Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cn-27-2023.pdf
PDF · 60.99 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cn/27/2023
Uznesenie
Okresný súd Poprad v spore žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČO: 452 72 956 konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 54 228 573, právne zastúpený: JUDr. Gabriela Reichová, advokátka so sídlom Pavla Mudroňa 26, 036 01 Martin, proti žalovanému: A. B. BRinox, s miestom podnikania C. XXX/XX, XXX XX D., IČO: 43 650 848, právne zastúpený: JUDr. Pavel Zavacký, advokát so sídlom Hradné námestie 29, 060 01 Kežmarok, o zaplatenie 30.000,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. S c h v a ľ u j e sa súdny zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 30.000,- eur spolu s príslušenstvom, ktoré tvoria trovy na nevrátenej časti súdneho poplatku vo výške 180,- eur a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 2.027,29 eur s DPH takto:
- sumu 5.000,- eur sa zaväzuje žalovaný uhradiť spolu s náhradou trov konania vo výške 2.207,29 eur žalobcovi na účet č. IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 5980073866 v lehote do 30.04.2024,
- sumu 25.000,- eur sa zaväzuje žalovaný žalobcovi uhradiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 500,- eur na účet č. IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 5980073866 počnúc mesiacom máj 2024 vždy do 25. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia tejto sumy pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu 12.01.2023 domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 30.000,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. 02.04.2024 žalobca doručil súdu návrh na schválenie súdneho zmieru, ktorého text si žalobca a žalovaný odsúhlasili a zároveň navrhol súdu, aby predložený súdny zmier schválil. Žalovaný doručil 02.04.2024 totožný návrh súdneho zmieru.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Keďže zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho schválil.
6. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. Pokiaľ ide o trovy konania, vzhľadom na osobitné a výslovné dojednanie strán v uzavretom súdnom zmieri o náhrade trov konania, súd rešpektujúc autonómnu vôľu strán schválil súdny zmier aj v tejto časti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario)