Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_2T-86-2020.pdf
PDF · 73.86 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/86/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudkyňou JUDr. Gabrielou Lukáčovou v trestnej veci proti obvinenému Y. A. pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné zo dňa 07.10.2020 pod sp. zn. 1Pv 314/20/7702-17 na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu na verejnom zasadnutí konanom v Humennom dňa 08.12.2020, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 07.10.2020 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Humenné a obvineným Y. A. v znení vzájomne dohodnutých úprav zo dňa 08.12.2020 tak, že :
obvinený:
Y. A., W.. XX.XX.XXXX U. Q., M. F. Y., V. XXX/X
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 21.05.2020 v čase okolo 19.30 hodine na štátnej ceste II. triedy č. 567 medzi obcami Č. a U., okres Y. pri dopravnej nehode na ktorej malo účasť osobné motorové vozidlo značky Škoda Octavia, evidenčné číslo Y.- XXXAH, ktoré viedol vodič Y. A. a osobné motorové vozidlo značky Mitsubishi Outlander, evidenčné číslo Q.-XXXCF, ktoré viedol vodič Y.. Ľ. V. a to tak, že vodič Y. A. jazdil na osobnom motorovom vozidle značky Škoda Octavia od obce U. smerom na obec Č., okres Y., kde sa počas jazdy plne nevenoval vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke v dôsledku čoho pri prechádzaní tiahlej ľavotočivej zákruty s vozidlom prešiel do protismernej časti cesty, kde ľavou prednou stranou svojho vozidla čelne narazil do ľavej prednej strany oproti idúceho motorového vozidla značky Mitsubishi Outlander, ktoré viedol vodič Y.. Ľ. V., pričom pri dopravnej nehode došlo ku škode na uvedenom motorovom vozidle vo výške 22.980,72 Eur a k ublíženiu na zdraví u spolujazdkýň Y. V. E. Y. V., kde podľa odborného vyjadrenia MUDr. Dušana Sukovského, znalca z odboru Zdravotníctvo a Farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia č. XX/XXXX zo dňa 19.06.2020 utrpela spolujazdkyňa Y. V. pohmoždenie prednej steny hrudníka vľavo stredne ťažkého stupňa, pohmoždenie ľavého prsníka stredne ťažkého stupňa a pohmoždenie ľavého ramena ľahšieho stupňa, ktoré zranenia si vyžiadali obmedzenie v obvyklom spôsobe života a predpokladanú dobu liečenia v trvaní 22 dní a spolujazdkyňa Y. V. utrpela pohmoždenie sedacieho svalu vpravo stredne ťažkého stupňa, pohmoždenie ľavého kolena ľahšieho stupňa a pohmoždenie pravého predkolenia ľahšieho stupňa, ktoré zranenia si vyžiadali obmedzenie v obvyklom spôsobe života a predpokladanú dobu liečenia v trvaní 35 dní, čím obvinený Y. A. porušil ustanovenia zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení § 4 odsek 1 písm. c), § 9 odsek 1 s poukázaním na § 137 odsek 2 písm. c), j) citovaného zákona. teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to mu súd
u k l a d á
Podľa § 158 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody súd určuje obvinenému skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodeným:
- Y. V., W.. XX.XX.XXXX U. Q., M. F. N. XXXX/XX, Q., škodu vo výške 811,- eur (osemsto jedenásť eur).
- Y. V., W.. XX.XX.XXXX U. Y., M. F. U. XXX, I.. Y., škodu vo výške 1419,- eur (jedentisíc štyristodevätnásť eur).
- Sociálna poisťovňa, a. s., pobočka Humenné, Námestie slobody 58, Humenné, škodu vo výške 786,90 eur (sedemsto osemdesiatšesť eur, deväťdesiat centov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného: Y. V., W.. XX.XX.XXXX U. Q., M. F. N. XXXX/XX, Q. so zvyškom nároku odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Humenné podal na Okresnom súde Humenné dňa 09.10.2020 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného Y. A. pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd nariadil vo veci verejné zasadnutie, na ktorom položil obvinenému Y. A. otázky v súlade s ustanovením § 333 odsek 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, teda či obvinený: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený Y. A. na všetky súdom položené otázky odpovedal „áno“, jeho odpovede boli jednoznačné a ničím nepodmieňované.
Súd po preskúmaní dohody o vine a treste uzavretej obvineným Y. A. s prokurátorom i predloženého spisu dospel k záveru, že dohoda v navrhnutom znení po jej modifikovaní na verejnom zasadnutí dňa 08.12.2020 je primeraná, spravodlivá, vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin, ktorý spáchal obvinený Y. A., ktorý sa výslovne priznal k spáchaniu skutku a vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania. Súd nezistil závažné porušenie procesných predpisov, ktoré by vážnym spôsobom spochybňovali zákonnosť a výsledky prípravného konania.
Na základe uvedeného súd dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o uznaní viny a prijatí trestu schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.