Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_37Ps-13-2019.pdf
PDF · 94.69 KB
Case nature
Area
Subarea
37Ps/13/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci starostlivosti o posudzovanú D. Y., V.. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. C. XX, T., B..Č.. E. Z., L. P., zast. procesným opatrovníkom I. I., V.. XX. XX. XXXX, B. P. L. XX/X, T., o návrhu navrhovateľky D. P., V.. XX. XX. XXXX, B. P. Y. A. XX, T., o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica a navrhovaného opatrovníka J. Y., V.. XX. XX. XXXX, P. R. C. XX, T., takto
rozhodol:
Súd D. Y., V.. XX. XX. XXXX o b m e d z u j e spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá konať pred orgánmi štátnej správy, verejnej správy, samosprávy, právnickými a fyzickými osobami, súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, rozhodovať o potrebe poskytovania zdravotnej a sociálnej starostlivosti o jej osobe, o udelení súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, výkonu pasívneho volebného práva, rozhodovať o mieste svojho bývania, spísať závet, uzatvárať dohody, zmluvy a preberať na seba záväzky nad sumu 100,- € mesačne a nakladať s finančnými prostriedkami, majetkom, účtami a vkladmi, vrátane dôchodku nad sumu 100,- € mesačne.
Súd D. Y., V.. XX. XX. XXXX u s t a n o v u j e opatrovníka v osobe D. P., V.. XX. XX. XXXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať D. Y.Ú., V.. XX. XX. XXXX pri právnych úkonoch a spravovať jej majetok vo veciach, v ktorých je jej spôsobilosť na právne úkony obmedzená a ak nejde o bežné veci na iné nakladanie s majetkom je potrebné schválenie súdu.
Opatrovník je p o v i n n ý každý rok k 31. 01. a k 31. 07. predkladať súdu správy o opatrovancovi D. Y., V.. XX. XX. XXXX a o stave jej majetku.
Súd konanie o návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti nad posudzovanou D. Y., V.. XX. XX. XXXX z a s t a v u j e.
Žiadny z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
Trovy dôkazov platí štát.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným dňa 25. 06. 2019 domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej sestry. V návrhu, ako i na pojednávaní uviedla, že jej sestra (posudzovaná) sa od roku 1995 liečila na psychiatrii, pričom bola viac krát hospitalizovaná na psychiatrických klinikách. Po prepustení z hospitalizácie nedodržiavala návštevy lekára, nebrala lieky. Do roku 2014 žila s matkou v spoločnej domácnosti, o ktorú sa starala. Následne jej starostlivosť zabezpečoval brat J. Y. s družkou I. I.. Ako príbuzní všetko za posudzovanú vybavovali, splácali jej pôžičky. Poukázala na
to, že posudzovaná kradla, nedodržiavala hygienu, nevarila si sama. Podotkla, že posudzovaná nie je schopná si sama zabezpečovať svoje potreby nevyhnutné pre každodenný život, nie je schopná uvedomiť si následky svojho konania, nakladať s peniazmi, nie je spôsobilá samostatne konať voči tretím osobám, vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov. Navrhovateľka za opatrovníka navrhla ustanoviť brata posudzovanej J. Y.. V priebehu konania uvedené vzhľadom na vyjadrenie posudzovanej zmenila, súhlasila s tým, aby ona bola opatrovníkom posudzovanej. Uviedla, že je plne spôsobilá na právne úkony, nemá žiadny zápis v registri trestov ani registri priestupkov. Pracuje ako SZČO.
2. Procesná opatrovníčka súhlasila s návrhom na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Uviedla, že po smrti matky posudzovanej, brat posudzovanej a ona, ako jeho družka, zabezpečovali starostlivosť o posudzovanú. Poznamenala, že posudzovaná si nevedela nakúpiť, uvariť, nedodržiavala hygienu, bola agresívna, kradla. Nedodržiavala liečbu, lieky neužívala, v noci nespala, chodila po dvore, vydávala rôzne zvuky ako zavíjanie.
3. Súd vykonal vzhliadnutie posudzovanej i jej výsluch. Posudzovaná nesúhlasila s osobou navrhovaného opatrovníka. Za opatrovníka jej osobe navrhla ustanoviť svoju sestru - navrhovateľku z dôvodu, že jej najviac dôveruje. Ohľadom navrhovaného opatrovníka J. Y. uviedla, že si nemyslí, že by ju vedel zastupovať v konaní. Podotkla, že je liečená na psychiatrii od roku 1995, hospitalizovaná bola 3-4x. Od kedy je umiestnená v DSS tak jej lieky podávajú tam, ona ich následne užije, sama si ich nepripravuje. Stravu jej tiež pripravujú v zariadení. Poznamenala, že poberá aj invalidný dôchodok vo výške 383,- € mesačne. Bola orientovaná svojou osobou, časom i miestom. Vedela uviesť, kto je prezidentkou, premiérom, vedela uviesť ceny v obchode.
4. Navrhovaný opatrovník J. Y. súhlasil s návrhom navrhovateľky. S funkciou navrhovaného opatrovníka posudzovanej súhlasil, ak by to chcela posudzovaná. Potvrdil, že posudzovaná chodila po záhradách, kradla. Od roku 1995 je liečená, lieky nebrala. Vydávala rôzne zvuky, zvieracie, celú noc chodila po dvore, vykrikovala, hygienu nedodržiaval, nevarila. Mali spolu zlý vzťah.
5. Okresný prokurátor súhlasil s návrhom navrhovateľky. Ohľadom rozsahu obmedzenia sa priklonil k záverom znaleckého posudku. Mal za to, že je potrebné menovanú obmedziť aj na rozhodovanie vo veciach poskytovania zdravotnej starostlivosti, kontaktu s úradmi, inými štátnymi orgánmi. Za opatrovníka navrhol ustanoviť navrhovateľku, nakoľko posudzovaná jej dôveruje, viac pozná osobné a majetkové pomery posudzovanej.
6. V znaleckom posudku č. 79/2020 znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a sexuológia, konštatoval, že posudzovaná trpí duševným ochorením v pravom slova zmysle, a to psychózou - reziduálnou schizofréniou s postprocesuálnym defektom osobnosti, pričom ide o stav trvalý, liečbou málo ovplyvniteľný. Uviedol, že menovaná je liečená od roku 1995, jej diagnóza sa prejavuje hlavne poruchami v myslení (bludné ladenie, difúzna paranoidita), v afektivite (zmeny nálady, sporadické, difúzna heteroagresivia), sociálnou izoláciu, oslabeným kontaktom s realitou, zvýšenou ovplyvniteľnosťou inou osobou, oslabením jej úsudku. Poznamenal, že duševná porucha posudzovanej negatívne ovplyvňuje jej správanie v rodine, v spoločnosti. V dôsledku tejto duševnej poruchy posudzovaná nie je schopná v dostatočnej miere zaobstarávať si základné veci bežnej potreby, samostatne sa stravovať, rozhodovať o zmenách bývania, postarať sa o svoje osobné veci, o domácnosť, nakladať s finančnými prostriedkami, preberať si dôchodok, venovať sa záujmovej činnosti, starostlivosti o svoje zdravie. Taktiež nie je schopná vybavovať si svoje záležitosti, ovládať a posúdiť svoje konanie v oblasti rozhodovania majetkového charakteru. V obmedzenej miere je schopná porozumieť, komunikovať rečou aj písmom o svojich zámeroch, vykonávať osobné rozhodnutia, zvoliť si správne riešenia. Je schopná voliť, nie je možné, aby bola volená. Výraznejšie zlepšenie zdravotného stavu posudzovanej nie je možné očakávať. Vzhľadom na uvedené znalec odporučil u posudzovanej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v majetkovo-právnych otázkach, ako je uzatváranie zmlúv, predaj nehnuteľností, ako aj nakladanie s majetkom vyšším ako je suma 100,- €.
7. Na pojednávaní znalec doplnil, že v oblasti bežných činností posudzovanej ako je strava, obliekanie, hygiena nie je spôsobilosť posudzovanej vymiznutá, ale je znížená vo vzťahu k populačnej norme. Znížená spôsobilosť posudzovanej je aj v oblasti rozhodovania o mieste svojho bývania a vystupovania v styku so štátnymi orgánmi a inými inštitúciami. V obmedzenej miere je posudzovaná schopná posúdiť a vykonávať pracovnú činnosť, posúdiť obsah pracovnej zmluvy, taktiež rozhodovať o svojom
zdravotnom stave, udeliť súhlas s hospitalizáciou, súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti. Znalec nevedel jednoznačne uviesť, či je posudzovaná schopná samostatne užívať lieky a dodržiavať liečbu. Poznamenal, že u posudzovanej spolupráca doposiaľ nebola dobrá, svojvoľne porušovala užívanie liekov. Doplnil, že posudzovaná nie je schopná ani spísať závet.
8. Navrhovateľka, procesná opatrovníčka, ani navrhovaný hmotno-právny opatrovník nevyjadrili žiadne výhrady k znaleckému posudku. Posudzovaná vyjadrila výhrady k tomu, že o znaleckom posudku mala vedieť skôr, prečítala si ho len pred pojednávaním.
9. Lustráciou v sociálnej poisťovni bolo zistené, že posudzovaná je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 384,60 € mesačne. Ďalej bolo lustráciou zistené, že posudzovaná nie je držiteľkou ani vlastníčkou motorového vozidla, ani nehnuteľnosti.
10. Lustráciou v registri trestov a v registri priestupkov bolo zistené, že navrhovateľka nemá žiadny záznam. Brat posudzovanej ako pôvodne navrhovaný opatrovník má zápis v registri trestov, bol aj priestupkovo riešený.
11. Na pojednávaní dňa 07. 12. 2020 navrhovateľka vzala návrh ohľadom nariadenia ústavnej starostlivosti nad posudzovanou späť. Procesná opatrovníčka, navrhovaný hmotnoprávny opatrovník i okresný prokurátor so späťvzatím v tejto časti súhlasili.
12. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
13. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
14. Podľa § 231 CMP, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
15. Podľa § 248 ods. 1, 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
16. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
17. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
18. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 29 ods. 1, 2, 3 CMP navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
20. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súdom je opatrením v záujme tých, ktorí nemajú možnosť ovládať svoje konanie alebo posúdiť jeho následky. Predpokladom obmedzenia spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka je 1/ skutočnosť, že fyzická osoba trpí
duševnou poruchou, 2/ duševná porucha fyzickej osoby je dlhodobejšieho charakteru, nie len prechodná, 3/ fyzická osoba nie je schopná robiť právne úkony v dôsledku duševnej poruchy.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že posudzovaná trpí duševnou poruchou, reziduálnou schizofréniou s postprocesuálnym defektom osobnosti, pričom ide o stav trvalý, liečbou málo ovplyvniteľný. Znalec najskôr v znaleckom posudku odporučil obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u posudzovanej len v majetkovo-právnych otázkach, následne na pojednávaní doplnil, že spôsobilosť posudzovanej je zmenená - znížená vo vzťahu k populačnej norme aj v oblasti rozhodovania o osobných záležitostiach, rozhodovania o zdravotnej starostlivosti, miesta bývania, spísania závetu, kontaktu s úradmi, volebného práva a posudzovaná je v dôsledku duševnej poruchy spôsobilá konať v týchto oblastiach len v obmedzenej miere, čo mal súd preukázané aj výpoveďami ostatných účastníkov konania. Súd preto s prihliadnutím na závery znaleckého posudku, na výpoveď znalca, zohľadňujúc vyjadrenia navrhovateľky, procesnej opatrovníčky i posudzovanej, obmedzil posudzovanú tak, že nie je spôsobilá konať pred orgánmi štátnej správy, verejnej správy, samosprávy, právnickými a fyzickými osobami, súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, rozhodovať o potrebe poskytovania zdravotnej a sociálnej starostlivosti o jej osobe, o udelení súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, výkonu pasívneho volebného práva, rozhodovať o mieste svojho bývania, spísať závet, uzatvárať dohody, zmluvy a preberať na seba záväzky nad sumu 100,- € mesačne a nakladať s finančnými prostriedkami, majetkom, účtami a vkladmi, vrátane dôchodku nad sumu 100,- € mesačne. Vymedzením sumy 100,- € mesačne nebude ohrozená finančná existencia posudzovanej ani jej záujmy pri činnostiach, pri ktorých je schopná konať samostatne s prihliadnutím aj na výšku jej dôchodku. V oblasti rozhodovania ohľadom bežných činností mal súd preukázané, že posudzovaná pozná hodnotu peňazí, chodila si nakupovať. V súčasnosti sa nachádza v zariadení, kde je zabezpečená jej komplexná starostlivosť, stravovanie, zaobstarávanie bežných potrieb a predovšetkým dohľad nad dodržiavaním liečby. V prípade, keby nebola umiestnená v takomto zariadení mohlo by dôjsť k opätovnému vážnemu zhoršeniu jej stavu z dôvodu, že v minulosti nedodržiavala liečbu, čo konštatoval aj znalec.
22. S konaním o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je spojené konanie o ustanovenie opatrovníka. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že posudzovaná zdieľala spoločnú domácnosť so svojim bratom - navrhovaným hmotnoprávnym opatrovníkom, ich vzájomný vzťah však nebol dobrý a posudzovaná mu nedôveruje. Sama posudzovaná uviedla, že najväčšiu dôveru má k sestre - navrhovateľke, ktorú navrhla na svoje zastupovanie. Súd mal preukázané, že sestra posudzovanej je jej blízkou osobou, posudzovaná jej dôveruje, súhlasí ustanovením do funkcie opatrovníka, je si vedomá výkonu funkcie opatrovníka, zo strany súdu bola poučená o právach a povinnostiach pri výkone funkcie opatrovníka. Navrhovateľka je osobou s plnou spôsobilosťou na právne úkony, je bezúhonná. Súd vymedzil rozsah práv a povinností opatrovníkovi tak, že opatrovník je oprávnený a povinný na zastupovanie pri všetkých právnych úkonoch, ktorých sa týka obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, a to na všetky úkony, ktoré sú bežné a na úkony, ktoré nie sú bežné vrátane nakladania s majetkom je potrebný vždy súhlas súdu. Súd zároveň uložil opatrovníkovi povinnosť každý rok k 31. 01. a k 31. 07. predkladať súdu správy o obmedzenej spôsobilosti na právne úkony a o nakladaní s jej majetkom.
23. V časti nariadenia ústavnej starostlivosti nad posudzovanou súd z dôvodu späťvzatia návrhu v tejto časti konanie zastavil, s čím súhlasili všetci účastníci konania. O nariadení ústavnej starostlivosti nad posudzovanou nie je možné konať v civilnoprávnom konaní a navrhovateľka ako opatrovníčka posudzovanej je oprávnená rozhodovať aj ohľadom miesta bývania a poskytovania zdravotnej i sociálnej starostlivosti posudzovanej.
24. V konaní vznikli trovy dôkazu, a to trovy na znalecké dokazovanie a trovy spojené s výsluchom znalca, o náhrade ktorých súd rozhodol v zmysle § 251 ods. 1 CMP tak, že ich platí štát.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.
26. Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa všetci účastníci konania vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Nakoľko sa účastníci konania vzdali práva podať odvolanie voči vynesenému rozhodnutiu, rozsudok, nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému z nich. Prípadné podanie odvolania zo strany účastníkov konania bude preto právne neúčinné.