Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Tp-77-2020.pdf
PDF · 90.78 KB
Case nature
Area
Subarea
4Tp/77/2020
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v trestnej veci proti obvineným T.. Z. C. Q. A. L. Q. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 172 odsek 1 písmeno b/, písmeno c/, písmeno d/ odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno b/, i/ Trestného zákona, sudkyňou pre prípravné konanie Mgr. Monikou Farkašovou, dňa 08.12.2020 takto
rozhodol:
Podľa § 76 odsek 3 Trestného poriadku sa u obvinených: 1) A. L. Q., nar. XX.XX.XXXX v Tan Ninh, Vietnamská socialistická republika, občan Slovenskej republiky, trvale bytom G. J., O. F. Č..XXXX/XX, t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby a ústav na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov od 04.06.2020,
2) T..Z. C., nar. XX.XX.XXXX v Nových Zámkoch, trvale bytom G. J., V. F. Č.. XXXX/XX, t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby a ústav na výkon trestu odňatia slobody Nitra od 04.06.2020,
ktorí sú stíhaní pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno b), písmeno c), písmeno d), odsek 3 písmeno c) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
predlžuje lehota trvania väzby v prípravnom konaní do 04.04.2021.
odôvodnenie:
Uznesením Okresného súdu Nitra sp.zn. 4Tp/40/2020 zo dňa 07.06.2020 boli obvinení T.. Z. C. Q. A. L. Q. vzatí do väzby z dôvodov § 71 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku. Väzba u obvinených začala plynúť 04.06.2020.
Uznesením vyšetrovateľa Prezídia PZ, národnej kriminálnej agentúry, odbor Západ Nitra sp. zn. PPZ-98/NKA-ZA1-2020 zo dňa 29. 04. 2020, v spojení s opravným uznesením vyšetrovateľa zo dňa 12. 05. 2020, bolo podľa § 199 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie za obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamným a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 172 odsek 1 písmeno a/, b/, c/, d/, odsek 2 písmeno c/, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b/, i/ Trestného zákona. Ďalším uznesením vyšetrovateľa rovnakej spisovej značky zo dňa 05. 06. 2020 bolo podľa § 199 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku bolo znova začaté trestné stíhanie a súčasne podľa § 206 odsek 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie T.. Z. C. Q. A. L. Q. za obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamným a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno b/, c/, d/, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že:
obvinený T.. Z. C. Q. A. L. Q. sa od presne nezistenej doby až do dňa 04. 06. 2020 zaoberali prechovávaním a obchodovaním s omamnými a psychotropnými látkami, a to metamfetamínom na území G. kraja, pričom A. L. Q. zabezpečoval metamfetamín od doposiaľ nezistenej osoby z Českej republiky, takto zadovážené drogy poskytol najmenej v dvoch prípadoch T.. Z. C. a ten ich ďalej predal so svojim ziskom ďalšej minimálne jednej osobe a to v nasledovných prípadoch : -obvinený A. L. Q. si v presne nezistenom čase pred dňom 13. 05. 2020 od nezistenej osoby zadovážil a následne prechovával 1 ks igelitový sáčok o rozmeroch cca 10x15x5 cm s obsahom bielej kryštalickej látky neznámeho pôvodu, zabalené v ponožke tmavomodrej farby, toto následne odovzdal obvinenému T.. Z. C., ktorý vec prechovával až do dňa 13. 05. 2020, kedy ju predal v obci V. G. Ž. pri budove bývalej predajne Coop Jednoty za sumu 7.000,- EUR osobe M. Y., ktorý ju následne dňa 13. 05. 2020 v čase o 11.00 hod podľa § 89 odsek 1 Trestného poriadku dobrovoľne vydal, pričom expertíznym skúmaním bolo zistené, že plastový sáčok obsahoval 202,79g metamfetamínu s priemernou koncentráciou 62,7 % hmotnostných metamfetamínu obsahujúce 127.149 mg. absolútneho metamfetamínu, z ktorého by podľa Kriminalisticko-expertízneho ústavu Bratislava bolo možné pripraviť minimálne 3 179 bežných jednotlivých dávok drogy, každá s obsahom minimálne 10 mg absolútneho metamfetamínu, v hodnote najmenej 10.139,50 EUR, -obvinený A. L. Q. si v presne nezistenom čase pred dňom 04. 06. 2020 od nezistenej osoby zadovážil a následne prechovával plastové vrecko s tlakovým uzáverom s označením „ZIP-FIX“, obsahujúce biely kryštalický materiál, toto následne odovzdal obvinenému T.. Z. C., ktorý vec prechovával až do dňa 04. 06. 2020, kedy ju predal v obci V. G. Ž. pri budove bývalej predajne Coop Jednoty za sumu 16.500,- EUR, osobe M. Y., ktorý ju následne dňa 04. 06. 2020 v čase od 11.00 hod. podľa § 89 odsek 1 Trestného poriadku dobrovoľne vydal, pričom predbežným expertíznym skúmaním bolo zistené, že plastové vrecko obsahovalo 501,02 g metamfetamínu, z ktorého by podľa Kriminalisticko-expertízneho ústavu Bratislava bolo možné pripraviť minimálne 5 010 bežných jednotlivých dávok drogy, každá s obsahom minimálne 10 mg absolútneho metamfetamínu, v hodnote najmenej 25. 052,50 EUR, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle Zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v platnom znení do II. skupiny psychotropných látok.
Uznesením Prezídia Policajného zboru národná kriminálna agentúra odbor Západ, 1. Oddelenie vyšetrovania Nitra ČVS: PPZ-98/NKA-ZA1-2020 zo dňa 15.10.2020 bol ozačaté trestné stíhanie a zároveň podľa § 206 odsek 4 Trestného poriadku vznesené obvinenie T.. Z. C. za prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1 Trestného zákona najmä na tom skutkovom základe, že: obv. T.. Z. C. si od presne nezistenej doby na doteraz nezistenom mieste zadovážil a následne prechovával v rodinnom dome číslo 20, nachádzajúcom sa na ulici V. Z. G. J. XX ks nábojov s okrajovým zápalom kal. 22 Win. Mag. R.F. s dnovým označením „C“ (výrobca CCE, USA), ide o náboje s mosadznými nábojnicami valcového tvaru s celoplášťovými a expanznými strelami, až do dňa 04.06.2020, kedy boli zaistené v rámci vykonanej domovej prehliadky, pričom zo záverov znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu vyplýva, že z technického hľadiska sú predmetné náboje v zmysle zákona č. 190/2003 Z.z., strelivom, ktoré môže nadobudnúť do vlastníctva len držiteľ zbrojného preukazu, držiteľ zbrojnej licencie, alebo držiteľ zbrojného sprievodného listu na trvalý vývoz, teda T.. Z. C. v rozpore s týmto zákonom bez povolenia neoprávnene prechovával strelivo,
Krajský prokurátor v Nitre podal dňa 27.11.2020 návrh na predĺženie lehoty trvania väzby u každého z obvinených do 4.05.2021, ktorý odôvodnil tým, že u obvinených trvanie väzby dňa 04.01.2021 presiahne základnú zákonnú lehotu trvania väzby a hoci vyšetrovateľ už vykonal značné množstvo vyšetrovacích úkonov (výsluchy svedkov, znalecké posudky, vyčíslenie hodnoty zaistených drog, zadovážené listinné dôkazy atď.), tak vyšetrovanie sa k danému termínu nepodarí ukončiť a v predmetnej veci bude ešte potrebné zrealizovať ďalšie vyšetrovacie úkony, ktorých vykonanie je nevyhnutné pre dôsledné a úplné zadokumentovanie tejto závažnej trestnej činnosti. Konkrétne bude v rámci ďalšieho dokazovania potrebné vypočuť v procesnom postavení svedkov ešte ďalšie osoby, ktorým mali jednotliví obvinení v inkriminovanom období predávať omamné a psychotropné látky. Jedná sa o doposiaľ nestotožnené osoby, ktoré podľa zrealizovaných záznamov uskutočnenej telekomunikačnej prevádzky boli v telefonickom a tiež pravdepodobne v osobnom kontakte s obvinenými A. L. Q. Q. T.. Z. C., pričom podľa obsahu vzájomnej telefonickej komunikácie mohli tieto osoby s vysokou pravdepodobnosťou od nich kupovať omamné a psychotropné látky. Z hľadiska taktiky vykonávania týchto vyšetrovacích úkonov však uvádzanie konkrétnych mien týchto osôb nie je v súčasnom štádiu trestného konania
možné a ani vhodné. Ďalším objektívnym dôvodom odôvodňujúcim potrebu predĺženia lehoty trvania väzby u oboch obvinených je potreba vykonania tzv. finančného vyšetrovania k majetkovým pomerom obvinených T.. Z. C. Q. A. L. Q. a to z dôvodu prípadného postupu podľa § 58 odsek 3 Trestného zákona a možnosti uloženia trestu prepadnutia majetku. Okrem toho bude v ďalšom konaní, vzhľadom k rozšíreniu obvinenia T.. Z. C. potrebné vypočuť tohto obvineného k predmetnému skutku a v nadväznosti na jeho výpoveď zadokumentovať aj ďalšie dôkazy súvisiace s týmto protiprávnym konaním. V neposlednom rade bude potrebné na základe znaleckého posudku z odboru elektrotechniky spracovaného znalcom T.. T. J. (doručeného vyšetrovateľovi až dňa 19.11.2020), vykonať analýzu zaistených a uchovaných počítačových údajov, keďže vzhľadom na značný rozsah týchto dát nebola táto analýza doposiaľ kompletne spracovaná. Po skončení vyšetrovania bude pristúpené k preštudovaniu spisového materiálu a vzhľadom na to, že sa jedná o rozsiahly vyšetrovací spis, tento úkon bude potrebné naplánovať a následne aj zrealizovať na väčší počet pracovných dní, počas ktorých sa obaja obvinení budú môcť oboznámiť s celým spisovým materiálom.Vyšetrovateľ doposiaľ postupoval vo veci plynulo a bez akýchkoľvek prieťahov, vyšetrovanie však nemohol ukončiť. Prepustením obvinených na slobodu, by mohlo byť zmarené alebo sťažené dosiahnutie účelu trestného konania, nakoľko u oboch obvinených naďalej trvajú dôvody väzby v zmysle § 71 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku a existuje naďalej dôvodná obava, že obvinení v prípade prepustenia na slobodu, resp. v prípade nahradenia väzby, budú pokračovať v páchaní trestnej činnosti, keďže sa takéhoto konania preukázateľne dopúšťali kontinuálne počas niekoľkých mesiacov a navyše z tejto trestnej činnosti aj náležite profitovali. Podľa § 72 odsek 2 Trestného poriadku základná lehota väzby v prípravnom konaní je sedem mesiacov; prokurátor je povinný prepustiť obvineného na slobodu najneskôr v posledný deň tejto lehoty, ak nepodá najmenej dvadsať pracovných dní pred jeho uplynutým obžalobu, návrh na schválenie dohody o vine a treste alebo sudcovi pre prípravné konanie návrh na predĺženie tejto lehoty.
Podľa § 76 odsek 3 Trestného poriadku predĺžiť lehotu väzby možno len vtedy, ak návrh bol podaný včas a ak nebolo možné pre obtiažnosť veci alebo z iných závažných dôvodov trestné stíhanie skončiť a prepustením obvineného na slobodu hrozí, že bude zmarené alebo podstatne sťažené dosiahnutie účelu trestné konania.
Súd na základe podaného návrhu skúmal, či sú splnené zákonné podmienky pre postup v zmysle citovaných ustanovení, pričom vykonal dokazovanie preskúmaním podaného návrhu prokurátora, vyšetrovacieho spisu Prezídia policajného zboru, národná kriminálna agentúra, odbor Západ, 1. Oddelenie vyšetrovania, Nitra ČVS: PPZ-98/NKA-ZA1-2020 a k návrhu vypočul aj obvinených.
U obvinených základná 7 mesačná lehota trvania väzby uplynie 04.06.2020. Prokurátor podal návrh na predĺženie lehoty trvania väzby obvineným dňa 27.11.2020, teda včas.
Obvinený T.. Z. C. k návrhu na predĺženie lehoty väzby uviedol, že sa ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu priznal a je ochotný spolupracovať s orgánmi činnými v trestnom konaní na objasnení ďalších skutočností.
Obvinený A. L. Q. k návrhu na predĺženie lehoty väzby uviedol, že takúto vec urobil prvý krát, a v konaní nemá dôvod pokračovať.
Obhajkyňa obvinených navrhla zamietnuť návrh prokurátora, pretože podľa názoru obhajoby sa vyšetrovacie úkony nevykonávajú plynule, a vzhľadom na to že obaja obvinení sa ku spáchaniu skutku priznali, vyšetrovanie už mohlo byť uknčené. V tomto štádiu konania nie je preukázané, že prepustením na slobodu by obvinení pokračovali v páchaní trestnej činnosti, nakoľko si obvinení počas doterajšej väzby uvedomili, čo spôsobil hlavne svojim blízkym.
Krajský prokurátor zotrval na písomne podanom návrhu a navrhol aby súd lehotu trvania väzby u obvinených predĺžil do 04.05.2020 s tým, že u oboch obvinených hrozí obava, že v prípade ich prepustenia na slobodu títo budú pokračovať v páchaní drogovej trestnej činnosti.
Z vyšetrovacieho spisu súd zistil, že uznesením vyšetrovateľa zo dňa 30.06.2020 bol do konania pribratý znalec z odboru elektrotechnika T.. T. J., za účelom vypracovania znaleckého posudku, na zistenie obsahu pamäťových registrov uložených v počítačoch, notebookoch, mobilných telefónoch, a ďalších elektronických zariadení, zaistených u obvinených. Znalec dvakrát požiadal vyšetrovateľa o predĺženie
lehoty na vypracovanie posudku, naposledy do 18.11.2020, v ktorom termíne znalecký posudok bol vypracovaný a doručený vyšetrovateľovi 19.11.2020.
Z obsahu vyšetrovacieho spisu súd zistil, že vyšetrovateľ koná plynule. V spisovom materiáli je okrem dvoch znaleckých posudkov znalca In. J., zadokumentovaných 8 znaleckých posudkov Kriminalistického a expertízneho ústavu Bratislava, dva znalecké posudky zo psychiatrického vyšetrenia obvinených a ďalšie listinné dôkazy. Zadokumentované sú aj výpovede obvinených, ktorí boli opakovane vypočutí v dňoch 8.10 a 13.10.2020, zápisnice o výsluchoch svedkov, pričom utajený svedok č. 1 bol vypočutý dňa 2.10.2020 a 19.11.2020. Okrem toho obvinenému T.. Z. C.ácsovi bolo vznesené obvinenie uznesením vyšetrovateľa zo dňa 15.10.2020 za ďalší trestný čin, ku ktorému je potrebné vykonať ďalšie procesné úkony.
Rovnako ako vo svojom návrhu uvádzal prokurátor aj súd má za to, že k dôkladnému zadokumentovaniu trestnej činnosti a k spoľahlivému preukázaniu spáchania skutkov kladených obvineným za vinu, je ešte potrebné analyzovať znalecký posudok znalca z odboru elektrotechnika za účelom získania informácií o možných dodávateľov a ďalších odberateľov pervitínu.
Z doteraz zadokumentovaných dôkazov vyplýva, že vyšetrovateľ vo veci obvinených, koná plynulo (posledné úkony výsluch utajovaného svedka 19.11.2020, znalecký posudok doručený 19.11.2020), a preto objektívne z dôležitých dôvodov vyššie uvedených, v základnej lehote trvania väzby nemôže byť vyšetrovanie ukončené.
Súd skúmal, či u obvinených sú dané naďalej dôvody väzby, pre ktoré boli obaja obvinení vzatí do väzby. Z obsahu vyšetrovacieho spisu je podľa názoru súdu preukázané, že doteraz zistené skutočnosti nasvedčujú tomu, že skutky, pre ktoré bolo trestné stíhania začaté uznesením vyšetrovateľa zo dňa 05.06.2020 (obv. T.. C. Q. U.. A. L. Q.nh) a uznesením vyšetrovateľa zo dňa 15.10.2020 (obv. T.. C.) boli spáchané, vykazujú znaky trestných činov a sú tu dôvody na podozrenie, že skutky spáchali obvinení. Tieto skutočnosti vyplývajú nielen z výpovedí obvinených a svedkov, ale aj z listinných dôkazov o vykonaných domových prehliadkach, prehliadkach iných priestorov, ale aj z už zadovážených znaleckých posudkov a prepisov hovorov.
Podľa názoru sudkyne pre prípravné konanie aj v terajšom štádiu prípravného konania, napriek už vykonaným dôkazom, u oboch obvinených naďalej trvajú dôvody väzby podľa § 71 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku, pretože nepominuli konkrétne skutočnosti, ktoré ju odôvodňovali pri vzatí obvinených do väzby.
Dôvodnosť väzby podľa § 71 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku u obvinených T.. Z. C. Q. A. L. Q. je daná tým, že doteraz vykonané dokazovanie nasvedčuje tomu, že obvinení sa mali zaoberať obchodovaním s metamfetamínom, ktorý si obv. A. L. Q. mal zaobstarať od doposiaľ nestotožnenej osoby, a prostredníctvom obv. T.. Z. C. predať ďalšej osobe. Týmto konaním si podľa názoru súdu obvinení obstarávali a zabezpečovali zdroj svojich finančných príjmov, a preto je dôvodná obava, že v prípade prepustenia z väzby by pokračovali v páchaní trestnej činnosti, pre ktorú sú trestne stíhaní. Dôvodná obava z pokračovania drogovej trestnej činnosti je zvýšená na viac aj tým, že obvinení podľa doposiaľ zabezpečených dôkazov takúto činnosť v rozpore so zákonom mali páchať opakovane a k obchodovaniu s drogou (pervitínom) došlo v značnom rozsahu čo zvyšuje závažnosť konania obvinených.
Vzhľadom na súčasnú dôkaznú situáciu, súd považoval ďalšie trvanie väzby u obvinených za opodstatnené, a keďže u nich naďalej trvajú dôvody väzby a ich prepustením na slobodu hrozí, že bude zmarené alebo podstatne sťažené dosiahnutie účelu trestného konania, lehotu ďalšieho trvania väzby v prípravnom konaní súd u obvinených T.. Z. C. Q. A. L. Q. predĺžil do 04.04.2021.
Napriek tomu, že súd vyhovel návrhu krajského prokurátora a predĺžil lehotu trvania väzby u každého z obvinených do 04.04.2021 je povinnosťou orgánov činných v trestnom konaní, plynulo konať v prípravnom konaní a zabezpečovať dôkazy v prospech aj v neprospech obvinených a v čo najkratšom čase ukončiť vyšetrovanie.
Súd návrhu prokurátora na predĺženie lehoty väzby nevyhovel v plnom rozsahu (do 04.05.2021), pretože vyšetrovateľ aj v priebehu rozhodovania o návrhu na predĺženie lehoty trvania väzby má možnosť bez obmedzenia plynulo pokračovať vo vyšetrovacích úkonoch, a súd má za to, že procesné úkony, ktorými prokurátor odôvodnil svoj návrh, je možné vykonať v súdom predĺženej lehote.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť len ihneď po vyhlásení uznesenia (§ 83 ods.2 Tr.por.). Sťažnosť sa podáva na Okresnom súde Nitra. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre.