Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_1T-72-2020.pdf
PDF · 70.31 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/72/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 7. decembra 2020 v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvineným 1. ml. W. I. pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona a 2. ml. V. O. pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 13.10.2020 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 96/20/7710 a
p o t v r d z u j e, ž e :
1. obvinený ml. W. I., nar. XX.X.XXXX v M. G., trvale bytom O. Y. XXX, okres M. G., a
2. obvinený ml. V. O., nar. XX.X.XXXX v M. G., trvale bytom O. Y. XXX, okres M. G.
s ú v i n n í, ž e
1. obvinený ml. W. I.:
-v presne nezistenom čase v nočných hodinách zo dňa 6.8.2019 na 7.8.2019, v rodinnom dome v obci O. Y. č. XXX, okres M. G., s mal. K. Č., nar. X.X.XXXX, trvale bytom O. Y. č. XX, po tom ako sa navzájom bozkávali, vyzliekli a ohmatávali, a ako mu mal. K.Č. vykonala orálny styk, vykonal s ňou dokonaný pohlavný styk, a to aj napriek tomu, že vedel, že mal. K. Č. nedovŕšila 15.-sty rok svojho veku,
2. obvinený ml. V. O.:
-v presne nezistených časoch v nočných hodinách zo dňa 6.8.2019 na 7.8.2019, v rodinnom dome v obci O. Y. č. XXX, okres M. G., s mal. K. Č., nar. X.X.XXXX, trvale bytom O. Y. č. XX, po tom ako sa povyzliekali a ako mu mal. K. Č. vykonala orálny styk, vykonal s ňou dvakrát dokonaný pohlavný styk, a to aj napriek tomu, že vedel, že mal. K. Č. nedovŕšila 15.-sty rok svojho veku,
t e d a
1. obvinený ml. W. I. vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov a takúto osobu iným spôsobom sexuálne zneužil,
2. obvinený ml. V. O. vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov a takúto osobu iným spôsobom sexuálne zneužil,
č í m s p á c h a l i
1. obvinený ml. W. I. zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona,
2. obvinený ml. V. O. zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
1. obvinenému ml. W. I.:
Podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 117 ods. 1 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
2. obvinenému ml. V. O.:
Podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 117 ods. 1 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 14.10.2020 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v tejto trestnej veci na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 96/20/7710 dňa 13.10.2020 za účasti prokurátorky, oboch obvinených, obhajcov jednotlivých obvinených, zákonných zástupcov jednotlivých obvinených, splnomocnenca poškodenej a zástupkyne orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Súd v postupe a konaní orgánov činných v trestnom konaní, predchádzajúcom uzavretiu dohody o vine a treste, nezistil vady brániace určeniu verejného zasadnutia na rozhodnutie o podanom návrhu, pričom na nariadenom verejnom zasadnutí po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátorkou, obaja obvinení po poučení o ich právach odpovedali na všetky otázky, kladené im samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Následne prokurátorka, splnomocnenec poškodenej, zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, obaja zákonní zástupcovia obv. ml. W. I., jeho obhajca i menovaný obvinený, ako aj obaja zákonní zástupcovia obv. ml. V. O., jeho obhajca i menovaný obvinený navrhli dohodu o vine a treste schváliť, pričom všetci zákonní zástupcovia oboch obvinených, ako aj obhajcovia obvinených vyjadrili i výslovný súhlas s dohodou o vine a treste.
Dohodu o vine a treste súd, na základe všetkých skutočností zistených z obsahu pripojeného vyšetrovacieho spisu, vyhodnotil u každého z obvinených ako spravodlivú, čo do právnej kvalifikácie skutku za správnu, rovnako aj za zákonnú a primeranú v otázke trestu, vzhľadom na čo ju postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Len pre úplnosť súd poznamenáva, že neuvedenie poľahčujúcej okolnosti u ml. obv. W. I. podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona v príslušnom výroku o treste nepovažoval súd za dôvod na prípadný postup podľa § 331 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, resp. podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku, pretože i v takto predloženom znení bol dohodnutý najnižší možný trest i u menovaného obvineného a teda ani
predložením novej dohody o vine a treste, osobitne s ohľadom na povahu, spôsob vykonania a následky skutku obvineným spáchaného skutku, nebolo by v danom prípade možné očakávať priaznivejšie rozhodnutie o treste u menovaného obvineného než ako bolo i pôvodne dohodnuté.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.