Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_67Csp-72-2023.pdf
PDF · 91.9 KB
Case nature
Area
Subarea
67Csp/72/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava – Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/XX, XXX XX D. - E. F., zast.: JUDr. Rastislav Lenart, so sídlom advokátskej kancelárie Pollova 32, 040 18 Košice, o zaplatenie 1009,87 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 1009,87 eur, úrok 705,56 eur, úrok z omeškania 120,57 eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 999,37 eur od 03.06.2022 do zaplatenia, pričom žalovanému povoľuje splácať predmetný dlh v mesačných splátkach vo výške 120 euro mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku a to vždy do 20 dňa toho ktorého mesiaca s tým, že plnením, že v prípade omeškania splnením jednej splátky ma to za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobca ma voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 14.6.2023 a tunajšiemu súdu postúpenou dňa 18.8.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 1009,87 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Na odôvodnenie žaloby žalobca okrem iného uviedol, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155 (ďalej aj len „postupca") a žalobcom a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 02.06.2022 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 07/10/2019 Zmluvu č. 200360942290719 (ďalej aj len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej aj len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastával názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení
niektorých zákonov. Uviedol, že žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 01.08.2020 odstúpil od zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1 836,00 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 999,37 €, z riadneho úroku vo výške 705,56 €, z úroku z omeškania vo výške 120,57 € a z poplatkov vo výške 10,50 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1 836,00 € pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 999,37 €, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 705,56 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 120,57 €, z neuhradených poplatkov vo výške 10,50 €. Žalobca si v tomto konaní uplatnil aj úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 03.06.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Žalovaný na pojednávaní dňa 03.04.2024 prostredníctvom právneho zástupcu súhlasil so zaplatením žalovanej istiny, ako je uvedená v žalobe s tým, že žiada plnenie v splátkach vo výške 120 € mesačne vždy do 20 dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody z platu, pričom žalobca s navrhovaným spôsobom splácania výslovne súhlasil.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020, Prílohami k zmluve o postúpení pohľadávok, Žiadosťou o postúpenie a prevod pohľadávok zo dňa 2.6.2022, Akceptáciou Žiadosti o vydanie kreditnej karty G., H. – spotrebiteľský úver, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Údaj o hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov a o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov k spotrebiteľskému úveru, Odstúpenie od zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty zo dňa 1.8.2020 s doručenkou, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s., Cenníkom VÚB, a.s., Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy z 1.7.2020, výpisom z platobnej histórie, Pokusmi o zmier, Oznámením o postúpení pohľadávky z 9.6.2022 a zistil tento stav veci:
5. Z Akceptácie Žiadosti o vydanie kreditnej karty G., H. – spotrebiteľský úver súd zistil, že postupca VÚB, a.s. ako právny predchodca žalobcu akceptoval Žiadosť žalovaného zo dňa 07/10/2019 o vydanie kreditnej karty G., H. E. . – spotrebiteľský úver: 200360942290719 a schválil Úverový limit vo výške 2.250,00 € za podmienok uvedených v Žiadosti. Súčasne dňom vystavenia Akceptácie Žiadosti o vydanie kreditnej karty G., H. – spotrebiteľský úver nadobudla platnosť a účinnosť Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty – spotrebiteľský úver.
6. Na základe listu - Údaj o hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov a o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov k spotrebiteľskému úveru súd zistil, že žalovanému mal byť poskytnutý úver vo výške 2 250 €. RPMN bola uvedená vo výške 18,45 %, výška základnej úrokovej sadzby 21,24 % ročne, pričom poplatok za vydanie kreditnej karty je 1,30 € mesačne.
7. Listom zo dňa 1.7.2020 vyzval Postupca VÚB, a.s. žalovaného na úhradu 2 370,03 € z dôvodu neuhradenia minimálnej splátky k vydanej kreditnej karte.
8. Postupca VÚB, a.s. na základe Odstúpenia od zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty zo dňa 1.8.2020 odstúpil od Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty ku dňu doručenia, pričom k 1.8.2020 je výška dlžnej sumy 2 411,01 €. Postupca VÚB, a.s. vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.
9. Následne právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému žalobcovi, a to na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 a žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 2.6.2022. Žalovaný bol o postúpení pohľadávky informovaný postupcom dňa 9.6.2022.
10. Pokusom o zmier zo dňa 12.4.2023 bol žalovaný vyzvaný na úhradu pohľadávky rozpísanú nasledovne: Neuhradený úver 999,37 €, Zákonný/zmluvný úrok 42,99 €, Riadny úrok 705,56 €, Sankčný úrok 120,57 €, Poplatky 10,50 € a náklady právneho zastúpenia 223,12 €, Dlžná suma spolu: 2 102,11 €.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 13. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, (ďalej aj iba ako „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
14. Podľa § 2 a), b), d) ZoSÚ, sa spotrebiteľom rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
16. Povinné zákonom vyžadované náležitosti zmluvy sú obsiahnuté v ustanovení § 9 ods. 2 ZoSÚ.
17. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z. z. v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Žalovaná suma vo výške 1 836,00 € predstavuje debetný stav na kartovom účte žalovaného k 1.7.2020, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 999,37 €, z
neuhradeného riadneho úroku vo výške 705,56 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 120,57 €, z neuhradených poplatkov vo výške 10,50 €. Žalobca si uvedený nárok uplatnil titulom revolvingového úveru, ktorý vznikol uzavretím Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty. Žalovanému tak bol poskytnutý revolvingový úver, ktorý je typický tým, že úver sa čerpá podľa vôle dlžníka a veriteľ úver dopĺňa. Časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu.
21. Žalovaný poskytnutie úveru nespochybnil a nespochybnil ani rozsah plnenia a rozsah splatenia uvádzaný žalobcom, pričom v celom rozsahu uznal nárok žalobcu na pojednávaní dňa 3.4.2024. To napokon vyplýva aj zo žalobcom predloženého výpisu z platobnej histórie, ktorý je výpisom z bankového informačného systému. Tým mal súd za preukázané, že k plneniu došlo tak, ako uviedol žalobca. Nakoľko ide o nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd túto podrobil ex offo súdnej kontrole z hľadiska ochrany spotrebiteľa a prípadný rozpor so zákonom, ktorý by bránil vyhovieť žalobe nezistil. Veriteľ v zmluve o úvere uviedol výšku úverového limitu, ročnej úrokovej sadzby a poplatkov, ako aj indikovaný výpočet RPMN. Z charakteru revolvingového úveru vyplýva, že nie je možné určiť údaj o počte splátok, keďže táto zmluva je uzavretá na dobu neurčitú. Zákon o spotrebiteľských úveroch pritom nevylučuje možnosť uzavretia úverovej zmluvy na neurčitý čas (viď napríklad rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 1Co/425/2018 z 31.7.2019). Súd mal listinnými dôkazmi predloženými žalobcom preukázané postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu, teda aktívnu legitimáciu žalobcu v spore.
22. Na základe uznania nároku žalobcu zo strany žalovaného a na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. Preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi uplatnenú sumu, vrátane kapitalizovaného príslušenstva. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením jeho peňažného dlhu má žalobca nárok aj na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil v zákonnej výške.
23. Podľa § 232 ods. 3, ods. 4 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
24. Žalovaný požiadal o plnenie záväzku žalobcovi v splátkach, pričom žalobca s takýmto postupom vyslovil súhlas. Preto súd povolil žalovanému dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.
28. Súd nezistil žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by žalobcovi voči žalovanému v zmysle § 257 CSP náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.