Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-23-2020.pdf
PDF · 83.9 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/23/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci žalobcu IMMO Service Group, s.r.o. so sídlom Tomášikova 50E, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 36 740 012, zast. Matejka Friedmannová, s.r.o. Dunajská 48, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 248 998, proti žalovaným 1. V. K., nar. XX. 1. XXXX, bytom W. 3, XXX XX D. a 2. V.. C. K., nar. XX. 5. XXXX, trvale bytom W. 3, XXX XX D., obaja zastúpení advokátom Mgr. Milanom Kantuľákom so sídlom Na Pažiti 19, 831 01 Bratislava, IČO: 42 257 557 o zaplatenie sumy 493,12 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1, 2 sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 82,44 Eur a úroky z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 410,68 Eur od 30. 3. 2019 do 22. 1. 2020, t.j. v sume 16,76 Eur a 5 % p.a. zo sumy 82,44 Eur od 30. 3. 2019 do zaplatenia a to spoločne a nerozdielne s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého dlžníka v rozsahu plnenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovaným 1, 2 trovy konania v rozsahu 66,6 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania na účet právneho zástupcu žalovaných 1, 2.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 27. 1. 2020 domáhal zaplatenia sumy 410,68 Eur ako nedoplatok za byt za rok 2018 s tým, že v tejto časti svoju žalobu zobral späť a v tejto časti bolo osobitným uznesením konanie zastavené. Okrem toho žiadal zo sumy 410,68 Eur zaplatiť aj zákonné úroky z omeškania a uhradiť nedoplatok za garáž vo výške 82,44 Eur spolu s príslušenstvom s tým, že sa jedná o nedoplatok za rok 2018.
2. Žalovaní 1, 2 s nárokom žalobcu nesúhlasili s tým, že poukázali na nejasné vyúčtovanie zo strany žalobcu a s tým, že uhradili čiastku 4 000,- Eur a z tejto malo byť zaplatené nielen nedoplatok za byt ale aj za garáž s príslušenstvom.
3. Žalobca uviedol, že sumou 4 000,- Eur nemohol urobiť úhrady na príslušenstvo a na garáž, keďže pri vykonávanej platbe zo strany žalovaných bolo jednoznačne uvedené, že táto platba sa má použiť na vykrytie nedoplatku za byt.
4. Na pojednávaní dňa 8. 12. 2020 právny zástupca žalobcu žiadal, aby súd vo veci vydal rozsudok pre zmeškanie, keďže sú splnené zákonné podmienky. Právny zástupca žalovaných prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 4. 11. 2020. Svoju neúčasť na pojednávaní dňa 8. 12. 2020 žiadnym spôsobom neospravedlnil. Pojednávania sa nezúčastnil. Na predvolaní na pojednávanie je jasne uvedené, že je predvolávaný na toto nové pojednávanie a upozorňuje sa na obsah poučení a príkazov, uvedených v predošlom predvolaní. Na predvolaní na pojednávanie zo dňa 10. 8. 2020 sú strany sporu poučené,
že ak sa na pojednávanie vo veci riadne a včas predvolaný nedostavíte a svoju neprítomnosť včas a s vážnymi okolnosťami neospravedlníte, na návrh druhej strany rozhodne súd o žalobe rozsudkom pre zmeškanie (§ 274 a § 278 CSP).
5. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak za a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený na následky nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a za b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
6. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
7. Podľa § 276 CSP, ak je v jednej veci viacero žalovaných a nejde o samostatné spoločenstvo podľa § 76, rozsudok pre zmeškanie možno vydať iba ak podmienky na jeho vydanie spĺňa každý z nich.
8. Podľa § 277 ods. 2 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmešká pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
9. Podľa § 277 ods. 3 CSP, návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní od kedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
10. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny zástupca žalovaných 1, 2 prevzal termín pojednávanie 8. 12.2020 dňa 4. 11. 2020 s tým, že doručenie bolo vykonané riadne a včas. Napriek takémuto doručeniu predvolania na termín 8. 12. 2020 právny zástupca žalovaných 1, 2 sa termínu pojednávania nezúčastnil a ani žiadnym spôsobom svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Naopak v predvolaní bol právny zástupca žalovaných 1, 2 poučený o tom, že sa upozorňuje na obsah poučenia a príkazov, uvedených v predošlom predvolaní. Z predvolania zo dňa 10. 8. 2020 potom vyplýva, že strany sporu boli poučené o tom, že ak sa na pojednávanie vo veci riadne a včas nedostavia a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnia na návrh druhej strany rozhodne súd o žalobe rozsudkom pre zmeškanie (§ 274 a § 278 CSP). Právny zástupca žalobcu žiadal na pojednávaní dňa 8.12.2020 vydať rozsudok pre zmeškanie, keďže sú splnené podmienky. Vzhľadom na tieto okolnosti, nakoľko sú splnené zákonné podmienky v zmysle § 274 CSP súd vydal rozsudok pre zmeškanie a zaviazal žalovaných 1, 2 zaplatiť žalobcovi nezaplatenú istinu 82,44 Eur aj s príslušenstvom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
11. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Súd pri rozhodovaní o trovách konania prihliadal na tú skutočnosť, že žalobca zobral svoju žalobu čiastočne späť o zaplatenie sumy 410,68 Eur v priebehu konania na tom základe, že žalovaní uhradili čiastku 4 000, Eur dňa 22. 11.2020. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že žalovaní uhradili čiastku 4 000,- Eur ešte pred vyhotovením žaloby, keďže žaloba bola vyhotovená dňa 27. 1. 2020. V časti 410,68 Eur teda žalobca procesne zavinil zastavenie konania. Úspech žalovaných pri čiastočnom zastavení konania ohľadom čiastky 410,68 Eur predstavuje z pôvodne žalovanej istiny 493,12 Eur 83,3 %. Naopak úspech žalobcu predstavuje čiastka 82,44 Eur, na ktorú boli žalovaní 1, 2 zaviazaní zaplatiť ju žalobcovi. Suma 82,44 Eur predstavuje k pôvodne žalovanej istine 493,12 Eur úspech žalobcu 16,7 %. Prevažná časť úspechu je teda na strane žalovaných 1, 2 a to 83,3 % - 16,7 %, čo je úspech žalobcu = 66,6 % . Z týchto dôvodov súd priznal žalovaným 1, 2 náhradu trov konania vo výške 66,6 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu ohľadom výroku o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica. Proti tomuto rozsudku ohľadom výrokovej časti o zaplatenie sumy 82,44 Eur aj s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné a to podľa § 356 písm. b) CSP, okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Žalovaní 1, 2 môžu podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie do 15 dní, od kedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedeli. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 C.s.p. nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 360 ods.1 C.s.p). V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 C.s.p. (§ 360 ods.2 C.s.p.). Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi (§ 360 ods.3 C.s.p.). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods.1 C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods.2 C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia (§ 362 ods.3 C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania (§ 362 ods.4 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods.1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods.2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods.3 C.s.p.). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd (§ 367 ods.1 C.s.p.). Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý
odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 367 ods.2 C.s.p.). Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 ods.3 C.s.p.). Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 C.s.p.). Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova (§ 369 ods.1 C.s.p.). Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania (§ 369 ods.2 C.s.p.). Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví (§ 369 ods.3 C.s.p.). Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 ods.4 C.s.p.). Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia (§ 370 ods.1 C.s.p.).
Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (§ 370 ods.2 C.s.p.). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 ods.3 C.s.p.). Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok (§ 220 ods.1 C.s.p.).