX: X. na judikatúru uvedenú v bodoch XX - XX tohto rozsudku je potrebné konštatovať, že porušenie povinnosti veriteľa, ktorá má podstatný význam v kontexte F. XXXX/XX môže byť sankciovaná podľa vnútroštátnej právnej úpravy zánikom nároku tohto veriteľa na úroky a poplatky. V. XX: Za primerané by sa však nemalo považovať, ak v súlade s touto vnútroštátnou právnou úpravou uplatnenie takejto sankcie vyvoláva voči veriteľovi závažné následky v prípade neuvedenia niektorých záležitosti z pomedzi náležitosti upravených v článku XX ods. X F. XXXX/XX, ktoré svojou povahou nemôžu mať vplyv na schopnosť dlžníka posúdiť rozsah svojho záväzku, ako je najmä názov a sídlo príslušného orgánu

dohľadu uvedené v čl. XX ods. 2, písm. v) tejto smernice. Na základe uvedenej judikatúry F. dvora žalovaný má za to, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná. H. si náhradu trov konania.

XX. Po takomto oboznámení sa s listinnými dôkazmi súd dospel k záveru, že podanej žalobe je potrebné vyhovieť.

P. ustanovenia §1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvárania zmluvy (ďalej len ,,K.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

P. ustanovenia §2 písm. g) K., na účely tohto zákona sa celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom rozumejú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

P. ustanovenia §2 písm. h) K. na účely tohto zákona sa celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

P. ustanovenia §2 písm. i) K., na účely tohto zákona sa ročnou percentuálnou mierou nákladov rozumie celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.

P. ustanovenia §9 ods. X K., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa D. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § X3, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

P. ustanovenia §X1 ods. 1 K. o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

P. ustanovenia §X ods. 3 K.. č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona F. národnej rady č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvárania zmluvy (ďalej len ,,K. o ochrane spotrebiteľa“), každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

P. ustanovenia §3 ods. X K. o ochrane spotrebiteľa, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. K. sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). F., ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

P. ustanovenia §8 ods. X K. o ochrane spotrebiteľa, obchodná praktika sa tiež považuje za klamlivú, ak s prihliadnutím na jej charakter, okolnosti a obmedzenia komunikačného prostriedku opomenie podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od kontextu na to, aby urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.

P. ustanovenia §8 ods. X K. o ochrane spotrebiteľa, za klamlivé opomenutie sa tiež považuje, ak predávajúci skrýva alebo poskytuje nejasným, nezrozumiteľným, viacvýznamovým alebo nevhodným spôsobom podstatné informácie uvedené v odseku 3, alebo neoznámi obchodný účel obchodnej praktiky, ibaže je zrejmý z kontextu, pričom v dôsledku klamlivého opomenutia priemerný spotrebiteľ prijme rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neprijal.

P. ustanovenia §3 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. D. zákonníka (ďalej len ,,D. zákonník“), účinného v čase uzatvárania zmluvy, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

P. ustanovenia §5X ods. X a 2 D. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. H. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

P. ustanovenia §52 ods. X a X D. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. F. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

P. ustanovenia §5X ods. X až 3 D. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

P. ustanovenia §X3 ods. 5 D. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

P. ustanovenia §54 ods. X a X D. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. F. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

P. ustanovenia §566 ods. X D. zákonníka, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

P. ustanovenia §11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase podania žaloby, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

XX. Súd skúmal, či u žalobcu existuje naliehavý právny záujem na podaní tejto žaloby, pričom konštatuje, že v konaní žalobca preukázal naliehavý právny záujem na podaní tejto žaloby. V prejednávanom prípade súd sa riadil tým, že žalobu podal žalobca spotrebiteľ, kedy otázku naliehavého právneho záujmu na ňou požadovanom určení je treba právne posúdiť so zreteľom na osobitnú právnu úpravu pre spotrebiteľa, jeho postavenie a princíp ochrany jeho práv vyplývajúcich zo zákona o ochrane

spotrebiteľa, ako aj základné interpretačné pravidlo v spotrebiteľských sporoch o ochrane slabšej strany

- spotrebiteľa.

K. má naliehavý právny záujem na určení, že úver je bez úrokov a bez poplatkov, pretože je potrebné, aby bola vyriešená otázka, či a aký je jej skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov, čím sa status žalobcu stane istejším, keďže nebude vystavený sankciám za nezaplatenie odplaty, ktorá žalovanému nepatrí.

H. obsahuje demonštratívny výpočet druhov žalôb. K. na plnenie sú upravené v písm. a), žaloby na splnenie povinnosti a žaloby na vyporiadanie práv v písm. b), klasická určovacia žaloba v písm. c), pričom naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, a v písm. d) je upravená žaloba o určenie právnej skutočnosti, ak jej existenciu predpokladá osobitný predpis. Od XX.XX.XXXX, teda už v čase podania žaloby, v zmysle aktuálne platnej právnej úpravy konkrétne ustanovenie ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktoré je procesným ustanovením, je zákonom výslovne upravená možnosť spotrebiteľa pred súdom domáhať sa určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

P. ustanovenie vymieňuje, že žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, avšak výslovne ustanovuje, že naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu a taktiež ustanovenie možno podať žalobu o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného právneho predpisu, potom súd je toho názoru, že s poukazom na ust. ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v spojení s ust. c) a d) N., naliehavý právny záujem spotrebiteľa nie je zo strany súdu potrebné skúmať. Z. právo spotrebiteľovi vyplýva aj z ustanovenia ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z., v zmysle ktorého sa spotrebiteľ môže domáhať ochrany svojho práva na súde.

XX. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa §497 D. zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. O. D. zákonníka účinná od XX.XX.XXXX doplnila ustanovenie §5X odsek 2 o tretiu vetu, podľa ktorej na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia D. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

XX. Súd na základe vykonaného dokazovania tak mal za preukázané, že medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške XXXX eur pri ročnej úrokovej sadzbe XX,X% a priemernej E. XX,XX%, ktorý sa žalobca zaviazal vrátiť XXX mesačnými splátkami po XX,XX eur vrátane poistného vo výške X,XX eur s dátumom splatnosti prvej splátky XX. 6. XXXX a dátumom splatnosti poslednej splátky XX. 4. XXXX.

XX. Žalovaný ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalobcom, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalobcu v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a dátumom narodenia). F. teda zastáva názor, že je nutné na tento spor aplikovať K. o spotrebiteľských úveroch, ako aj i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v D. zákonníku v §5X a nasl., taktiež aj K. o ochrane spotrebiteľa, ako aj smernicu E. XX/XX/EHS a teda je potrebné aplikovať prednostne špeciálne spotrebiteľské právo. P. §54 ods. 2 D. zákonníka sa v pochybnostiach použije právna úprava, ktorá je v prospech spotrebiteľa

F. v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že F. republika ako člen W. únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. I. štáty J. sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. X F. E. XX/XX/EHS z 5. apríla XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).

Z ustálenej judikatúry W. súdneho dvora je ochrana zavedená smernicou založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Čl. X ods. X F. XX/XX/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ktorý zistí nekalú povahu zmluvnej podmienky, prináleží jednak bez toho, aby počkal, či spotrebiteľ predložil v tejto súvislosti návrh, vyvodiť všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú z takého zistenia, s cieľom zabezpečiť, aby touto podmienkou nebol tento spotrebiteľ viazaný, a jednak v zásade na základe objektívnych kritérií posúdiť, či dotknutá zmluva môže bez uvedenej podmienky naďalej existovať. X. súd je povinný preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel.

XX. Súd po dôkladnom preštudovaní predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere dospel k záveru, že poskytnutý spotrebiteľský úver považuje podľa ustanovenia §X1 ods. 1 písm. b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov, pretože v zmluve o úvere absentujú údaje požadované zákonom o spotrebiteľských úveroch v zmysle ustanovenia §9 ods. X písm. j) a v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

XX. Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje celkové náklady spotrebiteľa vrátane úrokov a iných poplatkov priamo spojených s úverom. E. je dôležitým kritériom pre spotrebiteľa pri porovnaní úverov z hľadiska ich výhodnosti . K. o spotrebiteľských úveroch vyžaduje ako povinnú osobitnú náležitosť písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere ročnú percentuálnu mieru nákladov. K. zákonnej úpravy je jednoznačne ochrana záujmov spotrebiteľa, ktorý na základe údaja vie zistiť cenu úveru a porovnať s viacerými úvermi . Ak je výška E. v zmluve uvedená, ale v nesprávnej výške, je to v neprospech spotrebiteľa.

,,F. prvej inštancie teda nemožno nič vytknúť, pokiaľ dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti, ktorý predpokladá ust. § X1 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch videl v absencii predpokladov použitých na výpočet E. (§ 9 ods. X písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch). K uvedenému odvolací súd zdôrazňuje, že ide o jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť, a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. P. údaji o E. sa musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet, teda nestačí len uvedenie jeho výšky. K. jasne stanovil, že nepostačuje uvedenie len výšky E., ale v zmluve je potrebné uviesť aj všetky predpoklady, ktoré boli použité pre výpočet E.. Je nepochybné, že v predmetnej úverovej zmluve tento údaj chýba, nie je uvedené aké predpoklady boli použité pre výpočet E., a preto správne skonštatoval súd prvej inštancie, že je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. P. žalobca namieta formalistický výklad súdu, tak odvolací súd dáva do pozornosti, že obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedenie predpokladov použitých pre výpočet E. aj podľa transponovanej smernice W. parlamentu a E. J./XX/ES z XX.X.XXXX, a to v článku XX ods. X písm. g/ cit.: „K. o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery;“ rozsudok M. súdu P. sp. zn. XCo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

„Ak zákon vyžaduje v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvádzať všetky predpoklady použité na výpočet E. je nepochybné, že do kategórie týchto predpokladov je potrebné zaradiť i matematický výpočet, na základe ktorého veriteľ dospel k určitej výške E.. R. inak by spotrebiteľ mohol preveriť správnosť takéhoto výpočtu E., ako jednej z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere umožňujúcej posúdiť výhodnosť úveru, čo nepochybne má zásadný vplyv na jeho rozhodnutie vstúpiť do úverového vzťahu s veriteľom. S nesprávne uvedenou E. v neprospech spotrebiteľa zákon č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy v ustanovení § X1 ods. 1 písm. d) spája následok v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru.“ E. M. súdu v P. zo dňa XX. 4. XXXX sp. zn. XCo/XXX/XXXX.

XX. V predmetnej zmluve bola uvedená E. vo výške XX,XX%, pričom pri výške úveru XXXXX eur a XXXmesačných splátkach vo výške XX,XX eur mala byť E. vo výške XX,XX% a celková splatená suma vo výške XXXX,XX eur (v zmluve bola uvedená suma XXXX eur). (výpočet súd realizoval prostredníctvom kalkulačky http://www.fininfo.sk/sk/kalkulacky/kalkulacka-rpmn).

Až počas konania vo svojich písomných podaniach žalovaný uvádza výpočet E., kde však výšku splátky uvádza už bez výšky mesačného poistného, teda vo výške XX,XX eur, avšak písomné podania žalobcu v súdnom konaní už nemôžu zhojiť nedostatok uvedený v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

XX. Podľa názoru súdu uvedené poistné malo byť zahrnuté do E. a teda celkových nákladov spotrebiteľa, pretože nešlo o dobrovoľnú doplnkovú službu. K. sa síce bráni, jednak že z jeho všeobecných obchodných podmienok vyplýva, že poistenie je doplnkovou službou a jednak žalovaný poukazuje aj na zmluvu, z ktorej podľa neho vyplýva, že poistenie je voliteľnou službou. F. však poukazuje, že v zmluve je pristúpenie žalobcu k poisteniu schopnosti splácať upravené v bode X čl. I uvedené ako typ zabezpečenia a teda súd je toho názoru, že v danom prípade nemôže ísť o voliteľnú službu, a to o to viac, keď ani všeobecné obchodné podmienky v čl. X. až X. neupravujú vyslovene poistenie schopnosti splácať ako voliteľnú službu. Z. nasledujúci čl. X. týchto podmienok jasne predpokladá, že presné určenie formy zabezpečenia je uvedené v úverovej zmluve.

XX. Taktiež je súd toho názoru, že žalobca poistenie schopnosti splácať neodmietol aj z toho dôvodu, že žalovaný za pristúpenie k poisteniu ponúkol a poskytol zľavu vo výške X,XX% ročne z úrokovej sadzby, pričom súd je toho názoru, že práve pod zámienkou poskytnutia tejto zľavy žalobca nemal možnosť poistenie schopnosti splácať úver odmietnuť, pretože priemernému spotrebiteľovi sa akékoľvek poskytnutie zľavy môže zdať výhodné už len tým, že sa v zmluve slovo zľava nachádza. V skutočnosti sa však poskytnutá zľava nemusí byť vôbec výhodná. Po prepočte úrok vo výške X,X% zo sumy XXXX eur je X,XX eur, teda za jeden mesiac je to suma X,XX eur a krát XXX mesačných splátok je to XX,XX eur. X. mesačného poistného je X,XX eur x XXX mesiacov je XXX,XX eur.

XX. Súd je tiež toho názoru, že zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru nevyplýva, že žalobcovi bola daná možnosť výberu zabezpečenia úveru. K. taktiež nepredložil taký dôkaz, ktorým by preukázal, že žalobca vyslovene žalovaného požiadali o úver s poistením. X. z uvedeného možno len veľmi ťažko predpokladať, že žalobca, ktorému pri uzatváraní zmluvy ide predovšetkým o poskytnutie úveru, venuje pozornosť uzavretiu poistnej zmluvy zvlášť v prípade, keď k pristúpenie k poistnému je podmienkou pre poskytnutie zľavy z úrokovej sadzby. P. ako také je podľa názoru súdu spotrebiteľovi nanútené, pretože žalovaný, ktorý v podstate sprostredkováva poistenie pre poisťovateľa (P. N. F., a. s.) má ekonomický záujem na takomto uzavretí poistnej zmluvy, pretože uvedené sprostredkovanie zrejme nerobí bezodplatne. P. za takýchto okolností veriteľ so spotrebiteľmi uzavreli poistenie, mali byť náklady na poistenie zahrnuté do E., čo preukázateľne neboli, preto údaj o E. v poistnej zmluve nie je uvedený správne a je uvedený v neprospech spotrebiteľa, pretože nezohľadňuje všetky náklady spotrebiteľa.

XX. Súd ďalej udáva, že i keby bolo pravdivé tvrdenie žalobcu, že poistenie nespadá do celkových nákladov spotrebiteľa, potom ho mal žalovaný oddeliť od splátky, ale z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere z bodu X článku I. s názvom E. percentuálna miera nákladov vyplýva z položky, z ktorých je E. vypočítaná, výška mesačnej anuitnej splátky XX,XX eur. A teda ak žalobca do splátky zahrnul aj výšku mesačného poistného, je údaj o splátkach zavádzajúci a vzhľadom na uvedené okolnosti v neprospech spotrebiteľa.

XX. Výklad zákona č. XXX/XXXX Z. z. nemôže narúšať všeobecné právne zásady, najmä zásadu právnej istoty. P. právnej istoty je v slovenskom N. sporovom poriadku vyjadrený v článku X ods. X ako „stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo“. H. judikatúra slovenských súdov podala (a aj podáva) stabilný výklad ustanovenia zákona ohľadom potreby členenia splátok úveru.

XX. V tejto súvislosti súd za nevyhnutné považuje poukázať aj na ustanovenie §54 ods. X D. zákonníka, podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. X. krajinský súd v V. (V. D.) v rozhodnutí z XX.XX.XXXX č. k. X U XX/XX konštatoval, že „pri skúmaní neprijateľnej povahy zmluvných podmienok súd v súlade s rozhodovacou líniou F. súdneho dvora (V.) potvrdil, že je potrebné vychádzať z najneprijateľnejšieho výkladu, aký pri posudzovaných zmluvných podmienkach vôbec prichádza do úvahy“. (pozri tiež rozsudok M. súdu v P. sp. zn. XXCo/ XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX).

XX. Tento výklad dopadá aj na zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle citovaného zákona s poukazom na §1 ods. X K. č. XXX/XXXX Z. z., kde je vyjadrená subsidiarita D. zákonníka, ako aj subsidiarita osobitných predpisov. P. spotrebiteľskej ochrany je, že sa spotrebiteľ ocitá vo faktickom nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho dodávateľa, lepšiu znalosť práva a lepšiu dostupnosť právnych služieb a konečne možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. F. znakom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle. R. vôle, ktorá je elementárnou podmienkou fungovania materiálneho právneho štátu nie je úplne absolútna, ale je limitovaná v rámci spotrebiteľských vzťahov princípom ochrany slabšej strany (spotrebiteľa).

XX. Práve z vyššie uvedeného dôvodu bol prijatý aj zákon č. XXX/XXXX Z. z. a ustanovil osobitné náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy tak, aby za účelom odstránenia vyššie uvedenej faktickej nerovnováhy bol spotrebiteľ účinným spôsobom informovaný o podmienkach spotrebiteľského úveru a vedel lepšie ako pri nespotrebiteľskej úverovej zmluve posúdiť všetky právne dôsledky vyplývajúce pre neho z uzatvorenej úverovej zmluvy. O. ustanovené náležitosti zákonodarca v prospech ochrany spotrebiteľa preferoval až do takej miery, že ich neuvedenie v písomnej forme sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkosťou úveru ako sankciou pre dodávateľa, ktorý nerešpektuje zákon a tým spotrebiteľa vystavuje nerovnému postaveniu.

XX. Z vyššie uvedenej argumentácie vyplýva, že názor žalovaného o splnení zákonných kritérií na zmluvu o spotrebiteľskom úvere nie je správny. L. súdov, vrátane W. súdu pre ľudské práva, nevyžaduje, aby na každý argument strany sporu bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (uznesenie ÚS SR z XX.XX.XXXX pod sp. zn. C. ÚS XXX/XXXX, rozsudok T. proti T. z XX.XX.XXXX - sťažnosť č. XXXXX/ XX, zbierka rozsudkov a rozhodnutí XXX-III).

XX. Vzhľadom na konkrétne chýbajúce údaje v zmluve o spotrebiteľskom v zmysle ustanovenia §9 ods. X písm. j) K. o spotrebiteľských úveroch, súd K. o poskytnutí spotrebiteľského úveru „I.“ č. J. zo dňa XX. 5. XXXX uzavretú medzi stranami sporu považoval za platnú, avšak poskytnutý úver považoval podľa citovaného ustanovenia §11 ods. b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov, čo vyslovil vo výroku tohto rozsudku. V skutkovo obdobnej veci bolo totožne rozhodnuté aj rozsudkom M. súdu v P. zo dňa XX. 5. XXXX sp. zn. XCo/XXX/XXXX, ktorým bol potvrdený rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 3. 9. XXXX sp. zn. XXCsp/XX/XXXX.

XX. Záverom súd považuje za potrebné poukázať na ustanovenie , v zmysle ktorého spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. H. o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú. O. teda obrana žalovaného v tom smere, že žalovaný mal už pri podaní žaloby uvádzať skutočnosti, ktoré uviedol až na pojednávaní. O. žalobca už v žalobe uvádzal skutočnosti, na základe ktorých je potrebné v danej veci úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. F. súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhlo ( ).

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

V danej veci súd žalobe žalobcu vyhovel a preto žalobcovi priznal aj plnú náhradu trov konania. F. rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia , pričom o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.