Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16P-120-2020.pdf
PDF · 112.32 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/120/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, E., toho času R., H. XXX/X, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, dieťa rodičov: Y. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. a J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., toho času R., H. XXX/X, o návrhu navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., H. XXX/X, na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti a o nariadenie neodkladného opatrenia a o návrhu navrhovateľov: 1. K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., H. XXX/X a 2. R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., H. XXX/X, o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľky A. B. na zverenie maloletého dieťaťa: J. J., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti z a m i e t a.
II. Súd návrh navrhovateľov manželov K. L. a R. L. na zverenie maloletého dieťaťa: J. J., nar. XX.XX.XXXX do ich náhradnej osobnej starostlivosti z a m i e t a.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka A. B. sa návrhom doručeným súdu dňa 22.09.2020 domáhala zverenia mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodňovala tým, že zistila zanedbanie starostlivosti a výchovy o mal. dieťa. Otec dieťaťa nie je schopný zabezpečiť potrebnú starostlivosť a opateru. Dieťa žije v dome bez elektrickej energie a vody, v nepriaznivých hygienických podmienkach, väčšinou bez jedla a dostatočnej výživy pre zdravý vývin. Taktiež je zanedbávaná školská dochádzka, kvôli čomu dieťa opakuje ročník. Matka od mal. dieťaťa utiekla, nakoľko bola psychicky a fyzicky týraná. Otec mal. dieťaťa nebol ochotný sa zamestnať, aby poskytol dieťaťu potrebnú starostlivosť. Mala podozrenie aj zo zanedbania zdravotnej starostlivosti. Otec mal. dieťaťa ovplyvňuje jeho správanie v tom, že i napriek jej veľkému záujmu o vnuka, nemôže ho ísť pozrieť a dostať sa k nemu. Otec odmietol jej ponúkanú pomoc vo vzťahu k mal. dieťaťu. Jej snahou je zabezpečiť vnukovi teplý, čistý a bezpečný domov, kde nemusí prosiť susedov o kúsok chleba a chodiť po skládkach zbierať železo. Otec dieťa zveruje do starostlivosti svojej sestre, ktorá rovnako zakazuje dieťaťu kontakt s ňou, t. j. starou matkou, kde tiež nemá dieťa vytvorené vhodné podmienky pre normálnu výchovu. Rodina sestry otca mu zabezpečí len stravu, sú to neprispôsobiví občania s tuláckym spôsobom života. Naposledy bola fyzicky v kontakte s dieťaťom v dňoch 28.08. alebo 29.08. keď bola pre dieťa a dohodla sa s otcom, že dieťa zoberie a odovzdá jeho sestre v E.. Potom jej sestra otca dieťa nedala. Počas celého života dieťaťa bolo u nej maximálne trikrát, nikdy u nej neprespalo, i napriek tomu, že ona prejavovala záujem. Mala vedomosť o tom, kde dieťa žije s otcom a navštevovala ich trikrát do roka, hlavne počas sviatkov dieťaťa. Bola tam v roku 2019. Zdržala sa na návšteve hodinu. Dieťa jej odpovedalo na otázky len po odsúhlasení otcom. Aj keď nebolo o dieťa postarané až tak dobre, bolo hladné, nikde to neavizovala, vie o tom, že dieťa visí na otcovi.
Nepoprela, že mal. dieťa bolo viacej u sestry otca, snažili sa ho od nej odtrhnúť. I napriek tomu otcovi ponúkala pomoc v starostlivosti o dieťa. Žije v spoločnej domácnosti s druhom, ktorého pozná 10 rokov, posledné 4 roky bývajú v podnájme v rodinnom dome u kamaráta. Jej príjem pozostáva zo starobného a vdovského dôchodku. Jej druh nemá výhrady voči návrhu, ktorý podala.
2. Navrhovatelia - K. L. a R. L. podaním zo dňa 26.10.2020 doručili súdu návrh, ktorým sa domáhali zverenia dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pretože otec dieťaťa je operovaný, v kritickom stave a súhlasil s tým, aby sa oni o dieťa starali.
3. Súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľov a otca mal. dieťaťa podľa § 31 CMP. Navrhovateľka A. B. termín pojednávania zobrala na vedomie dňa 03.11.2020, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila ani nežiadala pojednávanie odročiť. Otec mal. dieťaťa mal doručenie predvolania vykázané dňa 18.11.2020, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nežiadal pojednávanie odročiť. Navrhovatelia manželia L. mali doručenie predvolania vykázané dňa 11.11.2020, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili ani nežiadali pojednávanie odročiť.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením predložených listinných dôkazov, a zistil tento skutkový a právny stav:
4.1 Mal. dieťa J. J., nar. XX.XX.XXXX je evidované v Knihe narodení Matričného úradu Bratislava - Nové Mesto, vo zväzku 71, ročník 2012, na strane 228, pod por. č. 2102. Otcom mal. dieťaťa je J. J., nar. XX.XX.XXXX a matkou Y. B., nar. XX.XX.XXXX.
4.2 Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava oznámila navrhovateľke A. B. dňa 10.09.2015, že dôchodok v sume 123,30 eur mesačne je začnú vyplácať od októbra 2015.
4.3 Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava rozhodnutím zo dňa 25.11.2019 zvýšili navrhovateľke od 01.01.2020 invalidný dôchodok na 354,20 eur mesačne a vdovský dôchodok na 73,60 eur mesačne.
4.4 Zamestnávateľ navrhovateľky PAPA GRILL s. r. o. Malacky, Brnenská 2849/4 potvrdil, že za obdobie od 09/2019 do 08/2020 bola navrhovateľke vyplatená čistá mzda vo výške 3 513,55 eur, čo mesačne predstavuje sumu vo výške 293 eur.
4.5 Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV, č. k. MA-5C/6/2004-42 zo dňa 05.07.2005, ktorý nadobudol právoplatnosť 12.08.2005, súd manželstvo navrhovateľky A. B. rozviedol.
X.X A. B. nemá záznam v Registri trestov GP SR.
4.7 Navrhovatelia v 1. a 2. rade doručili súdu podaním zo dňa 26.10.2020 návrh, ktorým sa domáhajú zverenia mal. dieťaťa do ich náhradnej osobnej starostlivosti, tak ako to vyplýva z obsahu návrhu. Návrh odôvodňujú tým, že otec dieťaťa je operovaný, v kritickom stave a s návrhom súhlasí.
4.8 Orgán SPODaSK vykonal dňa 05.10.2020 sociálne šetrenie v domácnosti otca J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. 1, R.. Na predmetnej adrese toho času žije otec dieťaťa J. J., nar. XX.XX.XXXX s maloletým J. a pani K. L., nar. XX.X.XXXX, sestra otca dieťaťa, spolu s manželom R. L.. Rodina obýva 2 izbovú domovú nehnuteľnosť s kuchyňou. V domácnosti je zavedená elektrická energia, voda, kúrenie je riešené na tuhé palivo. Z dôvodu nedoplatku rodina bola odpojená od dodávky elektrickej energie a vody, ale situáciu rieši pani L. a majú byť v krátkom čase pripojený. Toho času si vodu do domácnosti nosia a elektrickú energiu majú od susedov. Vo dvore sa nachádza suché WC. Hygienu dieťa vykonáva vo vaničke. V domácnosti v čase šetrenia pani L. varila. Hygiena domácnosti bola na požadovanej úrovni. V izbe maloletého dieťaťa sa nachádza rozkladací gauč, skriňová zostava, TV, kreslo. Maloletý J. sa učí v izbe, kde mu prinesú stolík z kuchyne. Maloleté dieťa má v domácnosti dostatok oblečenia. Domácnosť je účelne zariadená k potrebám rodiny starším nábytkom. Pani L. sa vyjadrila, že otec dieťaťa je cca 1 týždeň hospitalizovaný v nemocnici. Najskôr bol prijatý do nemocnice v Nových Zámkoch a odtiaľ ho previezli do nemocnice v Nitre. Otec dieťaťa má údajne rakovinu. Pani L. a jej manžel R. L., nar. XX.XX.XXXX, bývali v obci E. približne 20 rokov, a toho času sa plánujú prihlásiť k trvalému pobytu na adresu H. 1, R. a zabezpečovať komplexnú osobnú starostlivosť maloletému J.. Pani L. uviedla, že aj v minulosti ich rodinu pán J. so synom navštevoval v obci E.. Pani
L. im pomáhala aj finančne a materiálne. Pán J. vykonával rôzne brigádnické činnosti, aby finančne zabezpečil rodinu a chod domácnosti, a v tom čase keď pracoval sa o maloletého J. starala pani L.. Rodine tiež pomáhala pani Y. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. H. XXX, R.. Po prepustení pána J. z predchádzajúcej hospitalizácie v nemocnici sa s maloletým J. krátkodobo zdržiaval v domácnosti pani X. až do obdobia, kým do domácnosti pána J. prišla jeho sestra pani L. s manželom. Pani L. a jej manžel toho času nie sú zamestnaní a príjem udáva pani L. vo výške 150,00 eur. Pán R. L. vykonáva príležitostné brigádne činnosti a črtá sa mu práca v Y.. Príjem pána L. toho času nie je známy, nakoľko v čase šetrenia boli manželia L. vo R. jeden týždeň. Pani L. plánuje zakúpiť vaňu, bojler a tiež chce vymaľovať domácnosť. Vyjadrila sa tiež, že plánuje podať návrh na Okresný súd v Nových Zámkoch ohľadom zverenia maloletého dieťaťa do jej starostlivosti a s manželom sa plánujú postarať aj o pána J.. V priestoroch Základnej školy, Y. 2, R. bol dňa 05.10.2020 vykonaný pohovor s maloletým dieťaťom J. J.. Maloletý J. J. bol oboznámený s prebiehajúcim súdnym konaním. Maloletý s vyhotovením zvukového záznamu z pohovoru nesúhlasil. Dieťa uviedlo, že u tety A. B. bol s ocinom v Z.. Nepamätá si kedy tam boli. Boli u nej iba raz. Podľa J. je teta B. dobrá. Keď u nej boli, tak tam nespali, ale nevie prečo. Teta B. býva vo veľkom dome v podnájme s manželom. J. ďalej uviedol, že tam nemá kamarátov a nikoho tam nepozná, iba vo R. má kamarátov. Chcel by byť vo R. s ocinom. Ocino je v nemocnici, ale u nich doma je J. teta (pani K. L.). Teta im posielala peniaze keď boli sami. Teraz im pomáha tak, že varí, upratuje. J. doma pomáha. Učí sa v družine a doma. Dnes dostal jednotku a dvoch smajlíkov z matematiky a zo šlabikára. Do školy chodí s manželom tety. Maloletý J. popiera, že by niekedy boli bez jedla. Elektriku a vodu nemali, ale ocino sa o neho riadne staral a teta to už teraz vybaví, aby mali elektriku aj vodu. O mame nevie nič a mama mu nevolá. Podľa maloletého J. ocino zarábal peniaze a pracoval. S otcom si pravidelne denne telefonujú. S tetou sa zvykne hrať s kockami tak, že ich hádžu a tak zbierajú body. V závere maloletý J. uviedol, že teta L. u nich ostane bývať. MUDr. Alžbeta Tóthová, pediatrička dieťaťa, v správe zo dňa 06.10.2020 uviedla, že dieťa má absolvované povinné preventívne prehliadky a očkovania. Nebýva často choré. Naposledy 16. septembra prekonal infekt dýchacích ciest. Známky zanedbania u dieťaťa lekárka nespozorovala. Otec dieťaťa dodržiaval rady a pokyny lekára. Zo správy Základnej školy, Y. 2, R., zo dňa 08.10.2020 vyplynulo, že žiak J. J. toho času navštevuje 2. ročník základnej školy. Jeho školská dochádzka je pravidelná, do školy chodí načas. Vymeškané hodiny má riadne ospravedlnené. J. navštevuje aj ŠKD. V kolektíve je pomerne obľúbený, nevyvoláva konflikty. Vyučujúcich rešpektuje. Domáce úlohy si plní, pomôcky na vyučovanie má k dispozícii. Jeho vyučovacie výsledky sú primerané, je snaživý. V súčasnosti vychádzajúc zo zdravotného stavu otca sa na začiatku školského roka postarala o neho pani Y. X.. Podľa vedomostí základnej školy je momentálne pod dohľadom a v starostlivosti jeho strýka a jeho partnerky. Každý deň J. odprevadia a poobede vyzdvihnú zo školy. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky vykonal dňa 05.10.2020 neohlásené sociálne šetrenie v domácnosti navrhovateľky A. B. na adrese H. Z. XXX. Jedná sa o rodinný dom, ktorý má stará matka v spoločnom podnájme s partnerom R. P., nar. XX.XX.XXXX. Ide o rodinný dom, ktorý s nachádza vo dvore ďalšieho rodinného domu. Dom pozostáva zo vstupnej chodbičky, kde sa nachádza šatníková zostava, ďalej sa nachádza väčšia kuchyňa spojená s jedálňou, nachádza sa tam staršia kuchynská linka a spotrebiče, jedálenský stôl a rozťahovací gauč. Z kuchyne sa ďalej prechádza do komory, kúpeľne a spálne starej matky. V kúpeľni sa nachádza vaňa, umývadlo a práčka. Spálňa je zariadená manželskou posteľou, zostavou nábytku na TV, TV a skriňami na oblečenie. Hygiena domácnosti je vedená na dobrej úrovni. Mesačný nájom platí pani B. spoločne s partnerom vo výške 330 eur aj s energiami. Pani B. pracuje v Papa Gril v Malackách , kde pracuje brigádne - na ročnú zmluvu s príjmom 800 , ďalej poberá invalidný dôchodok a zároveň vdovský dôchodok vo výške 420 eur. Pani B. uviedla, že majiteľ nehnuteľnosti je informovaný o tom, že by eventuálne mal prísť do ich domácnosti maloletý J. J.. Majiteľ s uvedeným súhlasí. Stará matka uviedla, že maloletý J. je jej vnukom a vzhľadom na to, že otec maloletého má veľmi vážny zdravotná stav, chcela by, aby maloletý vyrastal v jej starostlivosti. Aktuálne sa maloletý nachádza v starostlivosti sestry otca, ktorá však podľa vyjadrenia starej matky žije vo veľmi skromných podmienkach, kde maloletý nemá zabezpečené všetky potreby. Stará matka by chcela maloletému dopriať lepšiu starostlivosť. Stará matka uviedla, že maloletý však nikdy nebol u nej v domácnosti, aj keď boli s otcom maloletého dohodnutí, vždy otec maloletého našiel nejaký dôvod prečo by k nej maloletý nemal chodiť. Matka maloletého Y. B., nar. XX.XX.XXXX, podľa vyjadrenia pani B. sa nachádza niekde v Bratislave, je vážne chorá má sklerodermiu, býva s novým partnerom, avšak nevie konkrétnu adresu. Čo sa týka maloletého J. stará matka uviedla, že by mohol spávať v kuchyni na rozkladacom gauči, ak by mu to však nevyhovovalo, ona s partnerom budú spávať tam a on by mohol v spálni. Ak by maloletý prišiel do ich domácnosti chceli by kúpiť nový gauč alebo
posteľ. Stará matka sa vyjadrila, že maloletému J. J. chce poskytovať čo možno najlepšiu starostlivosť. V závere správy Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Malacky konštatuje, že navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloleté dieťa na adrese H. Z. XXX. Na základe vykonaného šetrenia pomerov na strane otca možno konštatovať, že v jeho domácnosti na adrese H. 1, R. sú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloleté dieťa. Osobnú starostlivosť maloletému J. J. toho času riadne zabezpečuje otcova sestra K. L. spolu s manželom R. L.. Z vyjadrenia maloletého dieťaťa vyplýva, že naďalej chce zotrvať v uvedenej domácnosti a v prostredí, kde má kamarátov a navštevuje školské zariadenie. Maloletý J. J. má s manželmi L. vytvorený pozitívny citový vzťah, ktorý sa udržiaval tým, že sa rodiny navštevovali a pani L. sa starala o maloletého J. v čase keď otec pracoval.
4.9 Okresný súd Nové Zámky rozsudkom č. k. 16P/64/2019-57 zo dňa 31.07.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť 05.09.2019 rozhodol tak, že:
I. Súd maloleté dieťa: J. J., nar. XX.XX.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca od 08.04.2019 a matka je p o v i n n á prispievať na jeho výživu sumou 30 eur mesačne od 01.04.2019, vždy do 15- teho dňa v mesiaci vopred k rukám otca.
II. Zročné výživné za obdobie od 01.04.2019 do 31.07.2019 vo výške 120 eur súd p o v o ľ u j e matke splácať v splátkach vo výške 10 eur mesačne spolu s bežným výživným až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok b u d ú obaja rodičia.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
Z odôvodenia rozsudku mal súd preukázané, že otec mal. dieťaťa pracoval u zamestnávateľa od 06.11.2018 na základe pracovnej zmluvy uzavretej na dobu určitú do 31.12.2019 s tým, že čistá mzda za sledované obdobie predstavovala sumu 245,89 eur tak ako to vyplývalo z potvrdenia zamestnávateľa.
4.10 Lustráciou v Sociálnej poisťovni na otca mal. dieťaťa mal súd preukázané, že od 06.10.2018 do 27.11.2018 otec pracoval na základe Dohody o pracovnej činnosti, kde jeho vymeriavací základ bol 0, v období od 06.11.2018 do 09.01.2019 pracoval na základe Dohody o vykonaní práce u zamestnávateľa BRIGÁDNICI s. r. o., Bratislava, Vazovova 7 a jeho priemerný vymeriavací základ bol vo výške 50 eur. Priemerný vymeriavací základ za rok 2019 u rovnakého zamestnávateľa bol vo výške 55 eur a vymeriavací základ za rok 2020 od 03.01.2020 do júla 2020 u totožného zamestnávateľa bol vo výške 56 eur. 5. Matka mal. dieťaťa vo svojej výpovedi upresnila, že o konaní sa dozvedela od svojej matky, ktorá sa chcela o jej syna starať, pretože otec dieťaťa má vážne zdravotné problémy. Ona ju na pojednávanie doviezla a nevie prečo na pojednávanie neprišla. O dieťa sa od narodenia starala, žili spolu s jeho otcom, avšak odišla od neho pre psychické týranie. Posledné tri roky sa o dieťa nestará. Bývala rôzne, na ubytovni a u matky. Život s otcom dieťaťa mali veľmi ťažký, pretože bývali na chatke bez elektriny, potom u starého otca dieťaťa, v Hlohovci a rôzne. Všetko platili z jej materskej. U matky býva dva mesiace a na minulé pojednávanie neprišla kvôli zdravotným problémom, pretože má progresívnu systémovú sklerózu od roku 2018. Pracuje brigádne dohodou, naposledy pracovala v roku 2019 v Tescu v Lamači ako upratovačka 6 mesiacov. Jej čistý mesačný príjem podľa vlastného vyhlásenia bol vo výške 170 eur mesačne, pretože pracovala na dohodu. Má ukončené základné vzdelanie. Je evidovaná u reumatológa MUDr. Šteticová v Stupave, ktorého navštevuje raz do mesiaca. Lieky neberie, mala by absolvovať kúpele v Piešťanoch. Naposledy bola v kúpeľoch v roku 2017. Mal. dieťa naposledy videla 19.02.2019, kedy má jej matka narodeniny a boli na jej oslave. Otec dieťaťa ju pravidelne navštevoval v Bratislave v priebehu minulého roka, chcel, aby išla domov, prípadne sa jej vyhrážal. V priemere dávala otcovi dieťaťa výživné vo výške 20 eur mesačne. Tento rok zaplatila dvakrát 30 eur a jedenkrát 20 eur poštovou poukážkou. Mala vedomosť o tom, že dieťa žije v skromných podmienkach, žijú z hmotnej núdze, otec je chorý. Jej matka a ona chcú len dieťaťu pomôcť, dať mu niečo na viac, aby na nich nezabudlo a neboli mu odopierané. Otcovi posielala peniaze na cestu, aby mohol prísť s dieťaťom za ňou k jej matke. Do R. za mal. dieťaťom a jeho otcom chodievala aj v roku 2018, snažila sa im upratať a navariť, avšak 3x zasahovala obecná polícia, pretože jej otec vypol telefón a obmedzoval osobnú slobodu. Chce oživiť kontakt s mal. dieťaťom. Ak by sa otec nemohol starať o dieťa, bude sa snažiť ona, hľadá si lepšiu prácu.
Finančne jej pomáha matka a chodí s ňou jej pomáhať do práce. Informovala sa v škole mal. dieťaťa i u pediatra MUDr. Tóthovej, pretože vybavovala dieťaťu novú zdravotnú poisťovňu. Bolo to na podnet pani L., pretože dieťa stratilo zdravotnú kartu. Kontaktovala sa s triednou učiteľkou mal dieťaťa, nakúpila mu potrebné školské pomôcky, ktoré mu zobrali manželia L., keď sa sťahovali do R.. Po vykonanom dokazovaní žiadala návrh manželov L. zamietnuť s tým, že ak bude treba, je ochotná sa o dieťa starať ona spolu so svojou matkou. Momentálne nech dieťa zostane naďalej u otca.
6. Kolízny opatrovník mal. dieťaťa v záverečnej reči uviedol, že navrhuje mal. dieťa zveriť do NOS manželov L., vzhľadom na zdravotný stav otca.
7. Podľa § 45 odsek 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
8. Podľa § 45 odsek 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. 9. Podľa § 45 odsek 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
10. Podľa § 45 odsek 5 Zákona o rodine, na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia.
11. Podľa § 45 odsek 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
12. Základným predpokladom zverenia dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti je, že takéto opatrenie je v záujme dieťaťa. Záujem dieťaťa sa posudzuje objektívne, t.j. správanie rodičov musí byť v rozpore najmä s ustanoveniami § 28, § 29 a § 30 Zákona o rodine. Jedným z práv a povinností rodičov je povinnosť sústavne a dôsledne sa starať o výchovu dieťaťa, jeho zdravie ,výživu a všestranný rozvoj. Ak rodičia túto starostlivosť zanedbávajú alebo nie sú schopní ju poskytnúť, v dôsledku čoho je výchova dieťaťa vážne ohrozená, súd môže zveriť dieťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby. Príčiny zverenia dieťaťa do starostlivosti inej fyzickej osoby možno deliť na príčiny subjektívne a objektívne. Ako subjektívna príčina môže byť napríklad alkoholizmu rodičov, nezáujem rodičov o dieťa, nedostatočná starostlivosť. Najčastejšou príčinou zverenia dieťaťa do starostlivosti inej osoby sú však objektívne príčiny, ktoré môžu spočívať v tom, že rodičia sú zdravotne nespôsobilí, resp. dlhodobo pracujúci v zahraničí.
13. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky A. B. na zverenie mal. dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti nie je dôvodný. Súd mal jednoznačne preukázané a navrhovateľkou potvrdené, že s mal. dieťaťom sa stretáva len minimálne, dieťa navštevuje maximálne trikrát do roka, kde sa zdrží asi hodinu. Mal. dieťa ju počas celého života navštívilo trikrát, nikdy u nej neprespalo. Súd nepopiera, že pani A. B. má vytvorené vhodné bytové podmienky na zverenie mal.
dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, má stály príjem, nemá záznam v registri trestov a je starou matkou mal. dieťaťa. Súd návrhu navrhovateľky nevyhovel z toho dôvodu, že z vyjadrenia mal. dieťaťa bolo preukázané, že chce zotrvať v uvedenej domácnosti, v prostredí kde má kamarátov a navštevuje školské zariadenie. V čase rozhodovania súdu nebolo jednoznačne preukázané, že otec mal. dieťaťa nie je schopný zabezpečovať starostlivosť o mal. dieťa. 14. Navrhovatelia - manželia L. doručili súdu návrh, ktorým sa domáhali zverenia mal. dieťaťa do ich náhradnej starostlivosti, i vzhľadom na vykonané šetrenie kolíznym opatrovníkom a podanú správu zo dňa 13.10.2020. Súd vyzval navrhovateľov, aby na pojednávanie predložili listinné dôkazy tak, aby mohol súd o ich návrhu po vykonanom dokazovaní rozhodnúť. Do podateľne súdu dňa 08.12.2020 boli osobne doručené listinné dôkazy navrhovateľmi L., ktoré boli z podateľne vyzdvihnuté o 11.30 hod. Navrhovatelia predložili uznesenie o ustanovení opatrovníka, uznesenie, ktorým súd rozhodol o neodkladnom opatrení navrhovateľky A. B., výpis z registra trestov na R. L., prepúšťaciu správu z nemocnice AGEL Komárno s. r. o., Komárno zo dňa 16.11.2020, sobášny list navrhovateľov a rodný list navrhovateľky. I napriek predloženým listinným dôkazom, ktoré boli do spisu predložené po pojednávaní, súd zotrváva na tom, že návrh navrhovateľov, i napriek správe o prešetrení pomerov kolíznym opatrovníkom zo dňa 13.10.2020 nie je dôvodný. Navrhovatelia neuniesli dôkazné bremeno v tom smere, že otec mal. dieťaťa nie je schopný zabezpečovať každodennú starostlivosť o mal. dieťa, pretože to nevyplýva ani z predloženej prepúšťacej správy. Otec mal. dieťaťa si riadne preberal predvolania na pojednávania. Pojednávaní sa nezúčastnil a svoju neúčasť ani dodatočne neospravedlnil, pretože v zmysle prepúšťacej správy bol hospitalizovaný v období od 11.11.2020 do 16.11.2020. Záverom súd poznamenáva, že ak by aj otec mal. dieťaťa nebol schopný vykonávať každodennú starostlivosť o mal. dieťa, je na ňom, aby podal návrh na zmenu zverenia dieťaťa vzhľadom na zmenu pomerov na jeho strane a v neposlednom rade i matka má právo domáhať sa návrhom zmeny zverenia vzhľadom na jej známe skutočnosti a vyplývajúce zákonné povinnosti. V prvom rade starostlivosť o mal. dieťa by mali zabezpečovať rodičia a až následne, ak rodičia z určitých dôvodov nie sú schopní plniť si zákonné povinnosti vyplývajúce im z § 28 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, je možné mal. dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti. Súd nemal preukázané a splnené zákonné podmienky na zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľom, keďže matka mal. dieťaťa má povinnosť zabezpečovať starostlivosť o mal. dieťa a v neposlednom rade býva v spoločnej domácnosti s jej matkou, t. j. starou matkou mal. dieťaťa. Z týchto dôvodov s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia, súd návrh navrhovateľov manželov L. na zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti zamietol. Súd nemal preukázané, že otec mal. dieťaťa nie je schopný samostatne zabezpečovať starostlivosť o mal. dieťa, otec mal. dieťaťa v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno a nevyplýva to ani z predloženej prepúšťacej správy. Súd nepopiera, že otec mal. dieťaťa môže mať zdravotné problémy, pre ktoré nie je schopný vykonávať každodennú osobnú starostlivosť o mal. dieťa a sú mu nápomocní manželia L., ku ktorým má dieťa vytvorený blízky citový vzťah. V prvom rade je však na matke mal. dieťaťa, aby si riadne plnila zákonné povinnosti a vzniknutú situáciu vyriešila i po právnej stránke. Súd nemal preukázané, že správanie rodičov by bolo v rozpore s ustanoveniami Zákona o rodine ani to, že rodičia nie sú zdravotne nespôsobilí zabezpečovať starostlivosť o dieťa.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože sa jedná o konanie vo veci starostlivosti o mal. dieťa a rozhodnutie podľa § 53 CMP do úvahy neprichádzalo.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.