Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-1T/34/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08. 12. 2020 samosudcom JUDr. Ivom Hlucháňom, v trestnej veci obžalovaného: F. V., nar. XX. XX. XXXX v D., trvale bytom B., Q. XXXX/ XXX, okr. X. pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. h) Tr. zák., takto

rozhodol:

Obžalovaný F. V., nar. XX. XX. XXXX v D., trvale bytom B., Q. XXXX/XXX, okr. X.,

j e v i n n ý, ž e

dňa 24. augusta 2018 asi o 04.55 h v obci B., okres X., riadil nákladné motorové vozidlo značky zn. J. X., evidenčného čísla X.-XXX B. spolu s návesom zn. N., evidenčného čísla X.-XXX W., po ceste číslo I/XX, smerom na X., kde v úseku cesty v kilometri XXX.X, v tiahlej pravotočivej zákrute, v dôsledku nevenovania sa plne vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke, pri rýchlosti jazdy 49 km/ h, oneskorene reagovalo časovú diferenciu najmenej 0,78 sekundy na chodca D. A. prechádzajúceho cez vozovku spolu so psom na vôdzke po priechode pre chodcov vyznačenom zvislou dopravnou značkou, ako i vodorovným dopravným značením, a to z pravej strany cesty na ľavú v smere jazdy vozidla, ktorému nedal prednosť a do ktorého narazil pri strede vozovky ľavým predným rohom vozidla, pričom chodec D. A. pri dopravnej nehode utrpel so životom nezlučiteľné zranenia, a to zmliaždenie mozgu, krvácanie pod mäkké a tvrdú blanu mozgovú, zlomeniny spodiny lebečnej, úrazové poškodenie tvrdej blany a opuch mozgu, ktoré utrpel spolu s inými zraneniami, pričom na následky týchto zranení dňa 24.08.2018 o 08.44 h v Nemocnici s poliklinikou Pov. Bystrica zomrel.

Obv. F. V. porušil ustanovenia , o cestnej premávke, v znení neskorších zmien a doplnkov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. h) Tr. zák.

a z a t o s a o d s u d z u j e:

Podľa § 149 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l), n) Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 /slovom: dva/ roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba 4 / slovom: štyri/ roky.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 40 ( slovom: štyridsať ) mesiacov.

Podľa súd ukladá obžalovanému nahradiť poškodenej T. A., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom Ľ. V. XX/XX, B., škodu vo výške 4721,67Eur.

Podľa súd poškodenú T. A., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom Ľ. V. XX/XX, B. zo zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor v Považskej Bystrici podal na menovaného obžalobu pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. h) Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku.

Okresný súd v Považskej Bystrici dňa 30. 04. 2020 vydal trestný rozkaz, ktorým trestným rozkazom menovaného uznal vinným z uvedeného prečinu, pričom proti trestnému rozkazu podal menovaný odpor.

Obžalovaný ako v prípravnom konaní, tak aj na hlavnom pojednávaní sa k spáchaniu trestnej činnosti v celom rozsahu doznal.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08. 12. 2020 urobil vyhlásenie podľa , teda, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu a na všetky otázky uvedené v , , , , odpovedal „áno“.

Nakoľko prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovaného súd v zmysle uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo spáchania uvedeného skutku.

Podľa ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa ods. 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu a akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná, a vykoná dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranné opatrenia.

Súd vykonal dokazovanie k uloženému druhu trestu a jeho výmere a to oboznámením sa so správami na obžalovaného, správou z Obce B., pracovným posudkom, výpisom z priestupkového registra, registrom trestov, ako aj osobnými pomermi obžalovaného a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovné:

Obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený veľmi pozitívne. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR mal za preukázané, že tento sa dopustil drobných priestupkov v úseku dopravy. Terajší zamestnávateľ ho hodnotí ako svedomitého a zodpovedného pracovníka. Súdne trestaný doposiaľ nebol. V súčasnej dobe nie je riešený pre žiadnu inú trestnú činnosť.

Na základe takto vykonaného dokazovania a to s ohľadom na samotné vyhlásenie obžalovaného o vine, potom súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Tr. zák., nakoľko mal za preukázané, že tento inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania porušením dôležitej povinnosti uloženému podľa zákona.

Podľa § 34 ods.1, ods. 4 Tr. zák. súd pri určovaní druhu trestu a výmery u obžalovaných prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, osoby obžalovaných a ich pomery, ako i možnosť ich nápravy. Súd prihliadol na to, že trest má okrem iného zabezpečiť v prvom rade ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu bráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho nápravu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne má mať trest aj preventívny charakter v tom, že iných odradí od páchania trestných činov.

Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák., pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák., ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností znižuje sa horná hranica zákonnom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Súd pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery u obžalovaného vychádzal zo zákonnej sadzby uvedenej v § 149 ods. 2 Tr. zák. a to v rozpätí 2 až 5 rokov.

Na základe takto vykonaného dokazovania potom súd mal za preukázané, že u obžalovaného boli tri poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j), l), n) Tr. zák. , pričom priťažujúce okolnosti súd v zmysle § 37 nezistil. Pomer poľahčujúcich okolností k priťažujúcim okolnostiam bol 3:0 v prospech poľahčujúcich.

Pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery súd dbá na to, aby bol trest popri zákonnosti aj spravodlivý a v danom prípade súd dospel k záveru, že vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý v minulosti nebol nikdy súdne trestaný dopustil sa len niekoľko málo miernych dopravných priestupkov, vedie usporiadaný život, zamestnávateľom je hodnotený ako zodpovedný pracovník avšak aj vzhľadom na okolnosti prípadu, kedy k dopravnej nehode došlo tak, že tento nevykonával jazdu arogantným spôsobom, vozidlom v obci išiel povolenou rýchlosťou, pričom k dopravnej nehode došlo len z toho dôvodu, že o 0,78 sekundy, čo je absolútne zanedbateľný časový úsek, oneskorene reagoval na prechádzajúceho chodca, ktorý je pravdou, že išiel po priechode pre chodcov, čo mal obžalovaný riadne vyznačené dopravným značením a mal teda zvýšiť pozornosť, potom súd vyhodnotil ako dopravnú nehodu síce s tragickým následkom, ale v podstate len z miernym porušením predpisov o cestnej premávke zo strany obžalovaného. Na základe týchto skutočností, po zrelej úvahe súd dospel k záveru, že u obžalovaného je možné uložiť trest na dolnej hranici trestnej sadzby, t.j. 2 roky, s tým, že uvedený trest je možné, aby obžalovaný mal podmienečne odložený pri určení dlhšej skúšobnej lehoty v trvaní 4 roky.

Nakoľko sa obžalovaný sa dopustil uvedeného prečinu pri výkone činnosti pri vedení motorového vozidla a svojim konaním porušil predpisy o cestnej premávke s tragickým následkom, dospel súd k záveru, že je potrebné u obžalovaného aplikovať a uložiť aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá a pri uložení tohto trestu potom súd považoval dobu 40. mesiacov za opodstatnenú a adekvátnu.

Poškodená v rámci trestného konania si uplatnila nárok na náhradu škody, pričom splnomocnenec poškodenej žiadal na pojednávaní škodu priznať vo výške 4.721,67 Eur, napriek tomu však, v prípravnom konaní ako splnomocnenec poškodenej žiadal okrem uvedenej škody zaplatiť nemajetkovú ujmu 20.000,- Eur pre manželku poškodeného a po 15.000,- Eur pre deti poškodeného, nakoľko súd mal za preukázanú škodu len do výšky 4.721,67 Eur, čo predstavuje náklady spojené s pohrebom, obžalovaného zaviazal v zmysle k náhrade tejto jednoznačne preukázanej škode a poškodenú so zvyšným nárokom na náhradu škody a to v celkovej sume 50.000,- Eur z titulu nemajetkovej ujmy, ktorú si uplatnila v prípravnom konaní prostredníctvom splnomocnenca aj za svoje deti, (pričom zo spisu nie je zrejmé, či tieto sú v čase rozhodovania maloleté alebo plnoleté). Nakoľko tento nárok na náhradu škody a jeho výška a preukazovanie tejto škody by svojou podstatou predstavovalo ďalšie dokazovanie, ktoré by presiahlo potreby trestného stíhania a toto značne predĺžilo,

súd v zmysle poškodenú so zvyškom nároku na náhradu škody odkázalo na civilné konanie.

Na základe týchto skutočností potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku.

Poučenie:

Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.

Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba ( ).

V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.

V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného ( ).

Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ).