Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_8T-36-2023.pdf
PDF · 129.99 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/36/2023
Uznesenie
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno, JUDr. Ondrej Kekeňák, PhD., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.04.2024, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák., takto
rozhodol:
Podľa § 280 ods. 2 Tr. por. postupuje vec obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v Ružomberku, trvale bytom Ružomberok, t.č. C., D. XX, za skutok,
ktorý mal spáchať tak, že
od presne nezisteného dňa, najneskôr od začiatku januára 2023 do 13.02.2023 v C., v byte na E. D. XX, spôsoboval svojmu maloletému synovi A. B. nar. XX. XX. XXXX, bytom C., D. XX, fyzické a psychické utrpenie tým, že ho opakovane, približne dvakrát do týždňa, fyzicky napádal takým spôsobom, že hlavne po tom, keď v škole dostal poznámku alebo horšiu známku, ho udieral fackami do tváre a päsťami do oblasti ramien a kopal ho do zadku, čím mu niekoľkokrát spôsobil hematómy, ktoré si nevyžiadali lekárske ošetrenie, bránil mu navštevovať starého otca, vyhadzoval ho z domu, vulgárne mu nadával a hovoril mu, že ho nemá rád a pôjde do polepšovne,
ktorý obžaloba kvalifikovala zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák.,
Okresnému úradu v C.,
pretože nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by mal tento orgán prejednať ako priestupok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal na Okresnom súde Banská Bystrica, pracovisko Brezno, dňa 28.08.2023 obžalobu, ktorou A. B. kladie za vinu spáchanie zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods.1 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
od presne nezisteného dňa, najneskôr však od začiatku januára 2023 do 13.02.2023 v C., v byte na ul. D. XX, spôsoboval svojmu maloletému synovi F. B. nar. XX. XX. XXXX, bytom C., D. XX, fyzické a psychické utrpenie tým, že ho opakovane, približne dvakrát do týždňa, fyzicky napádal takým spôsobom, že hlavne po tom, keď v škole dostal poznámku alebo horšiu známku ho udieral fackami do tváre a päsťami do oblasti ramien a kopal ho do zadku, čím mu niekoľkokrát spôsobil hematómy, ktoré si nevyžiadali lekárske ošetrenie, bránil mu navštevovať starého otca, vyhadzoval ho z domu, vulgárne mu nadával a hovoril mu, že ho nemá rád a pôjde do polepšovne.
Súd hlavné pojednávanie nariadené na 22.11.2023, na ktorom vypočul obvineného A. B. k namietaným podmienkam porušovania probačného dohľadu, odročil na 10.01.2024.
Obžalovaný A. B. na hlavnom pojednávaní 10.01.2024 vyhlásil, že zo skutku, ktorý mu je kladený za vinu, je nevinný.
K veci uviedol, že svojho mal. syna zbil len raz, nepamätá si či bo bolo v januári alebo februári 2023, v deň, kedy doniesol domov poznámku a päťku, dal mu facku a kopol ho do zadku. Vtedy, ani nikdy inokedy ho z bytu nevyhodil, poslal som za svojou manželkou do práce, aby jej išiel povedať, nech aj ona vie, čo sa stalo v škole. Jeho manželka pracuje v predajni, ktorú vidieť z ich spoločného bytu. Ako mal. A. išiel za manželkou, celou cestou ho sledoval. Nevedel presne uviesť, či to bolo v januári alebo februári 2023, stalo sa to vtedy, keď sa mal. doma učil, po izbe rozsypal kávu a keď on toto zistil, že sa túto rozsypanú kávu snažil zjesť, dal ho kľačať do obývačky pod okno na podlahu. Nevedel sa vyjadriť ako dlho tam maloletý kľačal, bolo to možno pol hodinu, po tejto dobe mu povedal, aby vstal.
Na otázku prokurátora uviedol, že má vedomosť o tom, že 13.02.2023 v popoludňajších hodinách išiel maloletý do školy, hoci ho vtedy on poslal za svojou manželkou, ktorá pracuje v predajni COOP Jednota na Nálepkovej ulici v Brezne. O tom, že maloletý šiel do školy sa dozvedel až pri vypočúvaní na polícii. V ten deň, keď sa manželka vrátila z práce, sa s ňou o tom rozprával, nepamätá si však na presný obsah rozhovoru.
Na výzvu prokurátora, aby opísal správanie svojho syna mal. A. uviedol, že má v škole približne o 2 roky staršieho spolužiaka kamaráta, s priezviskom F., pričom sociálnym šetrením bolo zistené, že tento chlapec nemá na neho dobrý vplyv. Mal. A. si začal doma nalievať alkohol, filmoval sa pritom, posielal to na Facebook, a to minimálne dvakrát, čo videl, začal fajčiť, v škole ho prichytili fajčiť, za čo dostal na konci školského roka aj na polročnom vysvedčení dvojku zo správania. Policajti mu našli v školskej taške nôž. V predchádzajúcom školskom roku 2022/2023 mal menej poznámok ako v aktuálnom školskom roku 2023/2024, kedy ich už má cca 11. Stačilo to však na dvojku zo správania. Mal A. sa prestal učiť, prepadá na pol roka z dejepisu, v aktuálnom školskom roku, nerešpektuje mamu, mladšiemu bratovi G. ubližuje, vyfackal ho tak, že mal otlačenú na líci celú jeho ruku. Dňa 18.11.2023 ho bodol skrutkovačom do krku, kde mal asi pol cm hlbokú ranu, spravil to tak, že jeho manželka bola vtedy doma, ale v inej izbe, on sa o tom dozvedel až dodatočne. Mal. A. začal v škole sústavne klamať nielen spolužiakom, ale aj učiteľom, z magnetickej tabule ukradol nejaké fixky, pričom tvrdil, že to nespravil, ale tieto sa u neho našli. Spolužiačke medzi dve lavice pricvikol prsty. Správanie mal. A. sa takto rapídne zhoršilo odvtedy, ako on je spoločnú domácnosť. Manželka mu na jeseň v septembri vyslovene zakázala chodievať na bicykli, napriek tomu, v jeden večer spôsobil na bicykli na Banisku v Brezne to, že bicyklom narazil jednej pani do auta a spôsobil škodu približne 400,- €. Na jeseň v Kauflande ukradol z obchodu powerbank - u, čo bolo riešené v oboch prípadoch políciu. Uviedol, že mal. A. má problémové správanie, čo je do istej miery spôsobené aj nie dobrým vplyvom spolužiakov v škole.
Na otázku samosudcu uviedol, že mal. A. približne trikrát fyzicky potrestal, vtedy mu dal jednu – dve, možno aj tri facky, na lícach nemal nikdy modriny, pretože ho udrel otvorenou dlaňou, nie päsťou. Bolo to v prípadoch, kedy doniesol domov zlú známku, resp. v jednom prípade, kedy rozsypal a jedol rozsypanú kávu. Vulgárne mu vynadal, že je „kokot“, čo ho teraz mrzí, stalo sa to raz alebo dvakrát, avšak bolo to v návale zlosti. Nie je pravda, že by mu mal spôsobiť modriny alebo hematómy. Pokiaľ mal mal. A. napr. modrinu na pleci, toto sa mu stalo pri odpratávaní snehu, kedy sa pošmykol. Raz, určite nie pravidelne, ho kopol do zadku, pričom doma chodieva bosý, nikdy mal. A. nechcel spôsobiť zranenia, ani mu ublížiť, chcel z neho len vychovať slušného človeka. Nikdy mu nepovedal, aby nechodieval navštevovať starého otca H. I., v tomto mu nikdy nebránil, nikdy ho z domu nevyhadzoval. Napriek tomu, že z mal. A. sa snažil vychovať slušného človeka, tento v čase nastávajúcej puberty začal svoje správanie meniť, pričom je možné, že negatívny vplyv mal na neho aj jeho spolužiak F.. On nechcel, aby u nich doma to išlo tým spôsobom ako mu hovoril, že sa správa spolužiak F., avšak napriek jeho snahe to týmto smerom skĺzlo.
Na otázku prokurátora ako riešil problematické správanie syna v januári a februári 2023, či napr. šiel do školy, aby to v škole s učiteľmi prebral, uviedol, že nevedel o všetkých poznámkach, pretože tieto neboli vždy písané v programe „Edupage“. Keby bol o tomto vedel od septembra 2022, a síce o tom, že správanie jeho syna mal. A. sa zhoršuje, bol by žiadal nejaké psychologické vyšetrenie. Jeho manželka bola pritom k takémuto nevhodnému správaniu mal. A. tolerantnejšia, čo je spôsobené aj tým, že pracuje do večera, resp. chodievala do práce aj cez soboty, keďže pracuje ako predavačka. Na synovu školu a jeho celkový prospech pritom dohliadal väčšinou on.
Na ďalšiu otázku prokurátora uviedol, že raz v prvej triede synovo správanie riešila sociálka, je pravda, že vtedy mu dal facku a mal modré ucho, keď „vysrstil“ to, že so spolužiakom spravili nejaký problém.
Záverom doplnil, že jeho syn je v súčasnej dobe nastavený tak, že pôjde do diagnostického centra v Ružomberku, kde bude jeho správanie pod drobnohľadom. Triedna učiteľka, ako aj školský psychológ s ním správanie mal. A. nikdy neriešili, komunikovala s nimi manželka.
Svedkyňa poškodená J. B. na hlavnom pojednávaní využila svoje zákonné právo ako manželka obžalovaného a v zmysle § 130 Tr. por. a odoprela vypovedať. Toto svoje zákonné právo využila aj pri výsluchu na polícii v prípravnom konaní, kedy dňa 18.02.2023 využila právo odoprieť vypovedať v zmysle § 130 Tr. por.
Na hlavnom pojednávaní dňa 10.01.2024 bola vypočutá svedkyňa G. K. L., ktorá uviedla, že od septembra 2022 do júna 2023 bola triednou učiteľkou mal. A. B.. Zotrvala na výpovedi z prípravného konania, pričom pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedla, že mal. A. nastúpil do jej triedy po zlúčení dvoch tried, v septembri 2022 sa javil ako príjemný ústretový chlapec, bol šikovný, známky mal dobré v rozmedzí jednotky, dvojky, občas sa vyskytla trojka. V priebehu začiatku školského roka však v jeho správaní nastali zmeny, chlapci jej po telesnej výchove oznámili, že mal. A. má modriny na pažiach, keď sa ho spýtala, že čo to je, tak jej povedal, že ju zbuchnátoval otec. Spýtala sa ho prečo, na čo jej odvetil, že buď domov doniesol horšiu známku, alebo poznámku. Potom sa s A. dohodla, bolo to niekedy v novembri 2022, kedy na štvrťročné rodičovské prišla jeho mama, že tieto informácie jej bude oznamovať. V priebehu rodičovského združenia a dôverného rozhovoru s jeho matkou sa dozvedela, že A. začína byť doma agresívny, preto jej navrhla premiestnenie A. do inej školy z dôvodu, že mala podozrenie, že na jeho správanie majú negatívny vplyv aktuálni spolužiaci. Do novembra prisľúbili A., že mu nebudú zapisovať horšie známky a poznámky, dohodli sa na tom aj s kolegyňami. Kolegyňa slovenčinárka jej povedala, že mal. A. je na jej hodinách nestály, nervný, nervózny, stále šťuká perom a uhýba pohľadom. A. začal byť vulgárny, dievčatá jej chodili žalovať, že ich nazýva „smradľavé štetky, piče, kurvy“, pričom bol agresívny aj voči spolužiakom, medzi nimi sa vyskytli aj menšie bitky. Vždy si však dal povedať, keď ho upozornila, bol ochotný jej vytknutia prijať a uviedol, že sa polepší. V novembri 2022, keď prišla do školy jeho mama, oznámili jej, že od novembra už nebudú môcť nezapisovať tie zlé známky a poznámky, pretože to takto nejde do nekonečna. Spýtala sa jeho mamy, či A. dostáva doma bitku, ona povedala, že ona o tom nič nevie, nikdy doma bitku nevidela. Nasledovali vianočné prázdniny, po ktorých A. prišiel do škody a povedal jej, že dostal „bombovačku“, pretože rozsypal doma kávu. Ona ho vždy prosila o to, aby sa snažil byť slušný, že všetko sa dá urobiť s mierou a pokojne. Situácia sa zhoršila vo februári 2023, mohlo to byť 13.2.2023, kedy mal. A. prišiel o 15.30 hod. po poludní do školy, ona tam však už nebola. Sociálna pedagogička na základe jeho návštevy spísala oznámenie, ktoré bolo spísané a zaslané na ÚPSVaR Brezno, situáciu začal riešiť sociálny odbor. O tejto udalosti vie len toľko, že mal. A. prišiel do škody po poludní a mal povedať, že ho otec zbil a vyhodil ho z domu. Ona o tom nič viac nevie. Následne po polovici februára sa A. prospech zlepšil, rovnako sa zlepšilo aj jeho správanie, bol umiernenejší, pokojnejší, pretože jeho otec nebol doma, avšak niekedy začiatkom apríla 2023 sa začalo jeho správanie opäť meniť negatívnym spôsobom, začalo eskalovať, pretože A. si bol zrejme vedomý, že sa mu nič nestane, keď otec nie je doma. Opätovne sa u neho začali prejavovať agresia, arogancia, bolo na ňom vidieť, že sa vidí pánom situáciu. Niekedy v máji 2023 nahovoril spolužiaka, aby si doniesli do školy otvárací nožík, obidvom chlapcom bol nájdený v školskej taške nožík, na základe čoho bola jeho matka predvolaná do školy, kde jej bolo oznámené, že A. bude udelená dvojka zo správania, nakoľko mal u seba zbraň. Taktiež nabralo na intenzite osočovanie hlavne dievčat, ktoré sa na neho sťažovali, že mal. A. je na ne veľmi vulgárny, dával im sexuálne návrhy.
Svedkyňa na otázku prokurátora, či sa okrem mal. A. v škole ešte niekto iný správal takýmto spôsobom k spolužiačkam uviedla, že tam u iných spolužiakov boli iba drobné nedostatky v správaní, ktoré sú v podstate primerané deťom veku nastupujúcej puberty. Keď ona mala pohovor s matkou, bolo na nej vidieť, že nie je v psychickej pohode, bola v strese, pričom keď jej povedali, že A. bude musieť ísť do diagnostického ústavu, rozplakala sa. A. mal bližší vzťah so spolužiakmi M. G., K. N., I. I. a O. G., pričom na druhej strane bol v partii aj so P. F., G. C., ktorí mali tiež dosť agresívne správanie. Určite je toho názoru, že najmä P. F. mal na mal. A. negatívny vplyv, pretože P. pochádza z komplikovanej rodiny. Obžalovaný nikdy s ňou neriešil výchovné problémy týkajúce sa jeho syna, taktiež si nie je vedomá, že by to riešil s niekým iným zo školy.
Na otázku obhajcu k správaniu P. F. svedkyňa uviedla, že tohto chlapca napadla nejaká hlúposť, ostatní chlapci sa k nemu dobrovoľne a spontánne pridali. Celkovo mal menovaný na svojich spolužiakov veľmi negatívny vplyv.
Svedok H. I. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je svokor obžalovaného, je si vedomý čo je predmetom trestnej veci. Na otázku prokurátora uviedol, že trvá na svojej výpovedi, ktorú učinil na polícii v júni 2023, čo vtedy uviedol, je pravda, na tejto výpovedi nechce nič zmeniť. So zaťom, teda s obžalovaným sa rozprávali málo, keď za ním zašiel, nechcel sa s ním ani rozprávať, nechcel k nemu domov pustiť jeho dcéru na návštevu. Nikdy nebol svedkom toho, že by obžalovaný jeho vnuka fyzicky zbil, alebo by mu nadával. Q. A., ani jeho dcéra sa mu nikdy na niečo také nesťažovali. V priebehu roku 2023 bol so svojim vnukom A. v kontakte len málo, za zaťom nechodil, tento vnuka od neho odháňal. Nevedel sa vyjadriť k dôvodom, prečo obžalovaný nechcel púšťať mal. A. k nemu na Čierny Balog. Spolu s dcérou taktiež málo telefonovali, nevedel sa vyjadriť, či jej bránil obžalovaný, alebo nie. Na otázku obhajcu doplnil, že nikdy obžalovanému nezakazoval prísť k nemu na Čierny Balog.
Svedkyňa G. G. F. na hlavnom pojednávaní uviedla, že trvá na svojej výpovedi z prípravného konania, pracovala ako školský špeciálny pedagóg a výchovný poradca na ZŠ Pionierska 2 v Brezne. V súčasnej dobe pracuje už len ako výchovný poradca a ako pedagóg od septembra 2023. Od septembra 2023 bola triedna učiteľka mal. A. B., v predchádzajúcom školskom roku bola triedou učiteľkou G. L.. Mal. A. pozná minimálne dva roky. V priebehu januára a februára 2023 boli s A. stále nejaké problémy, triedna učiteľka sa chodila pýtať, čo by mohla byť nápomocná v tejto veci. Potvrdila, že zloženie triedy, ktorú navštevoval mal. Peter bolo v tej dobe dosť komplikované, keď sa mal. A. pýtala, čo by mu pomohlo, nasledovali poznámky aj päťky. Vyhrotilo sa to tým, že jej raz volala po obede pani B., že A. u nej plače, že nemôže ísť domov. Poprosila ju, aby mal. A. odviedla k matke do práce. Upresnila, že pani B. pracovala na ich škole ako ekonómka. Problémy s mal. A. sa tiahnu od prvého stupňa, na druhom stupni sa to vyhrotilo. Problémové bolo dodržiavanie školského poriadku, používanie vulgarizmov voči dievčatám, chlapcom, doslova také, že „nepôjdem, nejdem,“ časté neplnenie si povinností, Peter nemal úlohy, nepripravil sa na vyučovanie. Napriek tomu bol šikovný, a keby chcel a venoval sa vyučovaniu, v pohode mohol mať jednotky alebo dvojky. Je pravda, že jej raz jeho matka povedala, že otec bije A. pre známky a pre správanie, nič bližšie k tomu nepovedala. V podstate mal. A. tvrdil, že sa bojí ísť domov, lebo dostane bitku. S triednou učiteľkou sa potom dohodli, že na určitý čas do systému Edupage nebudú zapisovať mal. A. známky. Uviedla, že osobne nevidela na Petrovi modriny, ani iné zranenia. Keď otec odišiel z domácnosti na určitý čas sa Petrovo správanie zlepšilo, po istom čase sa však začalo zhoršovať. Ona ako špeciálna pedagogička sa nevie vyjadriť ako to fungovalo u nich doma, ako bol samotný A. zasiahnutý odchodom otca z ich spoločnej domácnosti. Čo však uviedla je, že bol určite ovplyvnený spolužiakom P. F., ktorý ho neťahal dobrým smerom. Navrhla matke, že by bolo najlepšie, keby mal. A. zmenil školu. Spresnila, že v triede, ktorú mal. A. navštevoval, je 7 problémových spolužiakov, preto tento postup navrhla mame, aby mal. A. na 6 týždňov navštevoval diagnostické centrum v Ružomberku, čo je špecializované zariadenie, kde sú žiaci pod dohľadom psychológa, ktorí s nim spolupracujú. Jedná sa o pobyt na 6 týždňov až 3 mesiace, pričom počas tejto doby psychológovia počas sedení navrhli ďalší najvhodnejší postup pre dieťa. V poslednej dobe sa mal. A. správal agresívne, napr. vylomil dvere, jeho matka bola informovaná o týchto problémových správaniach, mal aj zníženú známku zo správania, avšak nevedeli si s ním dať rady. Nevedela sa vyjadriť, či sa otec mal. A. zaujímal o jeho prospech v škole, ona komunikovala len s jeho matkou. Na otázku obhajcu doplnila, že P. F. je starší, je vodcom skupiny, ktorá vystrája, kde sú aj iní chlapci ako G., C., R., a samozrejme aj mal. A. B.. Mal. A. jej často hovoril, napr. také veci, že F. sa mu vyhráža, že si ho počká, zbije, preto matke odporučila, aby to riešili cez políciu. Jednoznačne podľa jej názoru mal. A. potrebuje z tohto kolektívu odísť preč.
Súd uznesením, č.k. 8T/36/2023-334 zo dňa 17.01.2024 podľa § 72 ods. 2 Tr. por. zmenil povinnosť, ktorá bola obž. A. B. uložená uznesením sudkyne pre prípravné konanie zo dňa 18.02.2023 spočívajúcu v zákaze zdržiavať sa v mieste bydliska na adrese C., D. XX a obžalovanému A. B. povolil zdržiavať sa v mieste bydliska na adrese C., D. XX po dobu umiestnenia mal. A. B., nar. v roku 2010 v Diagnostickom centre v Ružomberku. Súd pri rozhodovaní vychádzal najmä z tých skutočností, že mal potvrdené, že mal. A. B. je od 11.01.2024 umiestnený v Diagnostickom centre v Ružomberku, pričom táto skutočnosť je objektívne preverená aj potvrdením tohto zariadenia a zohľadnil aj skutočnosť, že mal. G., teda mladší syn obžalovaného A. B., vo vzťahu ku ktorému obžalovaný nie je podozrivý zo spáchania protiprávneho konania, utrpel úraz, v dôsledku ktorého nemohol navštevovať školu, pričom prihliadol aj na charakter
práce svedkyne poškodenej J. B., matky mal. A. B., ako aj na jej celkový postoj, ktorý vyjadrila k zmene predmetného obmedzenia.
Súd na hlavnom pojednávaní dňa 06.03.2024 zo súhlasom strán prečítal zápisnicu o výsluchu svedkyne poškodenej H. B. E., súdom ustanovenej opatrovníčky mal. A. B., ktorá bola vypočutá v prípravnom konaní dňa 22.06.2023. Z jej výpovede vyplýva, že osobne nepozná pomery maloletého, rovnako ani jeho rodinné pomery, k skutku sa vyjadriť nevie, nakoľko nebola očitým svedkom žiadneho konania. Zároveň uviedla, že na základe spisového materiálu a znaleckého posudku konštatuje, že správanie obžalovaného na maloletom nezanechalo žiadne stopy, ani známky, z uvedeného dôvodu si neuplatnil nárok na náhradu škody v mene mal. A. B..
Súd na hlavnom pojednávaní podľa § 263 ods. 1, § 135 ods. 1, 2 Tr. por. prečítal výpoveď mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 18.02.2023, teda z prípravného konania, ktorý potom, ako bol upovedomený o obsahu a o predmete výsluchu a po poučení podľa príslušných ustanovení Tr. por. uviedol, že vo veci, v ktorej je obvinený jeho otec A. B. st. vypovedať nebude na doplňujúcu otázku vyšetrovateľa, či niekto robil na neho nejaký nátlak k jeho výsluchu, resp. či ho informoval ohľadom čoho bude vypovedať a ako má vypovedať, odpovedal záporne.
Súd so súhlasom strán na hlavnom pojednávaní prečítal znalecký posudok MUDr. Jána Konôpku, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) č. 45/2023 zo dňa 26.07.2023, zo záverov ktorého v podstate vyplýva, že u obžalovaného znalec nezistil pri vyšetrení prejavy žiadnej duševnej poruchy, ani iného chorobného stavu, ktorý by chorobne ovplyvňoval jeho rozpoznávacie alebo ovládacie schopnosti. Na takúto poruchu netrpel ani v minulosti a teda ani v čase spáchania trestného činu. Jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti boli v dobe spáchania trestného činu plne zachované, motivácia jeho konania nebola chorobná, obžalovaný mohol rozpoznať protiprávnosť svojho konania a mohol toto svoje konanie ovládať. Obvinený je v súčasnej dobe schopný v plnom rozsahu chápať zmysel trestného konania, ktoré je vedené voči jeho osobe, je schopný vystupovať pred súdom a náležitým spôsobom sa obhajovať. Jeho pobyt na slobode z hľadiska psychiatrického pri chýbaní duševnej poruchy znalec nepovažuje za nebezpečný pre spoločnosť, nenavrhuje uloženie žiadnych liečebných opatrení. Kontakt obžalovaného s realitou nie je chorobne narušený, jeho intelektové schopnosti sa pohybujú v pásme populačného priemeru, jeho osobnosti nie je vlastné násilné riešenie záťažových situácií. Prognóza jeho možnej nápravy sa javí ako priaznivá. Znalec u obžalovaného nezistil sklon k zneužívaniu návykových látok, vrátane alkoholu, taktiež u neho nezistil ani prejavy závislosti na takýchto látkach. Rovnako znalec konštatoval, že nezistil dlhodobé požívanie drog (alkoholu), taktiež u obžalovaného nebolo popisované ani drogové (alkoholové) opojenie v súvislosti so spáchaním trestného činu. U obvineného nezistil syndróm závislosti od alkoholu, či iných omamných alebo psychotropných látok. Rovnako u obvineného nezistil patologický, teda chorobne podmienenú agresivitu. Požívanie alkoholických nápojov alebo iných omamných a psychotropných látok nebol u obvineného objektívne popisované. Znalec obžalovanému nenavrhol uloženie žiadnych ochranných liečebných opatrení. Schopnosť uvedomenia si svojho konania u obžalovaného nie je chorobne narušená, jeho intelektové schopnosti sú dostatočné na uvedomenie si protispoločenskosti svojho konania, samozrejme v prípade, pokiaľ sa takéhoto konania dopustil.
Zo znaleckého posudku znalcov G. F. S., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a G. Q. N., znalca z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a dospelých č. 058/2023 a 043/2023 zo dňa 16.06.2023 v podstate vyplýva, že u mal. A. B. nezistili znalkyne duševné ochorenie v užšom slova zmysle, t. j. psychózu, konštatovali u neho disharmonický vývoj osobnosti, ktorý nesúvisí s trestným činom, pre ktorý je vedené trestné stíhanie. Nevyrovnanosť vo vývine maloletého vychádza z osobnostných, temperamentných predispozícií a nie je priamym dôsledkom prípadne prežitých tráum a nespracovaných psychoreaktívnych faktorov. Mal. A. v súčasnej dobe netrpí duševnou poruchou, ktorej vznik má pôvod v psychotraumatizácii. Udalosti, ktoré prežil v nedávnom období nezanechali stopy v jeho ďalšom vývoji. T. č. zistiteľné stopy psychickej traumatizácie v prežívaní a správaní mal. A. v súvislosti s trestným činom, pre ktorý je vedené trestné stíhanie, znalcami zistené neboli. Mal. Netrpí žiadnou duševnou poruchou, na zavŕšenie ktorej by sa podieľalo konanie páchateľa alebo iné faktory, nie sú u neho prítomné také prejavy, ktoré by poukazovali na psychotraumatizáciu. Vzhľadom na diagnostické závery je mal. A. schopný prežité udalosti vnímať, zapamätať si ich, hodnotiť ich pravdivo, a to všeobecne, ako aj vo vzťahu k vyšetrovanej udalosti. Prípadne skresľovanie jeho výpovede nemá chorobný charakter, a ak sa vyskytuje, súvisí s jeho osobnostnými charakteristikami.
Mal. A. nemá samovražedné sklony a ani sklony k seba poškodzovaniu. Psychický stav mal. A. vzhľadom na intelekt a vyššie popísanú osobnostnú výbavu nevyžaduje ani farmakologickú liečbu a ani psychoterapeutické vedenie. Mal. netrpí takou duševnou poruchou, pre ktorú by nebol schopný chápať zmysel trestného konania v procesnom postavení svedka. Znaky potvrdzujúce syndróm týranej osoby u mal. A. splnené neboli, t.j. že mal. A. B. netrpí syndrómom týranej osoby. Nie sú u neho prítomné znaky ako pretrvávajúca väzba k agresorovi, zatajovanie týrania a zotrvávanie vo vzťahu s ním, ospravedlňovanie jeho správania, bezmocnosť, strata pocitu vlastnej hodnoty, bagatelizovanie následkov a zranení, opätovné návraty k násilníkovi. Ďalej konštatovali, že intelektové schopnosti mal. A. sú priemerné k jeho vekovej norme. Kvalitné pamäťové výkony sú spoľahlivé, bez patologických kvalít a bez ťažkostí s uchovávaním informácií do dlhodobejšej pamäti. Percepčno – kognitívne funkcie plne rešpektujú realitu. Myslenie a usudzovanie je nezrelé, formálne, ašpirácie plytšie, záujmy redukované, je u neho prítomná zúžená egocentrická osobnosť s málo rozvíjajúcou sa emočnou zložkou, s odcudzenosťou v prežívaní, plytšími, málo emočne sýtenými vzťahmi. Aktívne komunikuje o svojich potrebách a túžbach a cieľoch s požiadavkami na druhých. Skutočne vrelý záujem o nich ale chýba, prebieha skôr vo fantazijnej rovine. Mal. A. má ťažkosti s rutinnými činnosťami a efektivitou v jednotlivých činnostiach a výkonoch. Osobnosť dieťaťa sa vyvíja disharmonicky bez psychopatológie v zmysle závažnej psychickej poruchy, či psychoreaktívnych faktorov v jeho terajšom prežívaní. Schopnosť mal. správne a úplne vnímať sledované a prežívané udalosti, zapamätať a reprodukovať ich, je u neho plne zachovaná. Mal. nemá k fantazijnému spracovaniu skutočnosti, konfabulácii, sugestibilite či domýšľavosti. Násilné konanie zo strany možného páchateľa znalec zistil na základe výpovede samotného obvineného, ako aj udaní mal., pričom stopy na psychike mal. a ani priamy dôsledok prípadne prežitých tráum a nespracovaných psychoreaktívnych faktorov v prežívaní mal. v priamej príčinnej súvislosti s jeho konaním nemožno potvrdiť. Znalkyne nezistili žiadne známky ani stopy na maloletom v priamej príčinnej súvislosti s konaním prípadného páchateľa. Nevyrovnanosť vo vývine mal. Petra vychádza z osobnostných, temperamentových (genetických) predispozícií a nie je priamym dôsledkom prípadne prežitých tráum a nespracovaných psychoreaktívnych faktorov v prežívaní dieťaťa, ktoré sa dlhodobo nerovnomerne formuje bez príčinnej súvislosti s aktuálne posudzovanou vecou.
Zo znaleckého posudku č. 34/2023 vypracovaného Mgr. Janou Messerschmidtovou dňa 28.06.2023 k obžalovanému vyplýva, že v jeho osobnosti sú zvýraznené narcistické črty, egocentrickosť, subjektivita, rigidita, nižšia flexibilita a sklony k perfekcionizmu. Vo vzťahoch sa môže prejavovať ako sociabilný, ale na okolie náročný, nekompromisný a neústupčivý. Toto môže viesť ku konfliktom v medziľudských vzťahoch. V diagnostike sa prejavuje jeho psychosexuálna nezrelosť neistota mužskej role a senzitivita, ktorú má obžalovaný tendenciu kompenzovať navonok dominantým prejavom a vystupovaním. Toto sa môže odrážať aj v správaní k dospievajúcemu synovi. Obžalovaný je schopný správne a úplne vnímať sledované a prežívané udalosti, tieto si zapamätať a správne ich reprodukovať. Znalkyňa G. G. u neho nezistila sklon k výraznejšiemu fantazijnému spracovaniu skutočností, ani ku klamstvu a výraznejšiemu alibizmu. V rámci svojej egocentrickosti a subjektivity má tendenciu k subjektívnej interpretácii prežitého, prejavuje sa u neho depresívne ladenie a vyprahnutosť duševného života vyčerpaním z aktuálnej situácie. Priame sklony k sebapoškodzovaniu u obžalovaného znalkyňa nezistila. Zistila u neho sklon k neflexibilnému, rigidnému perfekcionizmu, náročnosti na seba a okolie, pri ktorého presadzovaní môže vystupovať a správať sa nekompromisne voči okoliu, pričom uvedené môže viesť ku konfliktom v medziľudských vzťahoch. V jeho osobnosti zistila prítomnosť známok egocentrickosti, senzitivity, vnútornej neistoty, navonok maskovanej grandiozitou a dominantným prejavom. Vo vzťahu s dospievajúcim synom, ktorý v rámci vývinového obdobia pravdepodobne úplne prirodzene spochybňuje autoritu rodiča a sebapresadzuje sa, dochádza k výraznému zneisťovaniu pozície autority v rodine u obžalovaného, s čím môže obžalovaný bojovať dominantným, pravdepodobne až násilným správaním navonok, aby si udržal svoju pozíciu. Obžalovaný nemá úplný náhľad na svoje správanie voči synovi a pokladá ho za čiastočne primerané, vysvetliteľné synovým správaním a vyhodnocuje ho ako čiastočne zodpovedajúcu reakciu na synovo správanie. Chýbajúci náhľad na situáciu z hľadiska psychologického nie je podmienený chorobným psychickým stavom.
Súd na hlavnom pojednávaní dňa 06.03.2024 prečítal podľa § 269 Tr. por. ako listinné dôkazy zápisnicu o trestnom oznámení, ktoré podala J. B. na OR PZ v Brezne dňa 17.02.2023, z ktorej vyplýva, že medzi ňou a obžalovaným dochádzalo počas šiestich až siedmych rokov manželského života k postupným nedorozumeniam, viackrát povedala obžalovanému, že ak s ňou nie je spokojný, nech sa rozvedú, na čo jej on odvetil, že sa s ňou rozviesť nechce. Situácia sa začala zhoršovať asi od začiatku januára 2023, pričom presný dôvod uviesť nevedela, pričom od tej doby začal obžalovaný do mal. Petra pre
všetko, čo robil, kričať, pre všetko čo urobil, tak mu vyčítal, že to urobil zle, začal ho biť, napr. keď A. nechtiac rozsypal kávu, zbil ho. Ona o podrobnostiach nevie, pretože bola často v práci, pričom potvrdila, že manžel, teda obžalovaný, mu začal vulgárne nadávať, že je „kokot“, občas mu tak nadáva, iným spôsobom ho nadávať nepočula. Ona sa s mal. A. o tom rozprávala, tento jej povedal, že ho bije aj päsťami, ale nie do tváre, ale iba do pliec, taktiež jej povedal, že ho kopol do zadnej časti tela. Takéto správania obžalovaného voči mal. A. sa u nich doma deje približne dvakrát týždenne, pričom ona sama si na mal. A. všimla zmenu v správaní v tom smere, že keď príde domov, už sa bojí, čo bude obžalovaný robiť. Viackrát obžalovanému vravela a pýtala sa ho, prečo to robí, nevedel jej to nejakým spôsobom logicky vysvetliť. Povedala mu, že ak sa mal. A. niečo stane z dôvodu, že sa k nemu takto neprístojne správa, bude za to zodpovedný. Čo sa týka mladšieho syna G., tam zo strany obžalovaného voči tomuto chlapcovi nie je žiadny problém, obžalovaný sa k nemu správa normálne, všetko jeho neprístojné správanie smeruje len voči mal. A.. Viackrát rozmýšľa nad rozvodom, avšak má obavy, že by prišla o mladšieho syna, pričom obžalovaný jej viackrát povedal, že keby došlo medzi nimi k rozvodu, tak si mladšieho syna vezme a jej nechá mal. A..
Zo zápisu o dychovej skúške, ktorú vykonal obžalovaný A. B. dňa 17.02.2023 o 15.43 hod. vyplýva, že táto bola negatívna.
Súd na hlavnom pojednávaní prečítal ako listinné doklady podľa § 269 aj správy ZŠ Pionierska 2 so sídlom v Brezne, správu ÚPSVaR Brezno zo dňa 19.05.2023 a správu o povesti vypracovanú dňa 17.05.2023 Mestom Brezno. Z týchto listinných dokladov vyplýva, že v rodine obžalovaného A. B. dochádza k nedorozumeniam medzi nim a mal. synom, rovnako z nej vyplývajú aj skutočnosti, ktoré potvrdili na hlavnom pojednávaní vypočuté svedkyne, a to školská psychologička, ako aj triedna učiteľka mal. A.. Rodina obžalovaného je pod dohľadom ÚPSVaR Brezno, ktorý vykonáva na pravidelnej báze v jeho rodine opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zameraný na elimináciu a odstránenie negatívnych vplyvov na zdraví všestranný vývin maloletých detí so zabezpečením bezpečného a stabilného prostredia.
Zo správy evidencie zbraní vyplýva, že obžalovaný nie je držiteľom zbrane. Zo správy o priestupkoch vyplýva, že obžalovaný nemá v ústrednej evidencii priestupkov MV SR vedené žiadne priestupky, z odpisu z registra trestov obžalovaného vyplýva, že tento doposiaľ nebol súdom trestaný.
Súd na hlavnom pojednávaní prečítal aj podrobnú správu Diagnostického centra Ružomberok zo dňa 20.03.2024 vypracovanú riaditeľkou diagnostického centra G. G. A.. Z jej záverov vyplýva, že mal. A. B. bol v predmetnom zariadení umiestnený od 11.01.2024, členovia komisie odporúčajú ku dňu vypracovania správy ukončiť dobrovoľný diagnostický pobyt menovaného v ich zariadení a návrat mal. A. do domáceho preostredia. V prípade opätovného zlyhania, resp. ťažkostí s usmerňovaním Petrovho správania odporúčajú kontaktovať Diagnostické centrum v Ružomberku. Zo záverov predmetnej správy vyplýva, že aktuálna úroveň intelektových schopností mal. A. sa nachádza v strednom pásme priemeru, jeho osobnosť je v pubescentnej fáze vývinu, je smerovaná k introverzii. V prežívaní je zreteľná neistota a nižšie sebavedomie, vôľové a seba-regulačné mechanizmy má primerane rozvinuté, dokáže sa kontrolovať. Záujmová oblasť u menovaného nie je presne vyhranená, mal. Peter potrebuje dôsledný, no zároveň citlivý výchovný prístup s jasnými pravidlami a hranicami správania spolu so zvýšenou kontrolou.
Na hlavnom pojednávaní dňa 25.03.2024 predniesli strany záverečné reči; na základe návrhu obhajcu samosudca uznesením, č.k. 8T/36/2023-369 zo dňa 25.03.2024 podľa § 82 ods. 2 Tr. por. zrušil povinnosti, ktoré boli obžalovanému uložené uznesením sudkyne pre prípravné konanie Okresného súdu Brezno zo dňa 18.02.2023 spočívajúce v zákaze uloženom obžalovanému, a to konkrétne priblížiť sa k poškodenému mal. A. B. na vzdialenosť kratšiu ako 5 metrov, kontaktovať poškodeného mal. A. B. v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej telekomunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami a v zákaze zdržiavať sa v mieste svojho bydliska na adrese C., D. XX. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť 25.03.2024; súd bližšie dôvody svojho rozhodnutia špecifikoval v odôvodnení predmetného uznesenia.
Podanou obžalobou je A. B. kladené za vinu spáchanie zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák. na skutkovom základe uvedenom v predmetnej obžalobe.
Podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák., kto blízkej osobe alebo osobe, ktorá je v jeho starostlivosti alebo výchove, spôsobí fyzické utrpenie alebo psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán a popálenín rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním alebo iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické alebo psychické zdravie, alebo obmedzuje jej bezpečnosť, potrestá sa odňatím slobody na 3 roky až 8 rokov.
Podanou obžalobou je A. B. kladené za vinu, že konaním uvedeným v skutkovej vete predmetnej obžaloby spôsoboval svojmu mal. synovi, teda blízkej osobe, fyzické a psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, vyvolávaním strachu alebo stresu, ktoré ohrozuje jeho fyzické alebo psychické zdravie.
Na základe dokazovania vykonaného po podaní obžaloby na hlavných pojednávaniach, samosudca dospel k záveru, že konanie, ktoré je obžalovanému A. B. kladené za vinu, nenapĺňa znaky skutkovej podstaty predmetného zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák. Nie je splnená podmienka intenzity konania, ktoré dosiahol taký stupeň a takú úroveň, aby mohol byť obžalovaný zodpovedný v trestnoprávnej rovine. Samosudca poukazuje jednak na tú skutočnosť, že zo znaleckého dokazovania, ktoré bolo vykonané v prípravnom konaní, pričom znalecké posudky boli so súhlasom strán prečítané na hlavnom pojednávaní nevyplýva, že by mal. A. B. trpel syndrómom týranej osoby. Rovnako tak z dôkazných prostriedkov, teda výsluchu svedkov nevyplýva, že by obžalovaný sa voči mal. A. B. dopúšťal konania v takom rozsahu, ako mu je podanou obžalobou kladené za vinu. Vypočuté učiteľky resp. psychologička potvrdili problémy v domácnosti mal. A., avšak neboli priamymi svedkami konania obžalovaného, ktoré mu je obžalobou kladené za vinu. Matka mal., teda manželka obžalovaného využila svoje zákonné právo na hlavnom pojednávaní odoprieť vypovedať, rovnako tak učinila aj v prípravnom konaní. Rovnako toto svoje zákonné právo využil aj mal. A., ktorý bol vypočutý v prípravnom konaní podľa príslušných ustanovení Tr. por. Samosudca konštatuje, že zo zápisnice o trestnom oznámení, ktoré podala matka mal. A. B. na OR PZ Brezno síce vyplývajú skutočnosti, ktoré nasvedčujú tomu, že v rodine obžalovaného dochádzalo z jeho strany voči mal. A. B. k takému správaniu, ktoré by mohlo zakladať naplnenie znakov skutkovej podstaty zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák., avšak tieto skutočnosti vyplývajúce z trestného oznámenia nie sú podopreté v priebehu dokazovania v prípravnom konaní, a už vôbec nie na hlavnom pojednávaní žiadnymi inými objektívne relevantnými skutočnosťami a dôkazmi, ktoré by mohli potvrdiť skutočnosti vyplývajúce zo samotnej zápisnice o trestnom oznámení.
Samosudca za daného stavu dospel k záveru, že nie je možné konanie obžalovaného, ktoré mu je kladené za vinu kvalifikovať ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby v zmysle podanej obžaloby; na druhej strane však vychádzajúc aj z výpovede samotného obžalovaného, ktorú učinil v prípravnom konaní, ako aj na výsluchu na hlavnom pojednávaní, dospel k záveru, že konanie, ktorého sa dopustil obžalovaný voči maloletému, keď samotný obžalovaný priznal, že maloletému vulgárne vynadal slovami, ktoré opakovane citoval pri výsluchu na hlavnom pojednávaní, taktiež ho kopol do zadnej časti tela, je možné posúdiť ako priestupok. Obžalovaný na týchto skutočnostiach zotrval pri výsluchu na hlavnom pojednávaní, rovnako tak tieto skutočnosti sú objektívne verifikované aj zápisnicou o trestnom oznámení, pričom taktiež o nich svedčia sprostredkovane aj výpovede vypočutých svedkýň, keď im mal. A. povedal, že otec mu doma vulgárne nadáva a párkrát ho udrel.
Vychádzajúc z týchto skutočností, samosudca dospel k záveru, že sú v danom prípade splnené podmienky na postúpenie veci podľa § 280 ods. 2 Tr. por., v zmysle ktorého „súd postúpi vec inému orgánu, ak zistí, že nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by mal iný orgán prejednať ako priestupok, služobné previnenie alebo disciplinárne previnenie, o ktorých je tento orgán príslušný rozhodovať“.
Preto samosudca uznesením podľa § 280 ods. 2 Tr. por. postúpil vec obžalovaného A. B., ktorá je vedená na tunajšom súde pod vyššie uvedenou sp. zn. 8T/36/2023, keď mu je predmetnou obžalobou kladené za vinu spáchanie zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zák. na skutkovom základe uvedenom v predmetnej obžalobe, Okresnému úradu v C., pretože je toho názoru, že nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by mal tento orgán prejednať ako priestupok, a to s najväčšou pravdepodobnosťou ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 Zák. o priestupkoch.
Samosudca záverom konštatuje, že proti uzneseniu, ktoré bolo vyhlásené na hlavnom pojednávaní, osoba oprávnená podať sťažnosť, teda prokurátor (§ 280 ods. 3 Tr. por.) v zákonnej lehote sťažnosť nepodal, teda predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť 09.04.2024.
Samosudca pre úplnosť konštatuje, že nadobudnutím právoplatnosti tohto uznesenia stráca účinnosť aj povinnosť, ktorá bola obžalovanému uložená uznesením sudkyne pre prípravné konanie Okresného súdu Brezno v tom smere, že je povinný podrobovať sa probačnému dohľadu vykonávanému prostredníctvom probačnej a mediačnej úradníčky Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno. Ostatné povinnosti, resp. obmedzenia boli obžalovanému zrušené, resp. zmenené v priebehu súdneho konania, a to aj vzhľadom na dôkaznú situáciu, ktorá smerovala k tomu, že obžalovaný bude buď spod obžaloby oslobodený, resp. jeho vec bude postúpená na prejednanie inému orgánu ako priestupok.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do troch pracovných dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Sťažnosť má odkladný účinok. Sťažnosť proti tomuto uzneseniu môže podať len prokurátor.