Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/45/2020

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Kvietka a sudcov Mgr. Janky Benkovičovej a Mgr. Martina Štubniaka, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti U., T., nar. X. XX. XXXX, L., nar. XX. XX. XXXX a A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom ako ich rodičia, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš, deti matky D.. T. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. A., V. XXX/X, zastúpenej Mgr. Gabrielou Novákovou, advokátkou, so sídlom Veľký Krtíš, Nám. A.H. Škultétyho 5, a otca U. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. A., V. XXX/X, zastúpeného MESZÁROS BARIAKOVÁ advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Zvolen, P. O. Hviezdoslava 344/23, o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom a o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš, č.k. -351 zo dňa 21. 10. 2020, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd (ďalej len „okresný súd“, alebo „súd prvej inštancie“, resp. „prvostupňový súd“) rozhodol tak, že výrokom I. nariadil neodkladné opatrenie v znení: 2. „Otec je dočasne oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi

- každý párny kalendárny týždeň od piatka od 15:30 hod. do nedele do 18:00 hod. s tým. že maloleté deti si prevezme v čase začatia styku v mieste bydliska matky u po skončení styku maloleté deti matke v mieste jej bydliska odovzdá.

- v utorok a v stredu v každom kalendárnom týždni v časovom rozmedzí od 18:30 hod. do 19:00 hod. telefonicky alebo formou prostriedkov elektronickej komunikácie určených na prenos obrazu i zvuku. 3. Matka je povinná maloleté deti na osobné stretnutie s otcom riadne pripraviť a otcovi v stanovený čas riadne odovzdať. Matka je povinná zabezpečiť prítomnosť maloletých detí pri styku s otcom telefonicky alebo formou prostriedkov elektronickej komunikácie určených na prenos obrazu i zvuku, a to poskytnutím telefónneho čísla otcovi a zabezpečením telefonického zariadenia alebo zariadenia s aplikáciou umožňujúcou prenos obrazu i zvuku. 4. Každý z rodičov je povinný v prípade, ak sa styk nebude môcť z vážnych dôvodov realizovať, oznámiť túto skutočnosť druhému rodičovi najneskôr 24 hodín vopred formou SMS. Matka je povinná informovať otca o zmene zdravotného stavu maloletých detí. o zmene ich aktuálneho pobytu a o zmene školského a predškolského zariadenia, a to vždy do 3 dní od takejto zmeny, formou SMS.“

5. Výrokom II. v prevyšujúcom rozsahu súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Výrokom III. vyslovil, že neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia konania o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom U.: T., nar. X.XX.XXXX. L., nar. XX.X.XXXX a A., nar. X.X.XXXX, ktoré je vedené Okresným súdom Veľký Krtíš pod sp. zn. .

6. V odsekoch 1, 2 a 3 odôvodnenia odvolaním napadnutého uznesenia okresný súd opísal doterajší priebeh konania.

7. Súd prvej inštancie v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia uviedol, že návrhom zo dňa 01. 10. 2020, ktorý bol súdu doručený dňa 2.10.2020, sa otec domáhal aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by upravil styk otca s maloletými tak, že otec je oprávnený s maloletými sa stýkať:

- každý kalendárny týždeň od piatka od 15:30 hod. do nedele do 18:00 hod.

- každý utorok a stredu v každom kalendárnom týždni v časovom rozmedzí od 18:30 hod. do 19:00 hod. telefonicky, alebo prostredníctvom aplikácie umožňujúcej video-hovor.

- v období letných prázdnin v mesiaci júl každý kalendárny rok odo dňa 1. júla od 09:00 hod. do 31. júla do 18:00 hod.,

- v období Vianočných sviatkov a Silvestra každý párny kalendárny rok od 23.12. od 09:00 hod. do 07.01 nasledujúceho roka do 18:00 hod.

- v období jarných prázdnin každý nepárny kalendárny rok od soboty pred jarnými prázdninami od 09:00 hod. do nedele do 18:00 hod.

- období Veľkonočných sviatkov každý kalendárny rok od Zeleného štvrtka od 09:00 hod. do utorka po Veľkonočnom pondelku do 18:00 hod.

- v období jesenných prázdnin každý párny kalendárny rok od prvého dňa jesenných prázdnin od 09:00 hod. do nedele do 18:00 hod, s tým, že otec je oprávnený si prevziať maloleté deti v stanovené dni a hodiny pred bydliskom matky apo realizácii styku deti matke na rovnakom mieste odovzdať a matka je povinná na stanovenom mieste, v stanovené dni a hodiny maloleté deti otcovi so všetkými potrebnými vecami odovzdať a pripraviť na stretnutie s otcom. Zároveň sa domáhal aby súd matke uložil povinnosť zabezpečiť formu kontaktu telefonicky alebo prostredníctvom aplikácie umožňujúcej video-hovor poskytnutím telefónneho čísla otcovi, zabezpečením telefonického zariadenia, ako aj zariadenia s aplikáciou umožňujúcou videohovor a v stanovenom čase zabezpečiť prítomnosť mal. detí U., pri styku s otcom. Tiež aby uložil obom rodičom v prípade ak sa styk nebude môcť z vážnych dôvodov zrealizovať oznámiť túto skutočnosť druhému rodičovi najneskôr 24 hodín vopred SMS správou a matke povinnosť informovať otca priebežne o zdravotnom stave maloletých detí a bezodkladne o ich aktuálnom pobyte, zmene ich aktuálneho pobytu a i o zmene školského a predškolského zariadenia.

8. Podaný návrh otec maloletých detí odôvodnil tým, že matka maloletých detí dňa 12. 05. 2020 opustila spoločnú domácnosť, ktorú do toho času viedla s otcom a s maloletými deťmi v ich rodinnom dome. Po odsťahovaní sa matky bola matka s maloletými deťmi umiestnená do krízového centra, pričom otec nevedel, kde sa matka s maloletými deťmi nachádzal. Otec sa až z nariadeného opatrenia dozvedel, že maloleté deti boli zverené matke a že matka je s nimi umiestnená v krízovom centra. Uvedeným konaním matka bez vedomia a súhlasu otca maloleté deti premiestnila z ich obvyklého pobytu vo Veľkom Krtíši v rodinnom dome na pre otca sprvu absolútne neznáme miesto s utajenou adresou. Otec od 12. 05 .2020, odkedy matka odišla zo spoločnej domácnosti, videl maloletých synov len dvakrát, kedy si uvedené stretnutie musel vyslovene vyprosiť. Prvé stretnutie otca s maloletými deťmi bolo dňa 18. 06. 2020. V odseku 5 odôvodnenia odvolaním napadnutého uznesenia prvostupňový súd ďalej podrobne opísal dôvody, ktoré viedli otca maloletých detí k podanému návrhu na nariadenie predmetného neodkladného opatrenia.

9. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa , podľa , podľa , podľa . Na vec tiež aplikoval ) o rodine a Zákona o rodine.

10. Súd prvej inštancie konštatoval, že uznesením č. k. -35 zo dňa 21. 05. 2020 na návrh matky maloletých detí nariadil neodkladné opatrenie, ktorým z dôvodu, ktorý uviedol v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia, maloleté deti U. dočasne zveril do starostlivosti matky, čím dočasne vyriešil otázku, ktorý z rodičov je v súčasnosti oprávnený osobnú starostlivosť o maloleté deti zabezpečovať.

11. Z obsahu súdneho spisu, ako aj z obsahu spisu mal prvostupňový súd za osvedčené, že matka s maloletými deťmi opustila spoločnú domácnosť dňa 12. 05. 2020, že styk otca s maloletými deťmi za toto obdobie sa realizoval len trikrát, a aj to len vždy v priebehu jedného dňa, a tiež mal za osvedčené, že rodičia za uvedené obdobie (pre nesúhlas jednej či druhej strany) nedokázali uzatvoriť dohodu, ktorá by otcovi garantovala možnosť pravidelného stretávania sa s deťmi podľa dohodnutých pravidiel. Súd prvej inštancie uviedol, že medzi rodičmi prebiehajú neustále emóciami vyplnené diskusie

občasne sprevádzané snahami toho-ktorého z rodičov na požiadavky toho druhého nereagovať. Zároveň v konaní neboli osvedčené objektívne skutočnosti, ktoré by bránili otcovi s maloletými deťmi sa stretávať a ani skutočnosti, ktoré by osvedčovali, že by otec v prípade, ak by bol s maloletými deťmi bez prítomnosti inej osoby, mienil tieto odňať z osobnej starostlivosti matky. Tiež nebolo osvedčené, že by sa otec nedokázal o deti postarať, že by tieto psychicky, či fyzicky týral, alebo nejako inak na ne nevhodne pôsobil. Súd prvej inštancie nevidel žiadne rozumné dôvody na to, aby sa styk musel realizovať len v prítomnosti tretej osoby, alebo že by bolo nutné tento styk obmedziť len na pár hodín, či na mesto Piešťany, alebo jeho okolie. Keďže k dohode rodičov ohľadne úpravy styku otca s maloletými deťmi rodičia dospieť nedokázali, súd prvej inštancie mal za to, že tento stav odôvodňuje úpravu styku otca s maloletými deťmi neodkladným opatrením do právoplatného skončenia vo veci samej.

12. Čo sa týka navrhovanej úpravy styku otcom maloletých detí, prvostupňový súd nepovažoval jeho návrh za primeraný, aby sa otec s maloletými deťmi stretával každý týždeň od piatku do nedele, keď je potrebné mať za to, že maloleté deti (najmä T., ktorý už chodí do školy, ale popri ňom aj maloletý L., ktorý navštevuje predškolské zariadenie) majú už svoje povinnosti a v bežný pracovný týždeň navštevujú školské, resp. predškolské zariadenie. Za uvedeného stavu je to matka, na ktorú dopadá ťarcha prípravy na návštevu týchto zariadení, ktorú musí realizovať najmä cez pracovný týždeň, a z tohto dôvodu možno predpokladať u matky len minimum časového priestoru na iné aktivity s oboma uvedenými deťmi v priebehu pracovného týždňa. Uvedený časový priestor preto je potrebné poskytnúť počas víkendu, sviatkov, či dní pracovného pokoja. Z týchto dôvodov potom súd prvej inštancie upravil styk otca s mal. deťmi len každý párny víkend v kalendárnom roku od piatku od 15.30 hod. do nedele do 18.00 hod. s tým, že odovzdávanie a preberanie detí na styk a zo styku bude realizované v mieste bydliska matky. Súd zároveň každému z rodičov uložil povinnosť najneskôr 24 hodín vopred krátkou SMS správou sa vzájomne informovať o závažných prekážkach styku s maloletými deťmi, a to z dôvodu, vzdialenosti bydlísk otca a bydliska matka.

13. Zároveň prvostupňový súd otcovi umožnil styk s maloletými aj telefonicky alebo formou prostriedkov elektronickej komunikácie určených na prenos obrazu a zvuku, a to v utorok a stredu v každom kalendárnom týždni v časovom rozmedzí od 18:30 hod. do 19:00 hod., a to rešpektujúc skutočnosť, že telefón, či prostriedky elektronickej komunikácie sú dnes bežnou súčasťou života eliminujúcou vzdialenosti a iné okolnosti neumožňujúce sa osobám stretnúť tvárou v tvár a prihliadajúc aj na obsah spisu, z ktorého jednoznačne vyplýva, že matka je vlastníckou mobilného telefónu a tak isto má prístup i k internetovým službám. Zároveň vzhľadom k tomu, aby sa takáto komunikácia fakticky dala realizovať súd matke uložil zabezpečiť prítomnosť mal. detí U., pri styku s otcom telefonicky alebo formou prostriedkov elektronickej komunikácie určených na prenos obrazu i zvuku, a to poskytnutím telefónneho čísla otcovi a zabezpečením telefonického zariadenia alebo zariadenia s aplikáciou umožňujúcou prenos obrazu i zvuku.

14. V prevyšujúcom rozsahu styku prvostupňový súd návrh otca zamietol, a to poukazujúc na skutočnosť, že úprava styku otca s mal. deťmi neodkladným opatrením má zodpovedať účelu, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, ktorým v prejednávanom prípade je snaha neodkladným opatrením zabrániť ochladnutiu vzájomných citových väzieb medzi otcom a jeho deťmi, a to až do okamihu, kedy bude otázka osobnej starostlivosti a na ňu nadväzujúce ďalšie otázky vyriešené rozhodnutím vo veci samej. Uviedol, že účelom nebolo zabezpečiť komplexnú úpravu styku otca s maloletými deťmi počas všetkých prázdnin či najhlavnejších sviatkov, na ktorú úpravu by už bolo potrebné vykonať rozsiahlejšie dokazovanie. Úprava styku otca s mal deťmi každý druhý víkend (bez ohľadu na sviatky, či prázdniny) a zároveň každý týždeň 2 x telefonicky alebo prostredníctvom elektronickej komunikácie potom podľa názoru prvostupňového súdu zabezpečí uchovanie vzájomných väzieb otca s mal. deťmi do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, v ktorom rozhodnutí súd bude riešiť otázky typu ako deti boli doteraz zvyknuté tráviť vianočné a veľkonočné sviatky, či by bolo alebo nebolo pre nich vhodné počas zimných prázdnin od 23. 12. do 07. 01. stráviť čas bez jedného, z rodičov, ako by znášali, ak by s matkou nestrávili ani jeden deň Veľkonočných sviatkov (ako to otec navrhoval) či by bolo v ich najlepšom záujme tráviť s otcom počas letných prázdnin vcelku jeden mesiac, alebo by bolo v ich záujme stráviť s ním napr. 2 týždne, potom s matkou 2 týždne a následne s otcom ďalšie dva týždne, čím by sa dosiahol celkový otcom požadovaný čas, ale zároveň by deti neboli od matky odlúčená na príliš dlhý čas, a podobne. V tejto súvislosti prvostupňový súd neprehliadol, že otcom navrhovaný styk, ak by podanému návrhu vyhovel v plnom rozsahu, by v praxi znamenal, že maloleté deti by v najbližšom období s otcom strávili celé jesenné, zimné a jarné prázdniny, ako aj celú Veľkú noc, čo spolu s návrhom

otca na to, aby s maloletými trávil každý víkend v kalendárnom roku vytvára pochybnosti o snahe otca upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom rovnomerne a v ich najlepšom záujme.

15. V súvislosti s otcom navrhovanou informačnou povinnosťou sa prvostupňový súd stotožnil s názorom otca, že matka opustila spoločnú domácnosť bez tohto, aby otcovi oznámila, že odchádza a kam odchádza a že jej pobyt v krízovom centre (ak nebude predĺžený) by mal byť ukončený dňa 15. 11. 2020. Za tohto stavu, keďže zároveň bol upravený styk otca s mal. deťmi tak, že tieto deti si má prevziať v mieste bydliska matky, hrozí podľa názoru prvostupňového súdu i zmarenie tohto styku v prípade, ak by matka znovu zmenila svoje miesto bydliska, tým aj bydlisko maloletých detí (tým následne aj ich školské alebo predškolské zariadenie) a uvedenú zmenu otcovi neoznámila. Preto prvostupňový súd (mierne pozmeňujúc pôvodne podaný návrh, ktorým napokon nebol ani viazaný) uložil matke oznámiť otcovi každú zmenu bydliska maloletých detí, ich školského a predškolského zariadenia ako aj každú zmenu zdravotného stavu, a to vždy do 3 dní od takejto zmeny, a to formou SMS. V tejto súvislosti prvostupňový súd uviedol, že informačná povinnosť matky ohľadne zdravotného stavu maloletých detí je osobitne dôležitá aj preto, aby sa styk otca s maloletými deťmi mohol riadne realizovať (podávanie liekov, dodržiavanie obmedzení ošetrujúceho lekára a podobne).

16. Dĺžku trvania nariadeného neodkladného opatrenia prvostupňový súd limitoval ( ) na okamih právoplatného skončenia konania vo veci samej, ktorého predmetom je úprava rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, a ktoré je vedené pod sp. zn. .

17. Proti rozhodnutiu okresného súdu podal odvolanie otec maloletých detí. Navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie zmenil tak, že nariadi neodkladné opatrenie v rozsahu v zmysle návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 01. 10. 2020.

18. Otec maloletých detí s nariadeným neodkladným opatrením vyjadril nesúhlas. Takéto rozhodnutie je podľa jeho názoru pre riadne zachovanie práv maloletých detí na kontakt s oboma rodičmi (v danom prípade s otcom) v približne rovnakom rozsahu absolútne nedostatočné. Skutočnosť, že došlo k zmene školského zariadenia vyvolala samotná matka, ktorá opustila spoločnú domácnosť s otcom a odišla do zariadenia núdzového bývania - Z., ktoré sa nachádza až v okrese F. B. E. Z., t. j. do prostredia pre maloleté deti neznámeho, keď maloletého T.a bez súhlasu otca, prehlásila z pôvodne ním navštevovanej základnej školy do novej základnej školy. Bola to práve matka, ktorá svojím konaním bez súhlasu druhého rovnocenného rodiča - otca, konala v rozpore so záujmami maloletých detí, keď len na základe svojho svojvoľného rozhodnutia presťahovala maloleté deti do obce H., v okrese V. F. Z. V.. Otcovi maloletých detí nie je zrejmé, prečo súd prvej inštancie nehodnotil práve konanie matky ako účelové, keď vyňala deti z ich domáceho známeho prostredia vo F. X., kde navštevovali aj príslušné školské/ predškolské zariadenia, a to až 210 km ďaleko do obce Lúka v okrese Z. F. Z. V.. Matka svojím konaním vystavila maloleté deti stresu. Pokiaľ okresný súd teda dôvodil skutočnosťami zmeny školského či predškolského zariadenia u maloletého T.a a maloletého L.a, pre ktorý nevyhovel návrhu otca na širšiu úpravu styku s maloletými deťmi neodkladným opatrením každý kalendárny týždeň od piatka od 15.30 hod do nedele do 18.00 hod, bez toho, aby sa vyrovnal aj s tým, kto uvedený zásah do zaužívaného spôsobu života maloletých detí vyvolal a spôsobil ich vytrhnutie zo sociálneho zázemia vo V. A. a prečo by daná skutočnosť mala byť v súčasnosti na ujmu zachovania plnohodnotného vzťahu s otcom, tak súd podľa názoru otca pochybil. Podľa názoru otca maloletých detí je odôvodnenie uznesenia súdu prvej inštancie čo do výroku II. svojvoľné, keďže súd neuviedol, o aké aktivity by sa malo jednať a nijako nevyhodnotil tú skutočnosť, že deti až do 12. 05. 2020 vyrastali v spoločnej domácnosti s otcom a boli s ním v kontakte na dennej báze, keďže tento sa podieľal na osobnej starostlivosti o ne, zatiaľ čo teraz sa otec môže s maloletými deťmi vídať len každý druhý víkend. Pokiaľ má matka v záujme nejaké aktivity s maloletými deťmi realizovať, má na to dostatočný priestor počas celého pracovného týždňa, keď otcovi je daný priestor len každý druhý víkend, čo je nepomerne neprimerané k rozsahu možnosti vychovávať maloleté deti, ktorý má v súčasnosti matka neporovnateľne väčší oproti otcovi, ktorý má tiež záujem na osobnej starostlivosti o deti a na ich zverení do jeho starostlivosti. Otec je toho názoru, že je konaním matky diskvalifikovaný ohľadne otcom navrhovaného najvhodnejšieho riešenia vzniknutej situácie, ktorým by bolo zverenie maloletých detí do jeho osobnej starostlivosti a ich návrat do známeho prostredia. Matka nepreukázala vonkoncom dostatočný cit pre potreby maloletých detí, ak ich dokázala takýmto spôsobom od otca odtrhnúť a neumožňovala otcovi až do nariadenia neodkladného opatrenia pravidelný styk s maloletými deťmi. Komunikácia matky s otcom je stále emočne ladená, keď táto sa rôzne vyhovára, že maloleté deti sú choré, a preto nemôžu s otcom styk realizovať, pričom otec

je plne spôsobilý deťom i v čase ich ochorenia zabezpečiť liečbu, podávanie liekov, či návštevu lekára tak, ako to koniec koncov robil aj do času, kým matka neopustila spoločnú domácnosť. Odôvodnenie súdu prvej inštancie ohľadom zamietnutia otcovho návrhu na neodkladného opatrenie čo do úpravy styku s maloletými deťmi je nedostatočné a nepreskúmateľné, keď súdy majú za každých okolností, rozhodovanie o nariadení neodkladného opatrenia nevynímajúc, zobrať do úvahy, ak rozhodujú o osude maloletého dieťaťa, jeho najlepší záujem a jeho ďalší vývoj. Súdu je predsa zrejmé, že otec má záujem o osobnú starostlivosť o maloleté deti v prebiehajúcom konaní na okresnom súde pod sp. zn. , hoci v súčasnosti nie je v dôsledku zverenia maloletých detí neodkladným opatrením do osobnej starostlivosti matky, rezidenčným rodičom maloletých detí. Otec tiež namieta, že súd prvej inštancie pochybil, ak nepristúpil k úprave styku otca s maloletými deťmi aj počas aktuálneho ďalšieho súvislého školského voľna, t. j. najmä vianočných sviatkov. V danom prípade vzhľadom na dané okolnosti a priebeh konania vo veci samej, v ktorom napriek odstupu času zatiaľ nedošlo ani len k otvoreniu meritórneho pojednávania, je vhodné a potrebné neodkladne korigovať ešte pred konečným rozhodnutím vo veci samej, resp. upraviť pomery účastníkov aj počas aktuálne nastávajúcich vianočných sviatkov, aby nedochádzalo k ďalšiemu neopodstatnenému pretrvávaniu ukracovania maloletých detí na ich právach. Radosť rodiča a dieťaťa v blízkosti toho druhého je základným prvkom rodinného života. Namiesto toho však súd bez relevantného a akceptovateľného zdôvodnenia úpravu styku maloletých detí s otcom počas sviatkov a prázdnin zamietol a návrhu v danom smere nevyhovel, pričom nijako neprihliadol na doterajší priebeh prázdnin, či sviatkov, kedy otec zabezpečoval starostlivosť o maloleté deti s ich matkou vo V. A.. Boli splnené podmienky na využitie procesného nástroja neodkladného opatrenia aj čo do nariadenia úpravy styku otca s maloletými deťmi na čas prázdnin a sviatkov. Matka na jednej strane tvrdí, že otec sa o maloleté deti nezaujímal a nekontaktoval ich a na druhej strane priznáva, že na otca podala na Okresného riaditeľstvo policajného zboru v Žiari nad Hronom trestné oznámenie. K tomuto uviedol, že po podaní trestného oznámenia matkou bol v danej veci príslušníkom policajného zboru vypočutý v procesnom postavení svedka, keďže akékoľvek obvinenie zo spáchania takéhoto skutku, ktorý by mohol byť kvalifikovaný ako trestný čin „nebezpečného vyhrážania“, kategoricky odmietol s tým, že mu bolo zo strany polície odporučené, aby zatiaľ matku nekontaktoval. Otec maloletých detí zotrváva na tom, že hoci boli maloleté deti zverené neodkladným opatrením do osobnej starostlivosti matky, rodičovské práva a povinnosti otca mali ostať zachované. Len o bežných veciach týkajúcich sa maloletých detí môže rodič rozhodovať samostatne, pričom takouto bežnou vecou vonkoncom nie je zmena trvalého pobytu maloletých detí, zmena ich ošetrujúcich lekárov, či školského alebo predškolského zariadenia. Matku k jej konaniu v rozpore so Zákonom o rodine a predovšetkým v rozpore so záujmami maloletých detí neoprávňovalo ani to, že mala podozrenie zo spáchania trestného činu otca voči nej, keď toto trestné oznámenie považuje otec za vymyslené, účelové s cieľom matky dosiahnuť jeho odlúčenie od maloletých detí, keďže matka vedela, že otec bude mať záujem na zverení maloletých detí do jeho osobnej starostlivosti v prípade rozvodu manželstva. Otec má za to, že v záujme zachovania citovej väzby by mal byť styk otca s deťmi určite širší.

19. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal vec podľa a a bez nariadenia pojednávania podľa a contrario uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa , potvrdil.

20. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

21. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

22. V danej veci odvolací súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by spochybnili správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. S dôvodmi, ktoré okresný súd uviedol v odôvodnení napadnutom uznesení sa v celom rozsahu stotožňuje aj odvolací súd a v podrobnostiach na ne odkazuje. Otec maloletých detí svojimi argumentmi uvádzanými v odvolaní nijakým spôsobom nespochybnil správnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie.

23. Na zdôraznenie správnosti odvolaním napadnutého uznesenia odvolací súd dopĺňa nasledovné:

24. Podľa na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

25. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

26. V zmysle , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne ( ).

27. Podľa platí, že ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme. Citované ustanovenie korešponduje s Dohovorom o právach dieťaťa (oznámené pod č. ) ako medzinárodný dokument, ktorý po jeho podpísaní a ratifikovaní zaväzuje aj Slovenskú republiku a rámcovo vymedzil základné zásady, ktorých cieľom je poskytnúť ochranu dieťaťa v rôznych oblastiach jeho života a jednou z týchto oblastí je aj súdne konanie. Podľa čl. 3 Dohovoru, musí byť pri akejkoľvek činnosti, ktorá sa týka maloletých detí, prvoradým kritériom záujem dieťaťa. Záujem dieťaťa zabezpečujú predovšetkým hmotnoprávne ustanovenia, najmä zákon o rodine. Úlohou súdu preto je v každom konaní dôkladne skúmať hmotnoprávne predpoklady pre vydanie rozhodnutia vo veci. Súd je povinný vždy prihliadnuť na záujem dieťaťa, ak rozhoduje o výkone rodičovských práv a povinností ( Zákona o rodine).

28. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

29. Zo základnej úpravy neodkladného opatrenia vo veci starostlivosti o maloleté dieťa vyplýva, že súd pri ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej a obmedzí sa len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov, pričom vždy je potrebné posúdiť, či touto dočasnou úpravou pomerov nedochádza k zásahu do základných práv jednotlivých účastníkov nad nevyhnutnú mieru, a či dočasná úprava pomerov sleduje legitímny cieľ. V prípade, ak sa neodkladné opatrenie týka dočasnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, čo je aj v tomto prípade, je potrebné starostlivo zvážiť, či dočasná ochrana subjektívneho práva rodiča nie je v rozpore so subjektívnym záujmom maloletého dieťaťa, ktorý musí byť pri rozhodovaní dominantný. Za stavu, že medzi rodičmi maloletého dieťaťa sa opakujú a stupňujú nezhody, ktorých svedkom môže byť aj maloleté dieťa, je v záujme maloletého dieťaťa, aby boli bezodkladne upravené pomery dieťaťa a vzťahy rodičov navzájom. Preto je na mieste rozhodnúť aj o tom, kde a ako bude mať rodič, ktorý nezabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, možnosť stretávať sa s maloletým dieťaťom.

30. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu v zhode s okresným súdom dospel k záveru, že potreba dočasnej úpravy pomerov, čo sa týka úpravy styku otca s maloletými deťmi, je opodstatnená. Súd prvej inštancie mal nepochybne osvedčené, že stretávanie otca s maloletými deťmi neprebieha pravidelne.

31. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia však nie je zaujať konečné stanovisko k tvrdeniam uvádzaným v návrhu matky na úpravu práv a povinností k maloletým deťom, ani k argumentom uvádzaným otcom detí v jednotlivých podaniach. V tejto súvislosti je potrebné určiť základné pravidlá medzi rodičmi a deťmi do času, pokiaľ vo veci nebude rozhodnuté konečným rozhodnutím. Účelom neodkladného opatrenia nariadeného súdom prvej inštancie je dočasne zabezpečiť práva maloletých detí a tiež práva rodičov maloletých detí. Aj odvolací súd je podobne ako súd prvej inštancie toho názoru, že dočasne upravené stretávanie otca s maloletými deťmi v rozsahu ako určil súd prvej inštancie v odvolaním napadnutom uznesení, je upravené v dostatočnom rozsahu, keďže ide o dočasnú úpravu, ktorá má zabezpečiť to, aby nedošlo k odcudzeniu otca a maloletých detí.

32. Na to, aby sa medzi maloletými deťmi a otcom udržala citová väzba, podľa názoru odvolacieho súdu postačuje úprava styku v rozsahu a za podmienok, ako bola určená rozhodnutím súdu prvej inštancie o neodkladnom opatrení. Podľa názoru odvolacieho súdu rozsah, intervaly styku otca, podmienky realizácie styku otca s maloletými v takto určenom rozsahu neodkladným opatrením sú v záujme

maloletých detí, a to vzhľadom na ich vek, bydlisko, ale aj aktuálnu situáciu. Vzhľadom na uvedené odvolacie argumenty otca odvolací súd nepovažoval odvolanie za opodstatnené.

33. Pokiaľ otec maloletých detí v podanom odvolaní namietal napríklad, že súd nepristúpil k úprave styku otca s maloletými deťmi najmä počas nastávajúcich vianočných sviatkov, k tomu odvolací súd uvádza, že otec detí zrejme nepostrehol, že vianočné sviatky v roku 2020 pripadajú na párny kalendárny týždeň (52. týždeň v roku), a teda otec maloletých detí by mal s maloletými deťmi tráviť víkend od piatka 25.12.2020 (1. sviatok vianočný) od 15.30 hod do nedele 27.12.2020 do 18.00 hod. Teda jeho tvrdenie v tomto smere nie je dôvodné. Naviac treba opakovane zdôrazniť, že ide o dočasnú úpravu stretávania sa otca s maloletými deťmi. O tom, ako budú s konečnou platnosťou upravené práva a povinnosti k maloletým deťom, bude rozhodnuté vo veci samej po vykonanom riadnom dokazovaní.

34. K tvrdeniu otca maloletých detí, že v konaní vo veci samej ešte nedošlo ani k otvoreniu meritórneho pojednávania, odvolací súd uvádza, že je síce pravdou, že od podania návrhu ubehol už nejaký čas, avšak konajúci súd vo veci koná. Priebeh doterajšieho konania a jednotlivé rozhodnutia tak súdu prvej inštancie ako aj odvolacieho súdu sú podrobne popísané v bodoch 1 až 3 odôvodnenia odvolaním napadnutého uznesenia. Odvolací súd naviac s obsahu spisu zistil, že jedno pojednávania vo veci samej už na konajúcom okresnom súde prebehlo dňa 06. 11. 2020 a ďalšie pojednávanie je vo veci je určené na deň 16. 12. 2020. Nemožno teda akceptovať tvrdenie otca, že by konajúci súd nekonal.

35. Pretože odvolací súd v zmysle nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu, preskúmal celé odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie a ako celok ho taktiež potvrdil.

36. Záverom odvolací súd dodáva, že k rýchlemu skončeniu konania vo veci samej a vydaniu meritórneho rozhodnutia okrem plynulého konania zo strany súdu môžu prispieť aj účastníci konania, v tomto prípade predovšetkým obaja rodičia maloletých detí a to tým, že namiesto presadzovania si len svojich záujmov budú predovšetkým prihliadať na najlepší záujem maloletých detí. V tomto smere im majú byť nápomocný ich právni zástupcovia, ktorý musia vziať na zreteľ to, že v konaní vo veci samej nejde o spor ale o konanie nesporové a úlohou právnych zástupcov v takomto konaní nie je dokázať „pravdu“ svojho klienta a brániť ho proti druhej strane, ale aj ich záujmom by malo byť to, aby svojich klientov doviedli ku kompromisu ohľadne úpravy práv a povinností k maloletým deťom. Všetci zúčastnení na nesporovom konaní (kolízneho opatrovníka maloletých detí nevynímajúc), by mali mať na pamäti, že v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností [ ] niet víťaza ani porazeného. Teda by nemali skĺznuť do roviny, že si rodičia maloletých detí budú „vybavovať svoje účty“ a k tomu použijú maloleté deti ako zbraň. Takúto situáciu by hlavne nemal pripustiť kolízny opatrovník maloletých detí a už vonkoncom nie konajúci súd.

37. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, pretože v tomto prípade nejde o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, konanie vo veci samej bude pokračovať pred súdom prvej inštancie.

38. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( )

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).