Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Trestný_rozkaz_1T-81-2020.pdf
PDF · 70.56 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/81/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, vydáva dňa 8. decembra 2020 v Starej Ľubovni, podľa § 353 Trestného poriadku, tento
rozhodol:
Obvinení:
1. V. A., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom R., V. XXX/XX, okres K., a 2. W. X., nar. X.X.XXXX v K., trvale bytom R., S. XXX/XX, okres K.,
s ú v i n n í, ž e
dňa 27.9.2019 v čase okolo 23:30 hod., na ulici 17. novembra v Starej Ľubovni pred budovou Gymnázia Terézie Vansovej, fyzicky napadli P. T., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N. C. XXX, okres B. C., ktorého päsťami rúk opakovane udierali do oblasti hlavy, čím spôsobili P. T. ľahké poranenia, a to pomliaždenie s krvnou podliatinou v oblasti ľavého oka s dvomi tržnými ranami (na hornom a dolnom viečku), pomliaždenie a kožnú odreninu v oblasti líca vľavo, pomliaždenie a kožné odreniny v záhlavno - temennej oblasti a pomliaždenie pravého ramena a chrbta v driekovo - krížovej oblasti ľahkého stupňa, v dôsledku ktorých bol P. T. obmedzený v obvyklom spôsobe života do 7 dní, pričom V. A. počas napadnutia P. T. napadol aj jeho priateľku, N. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX, V. N. W., okres B. C., počas toho ako chcela pomôcť P. T. a zodvihnúť ho zo zeme, a to takým spôsobom, že ju päsťou ruky udrel do oblasti hlavy, následkom čoho spadla na zem, pričom si poranila prst a oškrela si ľavé líce a o chvíľu ju do toho istého miesta udrel ešte raz päsťou, čím V. A. spôsobil N. V. pomliaždenie 3. prsta pravej ruky a odreniny ľavého líca, pričom poškodená N. V. nebola následkom fyzického útoku V. A. obmedzená v obvyklom spôsobe života,
t e d a
spoločným konaním sa dopustili na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
1. obvinenému V. A.:
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 14 /štrnásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému V. A. ukladá nahradiť poškodenému P. T., nar. X.X.XXXX v B. C., trvale bytom N. C. XXX, okres B. C., trestným činom spôsobenú škodu vo výške 912,- eur predstavujúcu náhradu za bolesť.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného P. T., nar. X.X.XXXX v B. C., trvale bytom N. C. XXX, okres B. C., so zvyškom jeho nároku na náhradu škody uplatneným voči obvinenému V. A., pozostávajúceho z majetkovej ujmy za vynechaný turnus v práci, na civilný proces.
2. obvinenému W. X.:
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 14 /štrnásť/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného P. T., nar. X.X.XXXX v B. C., trvale bytom N. C. XXX, okres B. C., s jeho nárokom na náhradu škody uplatneným voči obvinenému W. X., za poškodenú bundu a opasok, na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde písomne odpor. V prospech obvineného môžu podať odpor jeho príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, avšak nie proti vôli obvineného; lehota na podanie odporu im končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Prokurátor môže podať odpor aj v prospech obvineného, a to i proti vôli obvineného. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Tr. por. a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Tr. por. alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného
na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na jeho podanie; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.