Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-29-2023.pdf
PDF · 83.31 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/29/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom v Bratislave-Petržalka , Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o. so sídlom v Bratislave-Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739 proti žalovanej : A. A., občianka SR, nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. o zaplatenie 167,76€ s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 167,76 €, spolu s úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 167,76 € od 13.09.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanej právo na náhradu trov konania 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 9.6.2023 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 167,76 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 167,76 Eur od 13.9.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 12.09.2022 medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36854140 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 07.11.2007 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"), na základe ktorej postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila pohľadávku riadne a včas, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 22.09.2020 oznámil žalovanej, že dňom 20.09.2020 vyhlásil celý úver za splatný. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 270,13 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 167,76 EUR, z riadneho úroku vo výške 68,75 EUR, z úroku z omeškania vo výške 33,62 EUR a z poplatkov vo výške 0,00 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu
ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonala žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 167,76 EUR pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 167,76 EUR a zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. S účinnosťou do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom 13.09.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe uvedených úhrad žalovanej žalobca vyčísľuje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti nasledovne: 8% ročne zo sumy 167,76 EUR od 13.09.2022 do zaplatenia. Svoj nárok preukazoval prehľadom splátok a úhrad, oznámením o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier, zmluvou o postúpení pohľadávky s prílohou, oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou, podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, sadzobníkom poplatkov, upomienkou, výzvou na zaplatenie úhrady, opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, poslednou výzvou na úhradu pohľadávky.
2. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovanej a preto jej doručil žalobu s prílohami podľa ust. § 106 ods.1 písm.a/ CSP a táto sa považovala za doručenú dňa 5.12.2023. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a nenavrhla vykonať žiadne dôkazy.
3. Podľa § 297 písm.b/ CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a listinami predloženými žalobcom, ako aj ostatným obsahom spisu.
5. Z oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti zo dňa 7.11.2007 vyplýva, že ním predchodca žalobcu žalovanej oznamuje, že jej na základe jej Žiadosti o ČSOB Kreditnú kartu zo dňa 7.11.2007 poskytne úver k ČSOB Kreditnej karte do výšky úverového limitu 15.000,-Sk, úver môže čerpať počnúc dňom 7.11.2007. Z Oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 22.09.2020 vyplýva, že predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že vyhlásil celú pohľadávku z poskytnutého úveru dňom 20.09.2020 za splatnú a vyzval žalovanú na bezodkladné zaplatenie celého dlhu.
6. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy),zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 502 ods. 1 OBZ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
9. Podľa § 506 OBZ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
10. Podľa § 369 ods. 1 OBZ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
11. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 7.11.2007 uzavreli predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník Zmluvu o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver do výšky úverového limitu 497,9 Eur ( 15.0000,- Sk) s dohodnutou úrokovou sadzbou 18,50% ročne, s tým, že úroková sadzba je v uvedenej výške platná do doby, pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa článku VIII. bodu 10 Podmienok pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi poskytnutý úver v mesačných splátkach splatných vždy 15. deň v mesiaci vo výške minimálnej splátky 5% z dlžnej sumy (minimálne však vo výške 500,-Sk/16,60 EUR)). Žalovaná nedodržala platobnú disciplínu, preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 20.09.2020 vo výške 169,34 eur. Postúpený dlh žalovanej voči žalobcovi predstavuje sumu istiny 167,76 eura a zákonného úroku z omeškania 8,00% ročne za obdobie od 13.9.2022 do zaplatenia, ktorý je dôvodný a tak žalobe v tejto časti vyhovel, keď dospel k záveru, že v konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej zmluvy žalobca poskytol žalovanej peňažné plnenie a žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom. Žalovaná si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere nesplnila, z ktorého dôvodu žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 20.09.2022.
13. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam uložil súd žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 167,76 eur ( neuhradenú istinu) s uplatneným úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 167,76 eura od 13.09.2022 do zaplatenia, keď žalobca žiadal priznanie úroku z omeškania od tohto dátumu, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 CSP, keď nezistil dôvod na postup podľa § 257 CSP. Žalobca mal v spore plný úspech a preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.