Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CbPv/9/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: TATRAKON spol. s r.o., so sídlom Alžbetina 23, 058 01 Poprad, IČO: 31 692 613, zastúpený: Zathurecky InPaRtners, s.r.o., so sídlom Kláry Jarunkovej 4, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 867 578, proti žalovanému Orkla Foods Slovensko s.r.o., so sídlom: Meisslova 5, 902 01 Pezinok, IČO: 31 352 316, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd žalovanému u k l a d á povinnosť zdržať sa zasielania výziev tretím osobám zaoberajúcim sa potravinárskym veľkoobchodom a maloobchodom na území Slovenskej republiky, aby sa odo dňa 01.01.2021 zdržali ponuky na predaj, predaja a uvádzania na trh výrobkov označených slovnou ochrannou známkou „PALI“ alebo slovnou ochrannou známkou „MORCA DELLA“, a to až do právoplatného rozhodnutia v konaní vo veci samej.

II. Súd žalovanému u k l a d á povinnosť zdržať sa uplatňovania práv zo slovnej ochrannej známky „PALI“, alebo práv zo slovnej ochrannej známky „MORCA DELLA“ prostredníctvom súdnej žaloby, či podnetu na uplatnenie trestnoprávnej ochrany proti žalobcovi alebo proti tretím osobám (aktuálny a potenciálny odberatelia žalobcu), a to až do právoplatného rozhodnutia v konaní vo veci samej.

III. Súd žalovanému u k l a d á povinnosť zdržať sa podania návrhu na zápis ukončenia licenčných zmlúv (licencií) na používanie ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“, ktoré sú v súčasnosti zapísané v registri ochranných známok vedených Úradom priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky v prospech žalobcu ako nadobúdateľa licencií, a to až do právoplatného rozhodnutia v konaní vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie neodkladného opatrenia, doručeným súdu dňa 16.11.2020 domáhal voči žalovanému, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, aby sa žalovaný:

- zdržal zasielania výziev tretím osobám zaoberajúcim sa potravinárskym veľkoobchodom a maloobchodom na území Slovenskej republiky, aby sa odo dňa 01.01.2021 zdržali ponuky na predaj, predaja a uvádzania na trh výrobkov označených slovnou ochrannou známkou „PALI“ alebo slovnou ochrannou známkou „MORCA DELLA“

- zdržal sa uplatňovania práv zo slovnej ochrannej známky „PALI“, alebo práv zo slovnej ochrannej známky „MORCA DELLA“ prostredníctvom súdnej žaloby, či podnetu na uplatnenie trestnoprávnej ochrany proti žalobcovi alebo proti tretím osobám

- zdržal sa podania návrhu na zápis ukončenia licenčných zmlúv (licencií) na používanie ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“, ktoré sú v súčasnosti zapísané v registri ochranných známok vedených Úradom priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky v prospech žalobcu ako nadobúdateľa licencií.

2. Žalobca uviedol, že žalovaný je majiteľom slovnej ochrannej známky „MORCA DELLA“ č. POZ 1282-96, číslo 183985, zapísanej v registri ochranných známok vedenom Úradom priemyselného

vlastníctva Slovenskej republiky (ďalej len „UPV SR“) s právom prednosti od 14. 05. 1996, pre tovary a služby v triede 29 medzinárodného triedenia tovarov a služieb, konkrétne pre: tepelne spracované, konzervované mäso vrátane hydinového, mäsové konzervy, konzervované mäsové a mäsovo-zeleninové zmesi na prípravu jedál, najmä cestovín, nátierky a paštéty v konzervách. Žalovaný je zároveň majiteľom slovnej ochrannej známky „PALI“ č. POZ 1590-96, číslo 185941 s právom prednosti od 17. 07. 1996, zapísanej v registri ochranných známok vedenom UPV SR pre tovary a služby v triede 29 medzinárodného triedenia tovarov a služieb, konkrétne pre: Mäsové konzervy, nátierky a paštéty v konzervách. (ďalej len „ochranné známky“). Žalovaný nadobudol ochranné známky prechodom práv na základe zmluvy o predaji podniku z 27. 05. 2020 od pôvodne žalovanej spoločnosti Hamé Slovakia s.r.o., Pezinok. Spoločnosť Hamé Slovakia s.r.o. predmetné ochranné známky nadobudla zmluvou o prevode zo dňa 05. 10. 2000 od spoločnosti VEŽA, akciová spoločnosť Košice, ktorá ochranné známky nadobudla od pôvodného prihlasovateľa a majiteľa ochranných známok, spoločnosti TRECO, spol. s.r.o. Trebišov (ďalej len „ spol. TRECO“).

3. Žalobca so spol. TRECO uzatvoril Zmluvu o budúcej licenčnej zmluve a Licenčnú zmluvu k ochrannej známke „MORCA DELLA“ dňa 04. 01. 1999, v ktorej sa spol. TRECO zaviazal uzatvoriť so žalobcom riadnu zmluvu o licenčnej zmluve po zápise ochrannej známky a žalobca sa zaviazal, že nepodá námietky proti prihláške ochrannej známky „MORCA DELLA“. Po zápise ochrannej známky dňa 10. 03. 1999 spol. TRECO uzatvorila so žalobcom, ako nadobúdateľom licencie, licenčnú zmluvu o poskytnutí práv na používanie slovnej ochrannej známky „MORCA DELLA“, POZ 1282-96, číslo 183985, pre zapísané tovary a služby. Dňa 20. 05. 1999 spol. TRECO uzatvorila so žalobcom zmluvu o budúcej licenčnej zmluve, na základe ktorej sa prihlasovateľ zaviazal uzatvoriť so žalobcom riadnu zmluvu o licenčnej zmluve po zápise ochrannej známky a žalobca sa zaviazal, že nepodá námietky proti prihláške ochrannej známky „PALI“. Po zápise ochrannej známky dňa 21. 09. 1999 spol. TRECO uzatvorila so žalobcom, ako nadobúdateľom licencie, licenčnú zmluvu o poskytnutí práv na používanie slovnej ochrannej známky „PALI“, POZ 1590-96, 185941, pre zapísané tovary a služby. (ďalej len „Licenčné zmluvy“)

4. Predmetné licenčné zmluvy boli podpísané v rovnakom znení a uzatvorené na dobu neurčitú. Žalobcovi poskytujú bezodplatnú výhradnú licenciu s tým, že sú záväzné aj pre právnych nástupcov účastníkov zmluvy. V zmluvách o budúcich zmluvách k ochranným známkam je uvedené:

- - iac ako dva roky pred podaním dotknutej prihlášky ochrannej známky., ako nadoblasovateľa a majiteľa é mäsové a mäsovo-od vykonv článku II. bod 1.: “...podané námietky by pravdepodobne viedli k zamietnutiu prihlášky, keďže spoločnosť TATRAKON používal nezapísané označenie „MORCA DELLA“ a „PALI“ viac ako dva roky pred podaním dotknutej prihlášky ochrannej známky

- v článv článku II. zmluvné strany bližšie definovali dobu trvania budúcej licenčnej zmluvy tak, že je uzatvorená „...na dobu neurčitú, t. j. po dobu platnosti predmetnej ochrannej známky“ Žalobca v čase podania prihlášok dotknutých ochranných známok bol v pozícii, keď mohol podaním námietok zabrániť zápisu ochranných známok. Bol to zásadný dôvod, pre ktorý sa spol. TRECO ako prihlasovateľ zaviazal, že po zápise ochrannej známky poskytne žalobcovi bezplatnú výhradnú licenciu na dobu neurčitú zmluvou, ktorá bude záväzná aj pre právnych nástupcov účastníkov.

- v článku V. zmluvné stranyžaža osobitne upravili spôsob zániku licenčnej zmluvy tak, že zánik zmluvy je obmedzený na dve situácie, a to na písomnú dohodu zmluvných strán alebo na zánik ochrannej známky podľa ustanovenia a o ochranných známkach.

5. Žalobca uviedol, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia chce dočasnú ochranu práva držiteľa licencie na nerušené používanie ochranných známok, ktoré sú predmetom licencie, a ktoré nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže v danom prípade predmetom sporu nie je peňažná pohľadávka. Približne od druhej polovice augusta 2020 začal žalovaný, v prostredí potravinárskeho veľkoobchodu a maloobchodu na Slovensku šíriť e-mailom „informáciu ohľadom ukončenia licenčných zmlúv o používaní ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“ so spoločnosťou Tatrakon spol. s.r.o.“. Žalovaný informoval adresátov, že spoločnosť Hamé Slovakia vypovedala licenčné zmluvy týkajúce sa používania ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“ uzatvorené so spoločnosťou Tatrakon spol. s.r.o. Poprad s účinnosťou ku dňu 01.01.2021; že portfólio ochranných známok spoločnosti Hamé Slovakia (vrátane „PALI“ a „MORCA DELLA“) bolo prevedené na spoločnosť Orkla Foods Slovensko s.r.o., ktorá patrí do obchodnej skupiny Orkla, ktorá je jediným oprávneným majiteľom ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“, pričom po nadobudnutí účinnosti výpovedí licenčných zmlúv nie je žiadna tretia strana bez súhlasu spoločnosti Orkla oprávnená

používať uvedené ochranné známky na území Slovenskej republiky. Dňa 01.01.2021 uplynie ročná výpovedná lehota licenčných zmlúv v zmysle ustanovenia . Právne postavenie žalobcu, ako nadobúdateľa oboch licencií, sa stane mimoriadne neistým, a to bez ohľadu na podanú žalobu o neplatnosť výpovedí licenčných zmlúv. Právna neistota na strane žalobcu a poškodzovanie, či ohrozovanie jeho práv z neplatne vypovedaných licenčných zmlúv sú priamo spojené so zásadnou ekonomickou neistotou a bezprostredne hroziacim vznikom škôd, ktoré generujú. Výroby a predaj všeobecne známej, medzi spotrebiteľmi obľúbenej konzervovanej mäsovo-zeleninovej zmesi na prípravu jedál MORCA DELLA a konzervovanej nátierky PALI, predstavuje významnú časť obratu žalobcu, ktorého stratu by nebolo možné v rozumnom čase nahradiť. Možno dôvodne predpokladať a obávať sa, že cca 70 podnikateľských subjektov potravinárskeho veľkoobchodu a maloobchodu na Slovensku, prestane začiatkom nového roku objednávať a predávať dotknuté výrobky žalobcu.

6. Žalobca svoje tvrdenia podložil výpismi z registra ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“, výpisom z obchodného registra žalobcu, žalovaného, spol. TRECO a spoločnosti Hamé Slovakia, Zmluvy o budúcej zmluve k ochranným známkam „PALI“ a „MORCA DELLA“, Licenčnú zmluvu zo dňa 10. 03. 1999, Licenčnú zmluvu zo dňa 21. 09. 1999, výpoveď z licenčnej zmluvy „MORCA DELLA“ zo dňa 12.12.2019, výpoveď z licenčnej zmluvy „PALI“ zo dňa 12.12.2019, e-mail od spoločnosti Orkla Foods Slovensko s.r.o. zo dňa 17.08.2020 a zo dňa 18.08.2020, výzva zo dňa 12.08.2020, nedatovaná výzva a Stanovisko spoločnosti TATRAKON spol. s.r.o.

7. Podľa v znení neskorších predpisov(ďalej ), neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva.

8. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

10. Podľa o ochranných známkach v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), majiteľ ochrannej známky môže licenčnou zmluvou udeliť inej osobe oprávnenie na používanie ochrannej známky pre niektoré tovary alebo služby alebo pre všetky tovary alebo služby, pre ktoré je ochranná známka zapísaná (ďalej len „licencia“).

11. Podľa , majiteľ ochrannej známky môže udeliť licenčnou zmluvou výlučnú licenciu alebo nevýlučnú licenciu. Ak nie je v licenčnej zmluve dohodnuté, že majiteľ ochrannej známky udelil výlučnú licenciu, platí, že udelil nevýlučnú licenciu.

12. V zmysle ustanovenia neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov: a) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo b) je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver, že bez okamžitej aj keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Tieto skutočnosti musia vyplývať už z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.

13. Zo žaloby vyplýva, že žalobca je držiteľom licencie ochranných známok „MORCA DELLA“ a „PALI“ vedených na Úrade priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky. Súd má dostatočne preukázané, že žalovaný je majiteľom ochranných známok, ktorý chce vypovedať žalobcovi licenčné zmluvy k ochranným známkam. Žalobca a žalovaný používajú rovnaké, resp. podobné označenie pre označovanie rovnakých, resp. podobných tovarov ako žalobca. Žalobca a pôvodný prihlasovateľ ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“ medzi sebou uzatvorili licenčné zmluvy dňa 10.03.1999 k ochrannej známke „MORCA DELLA“ a dňa 21.09.1999 k ochrannej známke „PALI“. Žalobca na základe licenčných zmlúv nerušene vyrába a predáva produkty (približne 25 rokov) s používaním ochranných známok na základe licenčných zmlúv uzatvorených s pôvodným prihlasovateľom ochranných známok. Žalovaný počas výpovednej lehoty v trvaní jedného roka začal rozosielať žalobcovým odberateľom informáciu o výpovedi licenčných zmlúv z ochranných známok s účinnosťou od 01. 01. 2021. Žalobca podal určovaciu žalobu, ktorej predmetom je určenie neplatnosti výpovedí z predmetných licenčných

zmlúv. Keďže určovacia žaloba bola doručená na súd 24. 04. 2020 a konanie v predmetnej veci nie je ukončené, takéto konanie žalovaného možno považovať za predčasné. Žalobca dôvodne preukázal obavy, že ak žalovaný bude naďalej informovať žalobcových odberateľov (aktuálnych alebo potenciálnych) o výpovediach z licenčných zmlúv z účinnosťou od 01.01.2021, môže žalobcovi vzniknúť ekonomická škoda spôsobená nákladmi na výrobu a predaj produktov, ktoré nebude mať kto odoberať. Súd zároveň konštatuje, že v prípade kedy sa na súde koná o určení platnosti, resp. neplatnosti výpovedí z licenčných zmlúv, prihliada sa na ne ako na nulitné právne úkony až do súdneho rozhodnutia vo veci samej. V prípade, že predmetné výpovede súd uzná za neplatné, predčasným konaním žalovaného, by mohla vzniknúť škoda ekonomického charakteru. V prípade, že predmetné výpovede súd uzná za platné, žalovaný môže pokračovať v informovaní žalobcových odberateľov (aktuálnych aj potenciálnych) o ukončení licenčných zmlúv k ochranným známkam uzatvorených so žalobcom a v prípade, že žalobca nebude rešpektovať rozhodnutie súdu, žalovaný môže voči žalobcovi vyvodiť právne dôsledky.

14. Na základe vyššie uvedeného, súd uložil povinnosť zdržať sa uplatňovania práv zo slovných ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“ prostredníctvom súdnych žalôb, alebo podávaní podnetov na uplatnenie trestnoprávnej ochrany proti žalobcovi, ako aj tretím osobám (aktuálny a potenciálny odberatelia žalobcu). Súd považuje obavy žalobcu z možných súdnych sporov či už voči osobe žalobcu alebo voči žalobcovým odberateľom, ako tretím osobám za opodstatnené, pretože v e-mailoch rozosielaných aktuálnym, ako aj potenciálnym odberateľom žalobcu žalovaný uvádzal upozornenie, že v prípade, ak sa nezdržia ponuky na predaj, predaja a uvádzania na trh tých výrobkov označených ochrannými známkami „PALI“ a „MORCA DELLA“, ktoré neboli vyrobené spoločnosťou Orkla alebo inou spoločnosťou z obchodnej skupiny Orkla, môže dôjsť k porušovaniu práv a právom chránených záujmov spoločnosti Orkla, proti ktorému je spoločnosť Orkla pripravená podniknúť príslušné kroky. Takéto konanie žalovaného by mohlo viesť k tomu, že odberatelia žalobcu, by prestali odoberať výrobky žalobcu, čo by viedlo k finančným škodám žalobcu.

15. Žalobca preukázal dôvodné obavy z predčasného podania návrhu žalovaného na zápis ukončenia licenčných zmlúv (licencií) na používanie ochranných známok „PALI“ a „MORCA DELLA“, ktoré sú zapísané v registri ochranných známok ÚPV SR v prospech žalobcu, ako držiteľa licencií. Keďže v momentálnom štádiu súdneho konania až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej súd hľadí na výpovede z licenčných zmlúv k ochranným známkam ako na nulitné, v záujme právnej istoty žalobcu, súd považoval za potrebné ochrániť jeho postavenie, ako držiteľa licencie do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, pretože po vymazaní žalobcu, ako držiteľa licencie ochranných známok by jeho postavenie mohlo byť oslabené v súdnom konaní.

16. Podľa názoru súdu, žalobca v danej veci opísaním rozhodujúcich skutočností a pripojenými listinnými dôkazmi osvedčil základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe neodkladnej úpravy pomerov strán podľa písm d.) , keď je potrebné žalobcovi poskytnúť ochranu pred konaním žalovaného ohrozujúcim najmä jeho práva vyplývajúce z licenčných zmlúv k ochranným známkam „PALI“ a „MORCA DELLA“. Správanie žalovaného spočívajúce v predčasnom informovaní tretích osôb (odberateľov žalobcu), ako aj v upozorňovaní, že nerešpektovanie zaslaných informácií týkajúcich sa výpovedí z licenčných zmlúv a pokračovanie v odoberaní, predaji a ponúkaní žalobcových výrobkov na trh by mohlo viesť k porušovaniu práv žalovaného, ktorý je pripravený podniknúť voči takému jednaniu žalobcu a tretích osôb príslušné právne kroky, so zreteľom na doterajšie konanie žalovaného možno dôvodne predpokladať, že bude pokračovať naďalej v totožnom správaní. Súd preto žalobcovi vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto uznesenia.

17. Súd zároveň neuložil žalobcovi povinnosť podať do 30 dní od doručenia tohto uznesenia žalobu vo veci samej, pretože žalobca podal určovaciu žalobu na súd dňa 24. 04. 2020, o ktorej sa koná.

18. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením ( ). Podľa neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené, t. j. do právoplatného rozhodnutia vo veci samej (určovacia žaloba podaná dňa 24. 04. 2020)

19. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia ( v spojení s ), a to písomne na Okresný súd Banská Bystrica v potrebnom počte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami., inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia. Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Toto rozhodnutie je vykonateľné doručením.