Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Ek-531-2020.pdf
PDF · 80.02 KB
Case nature
Subarea
6Ek/531/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: P. M., O.. XX.XX.XXXX, Z. P. B. XXX/XX, XXX XX U., o vymoženie 660,00 Eur, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia istiny vo výške 165,00 Eur podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a .
II. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia istiny vo výške 330,00 Eur podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku z a m i e t a .
odôvodnenie:
Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 08.05.2020 domáhal od povinného vymoženia 660,00 Eur, na základe exekučného titulu - rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SN-OCDPK-2017/004667 vydaného Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii dňa 31.03.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.04.2017 a vykonateľnosť dňa 05.05.2017, rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SN-OCDPK-2017/004672 vydaného Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii dňa 31.03.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.04.2017 a vykonateľnosť dňa 05.05.2017, rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SN-OCDPK-2018/004349 vydaného Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii dňa 08.03.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.04.2018 a vykonateľnosť dňa 07.05.2018 a rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SN-OCDPK-2018/004348 vydaného Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii dňa 08.03.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.04.2018 a vykonateľnosť dňa 07.05.2018.
Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu.
Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie.
Podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
Podľa 1. vety § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
Podľa 1. vety § 71 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok), ak účastník konania nesplní v určenej lehote dobrovoľne povinnosť uloženú mu rozhodnutím, ktoré je vykonateľné (§ 52 ods. 2), alebo zmierom schváleným správnym orgánom alebo ním zostaveným výkazom nedoplatkov (ďalej len „rozhodnutie“), ich výkon sa uskutoční.
Podľa § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok), výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti (ods.1).
Podľa § 48 ods. 4 písm. b) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo; ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať.
Podľa § 14 ods. 3 zákona č. 374/2014 Z. z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, konsolidáciu pohľadávok štátu vykonáva poverená osoba na základe zmluvy o vymáhaní pohľadávky štátu vo vlastnom mene a na vlastný účet.
Podľa § 15 ods. 1 písm. a) zákona č. 374/2014 Z. z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o vymáhaní pohľadávky štátu správca postupuje na poverenú osobu právo uplatňovať pohľadávku štátu.
Podľa § 15 ods. 2 písm. a) zákona č. 374/2014 Z. z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poverená osoba je na základe zmluvy o vymáhaní pohľadávky štátu oprávnená uplatňovať pohľadávku štátu, zabezpečiť k nej exekučný titul a vymáhať ju.
Súd výzvou zo dňa 09.06.2020 vyzval oprávneného, aby v lehote 10 pracovných dní od doručenia tejto výzvy 1) doložil listinu (prílohu identifikujúcu postúpenú pohľadávku - rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SN-OCDPK-2017/004667 vydaný Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii dňa 31.03.2017 spolu s príslušnou zmluvou o postúpení pohľadávky), ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo z postupcu na postupníka. (Oprávnený nepriložil k návrhu uvedenú prílohu identifikujúcu postúpenú pohľadávku; oprávnený k návrhu priložil duplicitne prílohu k inému exekučnému titulu - rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SN-OCDPK-2017/004672 vydaný Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii dňa 31.03.2017, 2) doložil listinu (prílohu identifikujúcu postúpenú pohľadávku - rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SN-OCDPK-2018/004349 vydaný Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii dňa 08.03.2018 spolu s príslušnou zmluvou o postúpení pohľadávky), ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo z postupcu na postupníka. (Oprávnený nepriložil k návrhu uvedenú prílohu identifikujúcu postúpenú pohľadávku; oprávnený k návrhu priložil duplicitne prílohu k inému exekučnému titulu - rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SN-OCDPK-2018/004348 vydaný Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii dňa 08.03.2018, 3) doložil Zmluvu o vymáhaní pohľadávok štátu č. 6/2018/ MV SR zo dňa 16.07.2018, nakoľko podľa § 48 ods. 4 písmeno b) Exekučného poriadku, sa k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo; ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať, 4) doložil Zmluvu o vymáhaní pohľadávok štátu č. 7/2019/MV SR zo dňa 12.07.2019, nakoľko podľa § 48 ods. 4 písmeno b) Exekučného poriadku, sa k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo; ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať. Súd zároveň poučil oprávneného o následkoch neodstránenia vád v stanovenej lehote.
Oprávnený doručil súdu opravný návrh na vykonanie exekúcie, ktorým splnil body 3) a 4) výzvu súdu, oprávnený však nesplnil body 1) a 2) výzvy súdu.
V č. III. Zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu č. 6/2018/MV SR zo dňa 16.07.2018 a Zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu č. 7/2019/MV SR zo dňa 12.07.2019 je uvedené, že: „1. Predmetom konsolidácie podľa tejto zmluvy sú pohľadávky podrobne špecifikované v Prílohe č. 1 k tejto zmluve. 2. Príloha č. 1 tejto zmluvy (ďalej len príloha č. 1“) obsahuje taxatívny výpočet pohľadávok... identifikácia pohľadávky (výška pohľadávky ku dňu podania žiadosti... 3. Príloha č. 1 je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy...“
Súd za má za to, že oprávnený nie je oprávnenou osobou z exekučného titulu (rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SN-OCDPK-2017/004667 vydaný Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii dňa 31.03.2017; povinný bol v zmysle tohto exekučného titulu povinný zaplatiť pokutu vo výške 165,00 Eur) a ani nepreukázal, že na neho prešlo právo z exekučného titulu, keďže oprávnený ani na výzvu súdu nepredložil súdu prílohu identifikujúcu postúpenú pohľadávku. Rovnako má súd za preukázané, že oprávnený nie je oprávnenou osobou z exekučného titulu (rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SN-OCDPK-2018/004349 vydaný Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii dňa 08.03.2018; povinný bol v zmysle tohto exekučného titulu povinný zaplatiť pokutu vo výške 165,00 Eur) a ani nepreukázal, že na neho prešlo právo z exekučného titulu, keďže oprávnený ani na výzvu súdu nepredložil súdu prílohu identifikujúcu postúpenú pohľadávku. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh na vykonanie exekúcie v časti vymoženia istiny vo výške 165,00 Eur zamietol (Súd uvádza, že ide o časť istiny - o pokutu, ktorú bol povinný povinný zaplatiť v zmysle exekučného titulu - rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SN-OCDPK-2018/004349 vydaný Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii dňa 08.03.2018. Čo sa týka pokuty /časti istiny vo výške 165,00 Eur/, ktorú bol povinný povinný zaplatiť v zmysle exekučného titulu - rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SN-OCDPK-2017/004667 vydaný Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii dňa 31.03.2017, tak táto časť istiny bola zamietnutá z iného dôvodu - viď body 17. až 20. Odôvodnenia tohto uznesenia).
Podľa uznesenia Krajského súdu Trenčín zo dňa 30.11.2012, sp. zn.: 4CoE/164/2012: „V ustanovení § 71 ods. 3 Správneho poriadku, ktorý je potrebné v danej veci aplikovať na základe citovaného ustanovenia § 51 zákona o priestupkoch, zákon ustanovuje trojročnú hmotnoprávnu lehotu, v ktorej sa musí výkon rozhodnutia nariadiť (s účinnosťou od 01.01.2004 už neplatí, že ak sa v trojročnej lehote konanie o výkon rozhodnutia začalo, musí sa v tejto lehote i skončiť). Táto lehota má prekluzívny charakter, čo znamená, že jej uplynutím právo na vykonanie rozhodnutia zaniká. Začiatok plynutia tejto lehoty je viazaný na uplynutie lehoty určenej na splnenie uloženej povinnosti. Na uplynutie prekluzívnej lehoty prihliada príslušný orgán /v danom prípade exekučný súd/ z úradnej povinnosti (ex offo).“
Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii vydal rozhodnutia (exekučné tituly) ako správny orgán príslušný podľa § 101 písm. a) zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov a podľa § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok).
Súd uvádza, že zákon č. 725/2004 Z. z. v znení účinnom v čase vydania rozhodnutí (a ani v súčasnom znení) neobsahuje lehotu, v ktorej je potrebné vykonať rozhodnutie vydané podľa tohto zákona. V zmysle § 109 ods. 1 zákona č. 725/2004 Z. z. platí, že na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 374/2014 Z. z. (v znení v čase vydania uvedených rozhodnutí, ako aj v súčasnom znení) platí, že ak § 9,14 až 18 neustanovujú inak, správca je povinný riadne a včas uplatniť právo na zaplatenie pohľadávky štátu na súde, podať návrh na nútené vymáhanie pohľadávky štátu alebo uskutočniť výkon rozhodnutia podľa všeobecného predpisu o správnom konaní. Zo znenia citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že na výkon rozhodnutia v danej veci sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní (Správny poriadok).
Výkon exekučných titulov bolo možné podľa § 71 ods. 3 Správneho poriadku, nariadiť do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti. Súd zistil, že pri exekučnom titule (rozkaze o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SN-OCDPK-2017/004672 vydaného Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii dňa 31.03.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.04.2017 a vykonateľnosť dňa 05.05.2017; povinný bol v zmysle tohto exekučného titulu povinný zaplatiť pokutu vo výške 165,00 Eur) zákonná trojročná prekluzívna lehota začala plynúť dňom 06.05.2017 (rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť dňa 05.05.2017) a uplynula dňom 06.05.2020 a pri exekučnom titule (rozkaze o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-SN-OCDPK-2017/004667 vydaného Okresným úradom Spišská Nová Ves, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii dňa 31.03.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.04.2017 a vykonateľnosť dňa 05.05.2017; povinný bol v zmysle tohto exekučného titulu povinný zaplatiť pokutu vo výške 165,00 Eur) zákonná trojročná prekluzívna lehota začala plynúť dňom 06.05.2017 (rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť dňa 05.05.2017) a uplynula dňom 06.05.2020. Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie bol súdu doručený dňa 08.05.2020. Na základe uvedených skutočností súd z úradnej povinnosti prihliadol na márne uplynutie prekluzívnej lehoty. V danom prípade tak nastala skutočnosť, ktorá bráni vymáhateľnosti predmetných exekučných titulov. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol v časti vymoženia istiny vo výške 330,00 Eur (165,00 Eur + 165,00 Eur = 330,00 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.