Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10P-34-2020.pdf
PDF · 96.66 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/34/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: G., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, dieťa rodičov: matka RQ. štátny občan Slovenskej republiky, o návrhu matky maloletého dieťaťa na zrušenie ústavnej starostlivosti a zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Návrh matky na zrušenie ústavnej starostlivosti maloletého RM. s a z a m i e t a .
II. Z r u š u j e s a výchovné opatrenie - pobyt maloletého RM. nariadené uznesením Okresného súdu Lučenec č.k. 4P/14/2019-13 zo dňa 05.03.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.04.2019.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 22.06.2020 matka žiadala zrušenie ústavnej starostlivosti maloletého G. a jeho zverenie do svojej osobnej starostlivosti. Uviedla, že rozsudkom č.k. 8P/52/2005-23 súd nariadil ústavnú starostlivosť maloletého, ktorá sa vykonáva v J.i. Svoj návrh matka odôvodnila tým, že je zamestnaná na pracovnú zmluvu a je schopná postarať sa o syna.
2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec na žiadosť súdu prešetril pomery v rodine matky maloletého dieťaťa a v správe doručenej súdu dňa 29.06.2020 uviedol, že matka oznámila úradu, že odchádza za prácou do zahraničia dňa 06.07.2020 na dobu šiestich týždňov a o maloletého G. sa nebude mať kto postarať. Syn Y..k, ktorí sú už dospelí, nebudú vedieť zabezpečiť starostlivosť o G., pretože budú v zamestnaní. Žiadala, aby sa maloletý G. vrátil späť do S. dňa 06.07.2020. Maloletý G. uviedol, že by bol rád, keby mohol ostať v starostlivosti matky a aby bola zrušená nad ním ústavná starostlivosť, ale chápe aj to, že sa nebude mať kto postarať o neho, pretože matka musí ísť pracovať a zarábať finančné prostriedky. Matka maloletého G. býva v jednoizbovom byte, kde má zariadenú kuchyňu a jednu izbu. Byt je zariadený účelovým nábytkom. Uviedla, že má veľký dlh na byte a preto musí ísť do zahraničia za prácou. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec preto odporúčal návrh matky na zrušenie ústavnej starostlivosti maloletého zamietnuť.
3. Aktuálny pobyt otca maloletého dieťaťa súdu nie je známy. Súd podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zverejnil otcovi dieťaťa oznámenie o podanom návrhu na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu, pričom návrh sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručený, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Zároveň súd vyzval otca maloletého dieťaťa na vyjadrenie k návrhu. Otec sa k návrhu nevyjadril.
4. Otec maloletého dieťaťa sa na súdne pojednávania nedostavil, pričom predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené podľa § 111 ods. 3 CSP v spojení s § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“). Preto súd vec prejednal bez prítomnosti otca maloletého dieťaťa v súlade ustanovením § 180 CSP a § 31 CMP.
5. Matka maloletého dieťaťa na súdnom pojednávaní dňa 08.12.2020 uviedla, že návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti podala z dôvodu, že syn na ňu úzkostlivo tlačí, nechce byť v ústavnej starostlivosti, zle to psychicky znáša. Medzi súrodencami, bratmi, je silné puto. Matka mu preto povedala, že sa bude snažiť, aby mal pokoj na duši, preto jeho prosbe vyhovela a podala tento návrh. Je pravdou, že so synom mali problémy. Bol aj v diagnostickom centre, odkiaľ dvakrát ušiel. O rok bude mať 18 rokov. Matka maloletého ďalej uviedla, že pracuje v Nemecku ako opatrovateľka seniorov, mesiac je tam, mesiac doma. Nie je problém prísť domov, ale musí si platiť testy. Pracuje tam od 15. augusta 2020, jej príjem je 1.800,- Eur v hrubom. Kvôli poplatkom musí chodiť do Nemecka pravidelne každý druhý mesiac. Má šesť exekúcií. Počas prázdnin syn chodí domov. V spoločnej domácnosti s matkou bývajú aj dvaja dospelí synovia Y.. Najstarší Y. má dočasnú starostlivosť určenú súdom, má diagnostikovanú 45%-nú paranoidnú schizofréniu a má určenú ambulantnú liečbu, ktorá mu bola určená v trestnom konaní. Ján bol 1,5 roka v W.. Jeho zdravotný stav je stabilizovaný, berie lieky, aj injekcie bral. Robí verejnoprospešné práce. Zmenil sa, teraz je kľudnejší a zodpovednejší. Nepriznali mu invalidný dôchodok, lebo nemá odpracované roky. T. pracoval v drevovýrobe. Má opatrovateľskú školu, ale vzhľadom na svoju postavu, je vysoký a štíhly, túto prácu nezvládal. Teraz je na úrade práce. Matka pracuje, všetko platí, je jediný živiteľ rodiny a potrebuje sa vyplatiť z dlhov. Matka maloletého uviedla, že bude spokojná ako súd rozhodne, je to pre pokoj duše jej syna, ktorý je úzkostlivý. Chlapci to zvládajú a vedia sa o seba postarať, dohliadajú aj na mladšieho brata. Záverom uviedla, že brat T. by sa aj mohol starať o maloletého G., ale to by musel chcieť. Raz sa chce postarať, raz chce ísť do práce, je nerozhodný. Nevie, či by to zvládol, nemal odvahu. Matka ho prosila, aby prišiel aj na súd, ale bojí sa rozhodovať o takýchto vážnejších veciach. Synovia o vážnych veciach nechávajú rozhodovať matku. Je dospelý, ale necítil sa na to. Synovia nie sú takí zodpovední.
6. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že viackrát prešetril pomery v rodine, vykonal aj pohovor s maloletým. Jeho želaním je byť v starostlivosti matky, v ústavnej starostlivosti sa necíti dobre. Matka sa musela zamestnať, musí teraz dochádzať do zahraničia, mesiac pracuje, mesiac je doma.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletého dieťaťa, vyjadrením kolízneho opatrovníka, prečítaním správy z prešetrenia pomerov zo dňa 29.06.2020, správy o účinkoch opatrení, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 05.08.2020, správy z prešetrenia pomerov zo dňa 07.08.2020, správy Obvodného oddelenia Policajného zboru X. správy zamestnávateľa otca maloletého dieťaťa, oboznámením spisov Okresného súdu Lučenec sp. zn. 4P/14/2019, 5P/112/2012, 5P/14/2012, 11P/182/2011, 11P/451/2007, 8P/52/2005 a zistil tento skutočný stav veci:
8. Maloletý G. je dieťaťom rodičov matky G. 9. Rozsudkom Okresného súdu Lučenec č.k. 5P/14/2012-14 zo dňa 02.04.2012, právoplatným dňa 09.05.2012, bola nariadená nad maloletými deťmi MF. ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonáva v Detskom domove v O. Rodičia maloletých detí boli zaviazaní povinnosťou prispievať na výživu maloletých detí mesačne sumou vo výše 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, na každé maloleté dieťa zvlášť, na účet J. 10. Uznesením č.k. 4P/14/2019-13 zo dňa 05.03.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.04.2019 a vykonateľnosť dňa 05.03.2019, Okresný súd Lučenec nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne odňal maloletého RM. zo starostlivosti S. nariadil nad maloletým výchovné opatrenie - pobyt maloletého v Diagnostickom centre so sídlom v Z. najdlhšie po dobu šiestich mesiacov počnúc dňom vykonateľnosti tohto rozhodnutia. Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec uložil povinnosť v súčinnosti s S. zabezpečiť premiestnenie maloletého z miesta výkonu ústavnej starostlivosti do Diagnostického centra so sídlom v Z.. Po ukončení pobytu v diagnostickom centre bol maloletý uvoľnený počas letných prázdnin do starostlivosti matky a následne sa vrátil do S.
11. Zo správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov v domácnosti matky maloletého dieťaťa zo dňa 07.08.2020 vyplýva, že matka v čase sociálneho šetrenia dňa 06.08.2020 nebola doma. Doma bol maloletý G., ktorý bol uvoľnený na prázdniny k matke od 03.08.2020 predbežne na dva týždne. V čase šetrenia bol v domácnosti prítomný aj starší brat maloletého RM.. Matka býva v jednoizbovom byte, ktorý
je v jej osobnom vlastníctve. Byt pozostáva z kuchyne a jednej izby, ktorá slúži ako spálňa a obývacia izba. V byte je zariadená kúpeľňa a WC. Byt je zariadený účelovým nábytkom a v čase šetrenia bolo v byte čisto. Matka za byt mesačne platí inkaso 170,- Eur, 24,- Eur za elektrickú energiu, 10,- Eur za plyn, 8,- Eur za internet a 5,- Eur za televíziu a rozhlas. Matka uviedla, že sa vrátila zo zahraničia, kde pracovala ako opatrovateľka, doma bude celý august 2020 a od septembra 2020 má prisľúbenú prácu, kde bude pracovať v štvortýždňových intervaloch. O maloletého sa v čase jej neprítomnosti bude starať jej dospelý syn Y. Matka trvala na svojom návrhu a žiadala, aby bola zrušená ústavná starostlivosť nad jej maloletým synom G. Matka mení svoje rozhodnutia, viackrát na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny uviedla, že nakoľko má dlhy na byte, musí ísť pracovať do zahraničia. Sťažovala sa na dospelých synov JF. že nikde nepracujú a ona ich musí finančne podporovať. Tiež uviedla, že dospelý syn Y. bol opakovane liečený na psychiatrickom oddelení. Maloletý G. sa pri šetrení vyjadril, že by bol rád, aby bola nad ním zrušená ústavná starostlivosť, rád by ostal v starostlivosti matky a chcel by pokračovať v štúdiu v G., kde by mal od septembra navštevovať 2. ročník Strednej odbornej školy obchodu a služieb, odbor kuchár. Kolízny opatrovník na základe zistených skutočností a s poukazom na to, že v rodine pretrvávali problémy so staršími synmi a matka nie je stála vo svojich rozhodnutiach, mal za to, že matka nie je schopná zabezpečiť maloletému synovi adekvátnu osobnú starostlivosť po zrušení ústavnej starostlivosti.
12. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 05.08.2020 matka maloletého dieťaťa nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, posledná evidencia bola od 07.02.2020 do 20.02.2020, vyradená bola z evidencie uchádzačov o zamestnanie z dôvodu zamestnania sa u zamestnávateľa Y.. Matka pomoc v hmotnej núdzi ani štátne sociálne dávky nepoberá ani nepožiadala o ich výplatu.
13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
14. Podľa § 44 ods. 3 zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť.
15. Podľa § 54 ods. 1 zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
16. Podľa § 55 ods. 1 zákona o rodine, súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
17. Podľa § 55 ods. 3 zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
18. Vo všeobecnosti platí, že ústavná starostlivosť zaniká dosiahnutím plnoletosti dieťaťa, smrťou dieťaťa alebo právoplatnosťou rozsudku o zrušení ústavnej starostlivosti. Poskytovanie ústavnej starostlivosti sa končí aj osamostatnením dieťaťa, čím sa rozumie zabezpečenie si bývania a schopnosť samostatne sa živiť. Súd rozhodne o zrušení ústavnej starostlivosti, ak odpadli dôvody, pre ktoré bola nariadená (napr. ak došlo k osvojeniu dieťaťa alebo prevýchova bola vyhodnotená ako úspešná) alebo ak bolo dieťa umiestnené do náhradnej starostlivosti fyzickej osoby, či už náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti.
19. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že nateraz nie sú splnené podmienky pre zrušenie ústavnej starostlivosti maloletého G.. Matka maloletého v súčasnosti pracuje v zahraničí, v B.. Jeden mesiac pracuje a nasledujúci je doma. Otec maloletého sa zdržiava na neznámom mieste, matka o ňom nemá správy. S matkou žijú v spoločnej domácnosti plnoletí synovia Y.. Podľa zistenia súdu má Y. vážne zdravotné problémy, trpí diagnózou psychiatrického charakteru a v tejto súvislosti podstupuje ochranné liečenie nariadené súdom v trestnom konaní, momentálne ambulantnou formou. T. je v súčasnosti nezamestnaný, evidovaný na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny.
20. Životná situácia matky vyžaduje, aby s ohľadom na skutočnosť, že má dlhy a viaceré exekúcie, dochádzala za prácou do zahraničia. Na dobu, kedy je v zahraničí, však súd nezistil osobu, ktorá by mohla prevziať starostlivosť o maloletého G.. Vyjadrenie matky, že medzi jej synmi je silné puto a starší bratia sa vedia o najmladšieho postarať, sa nejaví súdu ako vierohodné. Syn T. mohol prejaviť spolupatričnosť s bratom a zvážiť jeho zverenie do svojej náhradnej osobnej starostlivosti. Podľa vyjadrenia matky by to však musel chcieť. Raz sa chce o brata postarať, raz chce ísť do práce, je nerozhodný, nemá odvahu, necíti sa na to, nevie, či by to zvládol. Matka ho žiadala, aby prišiel aj na súdne pojednávanie, ale bojí sa rozhodovať o takýchto vážnejších veciach. Synovia podľa názoru matky nie sú takí zodpovední a o vážnych veciach nechávajú rozhodnutia na ňu.
21. Za danej situácie musel súd konštatovať, že matka nemôže zabezpečovať riadnu starostlivosť o maloletého syna G., keďže každý druhý kalendárny mesiac sa pracovne zdržiava v zahraničí, pričom súd nezistil inú fyzickú osobu, ktorá by prevzala zodpovednosť za starostlivosť o jej maloletého syna. Vo vzťahu k plnoletým synom matky musel súd konštatovať, že tieto osoby nespĺňajú podmienky na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti. Starší Y. trpí psychiatrickou diagnózou, mladší T. si na starostlivosť o brata G. buď netrúfa alebo nemá záujem, čo prejavil aj svojím postojom k tomuto súdnemu konaniu, keď mohol zvrátiť rozhodnutie súdu, ak by sa na žiadosť matky dostavil na pojednávanie a navrhol zverenie brata do svojej náhradnej osobnej starostlivosti. Súd len pre úplnosť poznamenáva, že do náhradnej osobnej starostlivosti možno maloleté dieťa zveriť len na návrh, resp. so súhlasom fyzickej osoby - náhradného rodiča.
22. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd návrh matky na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti zamietol. Súd záverom podotýka, že toto rozhodnutie súdu vo veci starostlivosti o maloletého nie je rozhodnutie nemenné. Ak sa zmenia pomery na strane matky a bude môcť zabezpečovať riadnu a plnohodnotnú starostlivosť o maloletého syna, môže návrh na zrušenie ústavnej starostlivosť podať znova. Zrušenie ústavnej starostlivosti prichádza do úvahy aj vtedy, ak sa nájde fyzická osoba, ktorá by mohla vykonávať náhradnú starostlivosť o maloletého (náhradnú osobnú starostlivosť alebo pestúnsku starostlivosť).
23. Podľa § 37 ods. 3 písm. a) zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov.
24. Podľa § 37 ods. 8 zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
25. Vzhľadom na skutočnosť, že po uplynutí doby trvania výchovného opatrenia Úrad práce, sociálnych vecí v správe zo dňa 21.08.2019 odporúčal návrat maloletého do S., kde má maloletý nariadenú ústavnú starostlivosť, pričom doposiaľ nedošlo k formálnemu zrušeniu výchovného opatrenia - pobytu maloletého v J., uloženého uznesením Okresného súdu Lučenec č.k. 4P/14/2019-13 zo dňa 05.03.2019 v zmysle
§ 37 ods. 8 zákona o rodiny, súd toto výchovné opatrenie zrušil, keďže výchovné opatrenie splnilo svoj účel.
26. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.