Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/126/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obžalovaného Y.. Š. I. pre zločin neuposlúchnutia rozkazu podľa na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8.12.2021 v Bratislava rozhodol,

rozhodol:

takto

Podľa súd trestnú vec

obžalovaného:

Y.. Š. I., W.. XX.XX.XXXX U. F., M. F. T. Š.Z. XXXX/XX, F.

pre zločin neuposlúchnutia rozkazu podľa , ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že obvinený Y.. Š. I. ako príslušník Policajného zboru napriek rozkazu riaditeľa odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III (ďalej len „OKP BA 3") zo dňa 27.09.2017, ktorým mu v Bratislave na N. ulici č. X na X. T. U. V. Č.. XXX za prítomnosti vedúceho 2. operatívneho oddelenia OKP BA 3 z dôvodu jeho konfliktu záujmu striktne zakázal sa akýmkoľvek spôsobom podieľať na preverovaní a realizovaní trestnej veci evidovanej pod ČVS: I.-XXX/X-U.-F.-XXXX, M.ýkajúcej sa trestnej činnosti K. F., sa dňa 30.09.2017 v čase okolo 02:30 h počas výkonu služby ako operatívna hliadka OKP BA 3 bez súhlasu nadriadeného alebo operačného dôstojníka svojvoľne bez relevantného služobného dôvodu dostavil mimo svoj služobný obvod do služobného obvodu Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave II, a to najprv na Y. ulicu v F., kde bol hliadkou OO PZ Ružinov - východ zadržaný K. F. a následne do objektu OO PZ Ružinov - východ, kde v zmysle o Policajnom zbore vyžiadal od K. F. informácie týkajúce sa udalosti, ktorá je predmetom trestnej veci ČVS: I.-XXX/X-U.-F.-XXXX, čím takto K. F. informoval o činnosti orgánu činného v trestnom konaní v tejto veci, pričom týmto svojím konaním podstatne sťažil orgánu činnému v trestnom konaní možnosť dokazovania a prinútil ho zmeniť spôsob a rozsah dokazovania trestnej veci evidovanej pod Č.: I.-XXX/X-U.-F. -XXXX,

p o s t u p u j e

na prejednanie ako disciplinárne previnenie orgánu s disciplinárnou právomocou Ministerstva vnútra Slovenskej republiky

odôvodnenie:

Krajská prokuratúra Bratislava podala na Okresný súd Bratislava III obžalobu na Y.. Š. I. pre zločin neuposlúchnutia rozkazu podľa , ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe uvedenom vyššie. Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného Y.. Š. I., prečítaním výpovedí svedkov Y. Š., E. Y., T. I., K. F., Y. Q.Á., Y. L., Y. N. C., oboznámením listinných dôkazov, hodnotení na obžalovaného, ostatného spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho.

Obžalovaný Y.. Š. I. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa necíti byť vinným. Vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že v čase spáchania skutku bol príslušníkom Policajného zboru, zaradený ako starší referent na operatívnom oddelení Odboru kriminálnej polície OR PZ v Bratislave III. On ani Y. L. cielene nepátrali po K. F., na Y. ulicu sa obžalovaný dostavil kvôli tomu, že ho tam zavolal zo služobného dôvodu iný policajt v službe a v čase, keď tam išiel, obžalovaný nevedel, kvôli čomu konkrétnemu. Po zistení, že sa jedná o zadržanie K. F. bezodkladne informoval pána Y.. Y. ako riaditeľa Odboru kriminálnej polície OR PZ Bratislava III a spoločného nadriadeného obvineného a konajúceho vyšetrovateľa. S K. F. sa obžalovaný začal rozprávať v úmysle zistiť informácie k skutkom krádeže mobilného telefónu z predajne Praclík a krádeže autorádia z okolia Račianskej ulice, čo má obžalovaný aj v popise služobnej činnosti a je to jeho bežnou náplňou služobnej činnosti. K. F. obžalovaného Y.. I.l ako príslušník operatívneho oddelenia Odboru kriminálnej polície OR PZ Bratislava III cielene nevyťažoval ku skutku „T.“, nemal na to žiaden dôvod, ani nebol informovaný o vyšetrovaní, K. F. sa však k danému skutku „T.“ spontánne priznal bez pričinenia, pričom obžalovaný si len plnil svoje služobné povinnosti a spísal o tom záznam. Obžalovaný spochybnil zákonnosť rozkazu, ktorý vydal pán Y., tento mu povedal v podstate to isté, čo vyšetrovateľ, ktorý na danom prípade robil, a síce, že keďže sa obžalovaný pozná s oznamovateľom (Y. L.), tak pre istotu ho radšej na ten prípad „T.“ nepridelí. Riaditeľ Y. nepovedal obžalovanému, že má zákaz na tom prípade robiť, iba mu povedal, že na ten prípad pridelí iného operatívca.

Riaditeľ Y. ani nemal dôvod obžalovanému niečo zakazovať, všetko to bolo v rámci bežnej komunikácie. Každopádne obžalovaný povedal riaditeľovi Y., že dobre, pričom v tej chvíli ani nevedel, že sa jedná o rozkaz, obvinený Y.. I. nebol nijako upozornený ani poučený, nikdy predtým mu riaditeľ Y. ani nedal rozkaz, nie je jeho ani bezprostredným nariadeným, preto sa obžalovaný domnieva, že mu ani nebol oprávnený dávať nejaký rozkaz.

Obžalovaný následne odišiel z kancelárie smerom do jeho kancelárie, chvíľku po ňom vyšiel z Q.j kancelárie aj riaditeľ Y., pričom vedúci Q. zostal v kancelárii. Obžalovaný a riaditeľ Y. sa stretli na chodbe a tam mu obžalovaný povedal, že ten pokyn je v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom a preto ho obžalovaný požiadal, aby mu ten pokyn potvrdil písomne a oboznámil ho s nám oproti podpisu. Riaditeľ Y. mal na to odpovedať obžalovanému, že písomne nič netreba a on osobne nevidí problém v tom, aby na tom prípade „T. aj robil, ale že vyšetrovateľ si to neželá. Na základe rozhovoru s riaditeľom Y.. Y. sa obvinený Y.. Š. I. domnieval, že neexistuje žiadny rozkaz, nariadenie ani pokyn, nakoľko ak by existoval, tak by ho riaditeľ OKP Y.. Y. musel potvrdiť písomne podľa

Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní obžalovaný uviedol bol operatívcom Kriminálneho oddelenia OR PZ BA III. Približne v polovici septembra sa stretol so svojim kamarátom a kolegom Y. L. - tiež policajtom zaradením na OO PZ BA II. Na tomto stretnutí sa rozprávali o bežných veciach, ktoré nesúvisia s trestnom činnosťou. V rámci komunikácie Y. L. spomínal, že sa stretol so zaujmovými osobami PZ, ktoré hovorili o plánoch na spáchanie trestnej činnosti - T.. To čo nasledovalo bolo, že Y. M.ento skutok nahlásil svojmu nadriadenému - išiel priamo za Okresným riaditeľom OR PZ BA II, kde mu povedal o skutku, pričom riaditeľ rozhodol, že skutok bude riešiť KR PZ BA a aj to riešil s plukovníkom Y.. Riaditeľ KR PZ Bratislava - S. sa následne o tento skutok aj zaujímal. Následne sa rozhodli, že keďže táto trestná činnosť, mala charakter korupcie, tak sa rozhodli že skutok má skúmať NAKA, kde aj začali riešiť tento skutok, kde im L. T.rerozprával celý skutok. Následne prokurátor UŠP rozhodol, že sa nejedná o korupčnú vec, a vec odstúpili na OR PZ BA III kde obžalovaný pracoval. Y. L. skutok nahlásil na OR PZ BA III, bolo to realizované formou trestného oznámenia u vyšetrovateľa Š., kde o skutku vypovedal a podrobne bolo spísané trestné oznámenie, pričom vyšetrovateľ Š. žiadal L., aby sa snažil obmedziť komunikáciu s podozrivými z toho skutku, a v prípade, akéhokoľvek kontaktu aby ho kontaktoval. Na toto mu dal služobný mail a služobnú klapku. O tomto sa dozvedel tak, že mi to L. povedal.

Obžalovaný v tomto čase čerpal som dovolenku, následne keď bol v práci tak som sa bavil s vedúcim Q., pričom sa rozprávali aj o tomto prípade - T., kde mu hneď povedal transparentne že L.Z. Y. pozná, že sú kamaráti, a že mu aj spomínal nejaké veci ohľadne tohto skutku - T.. Vedúci mu na toto povedal, že je rád, že je o skutku informovaný, nakoľko pred tým ho požiadal vyšetrovateľ Š. o pridelenie ďalších pracovníkov na tento prípad. Na základe rozhodnutia jeho vedúceho navštívil vyšetrovateľa Š., povedal mu, že ho poslal vedúci Q. a spýtal sa ho ako mu môže pomôcť v skutku - T.. Už vtedy sa mu p. Š. sťažoval, že v jeho prípade sa mu stále vŕtajú nadriadený. Potom mu Š. povedal, niečo v tom zmysle, že si ešte rozmyslí spoluprácu s ním, vzhľadom na to, aby náhodou v budúcnosti napr. pred súdom niekto nenamietal tú skutočnosť, že on v postavení operatívca je kamarát s oznamovateľom skutku.

V priebehu toho dňa si ho zavolal vedúci Q., , bol tam aj riaditeľ odboru p. Y., pričom sa všetci traja rozprávali, bolo to neformálne, všetci si tykali a hoci existovala nejaké formálna hierarchia odboru, tak tento rozhovor nemal žiadny formálny charakter. Počas tejto debaty nebolo to ani na začiatku ani na konci, padla myšlienka, ktorú povedal p. Y., že za ním bol p. Š.E. a ten mu povedal, niečo v tom zmysle čo povedal Š. aj jemu. V žiadnom prípade toto nebol žiadnym interaktívnym spôsobom ale iba v rámci neformálnej komunikácie. Dokonca aj po tomto stretnutí mu jeho nadriadený Q. rozprával podrobnosti o prípade T.. Svedok Y. povedal vo výsluchu v prípravnom konaní - v spisovom materiály na č.l .XXX, „že po pokyne sa o veci bavili asi 5 alebo 10 minút o tom, že podľa mňa nie je zlý operatívec a osobne s tým nemá problém keby na tom prípade robil, dokonca sme preberali aj nejaké verzie, ako by sa dalo ďalej postupovať, ale povedal mu, že je to na základe žiadosti vyšetrovateľa!“ - preto obžalovaný nerozumie tomu, že mu mal zakázať na prípade pracoval, že ho od toho odstavuje a následne mu povedal sám o prípade a verziách čo chcú vyšetrovať. Toto považuje za veľmi dôležité. V tom rozhovore povedal, že nevidí dôvod aby som na prípade nepracoval.

Po tomto obžalovaný z kancelárie odišiel, potom odišiel aj Y., potom sa ho opýtal, či niečo z tohto dá aj na papier, on mu na to povedal, že nie je čo. Ďalej to potom už neriešil.

Obžalovaný ďalej uviedol, že je policajtom 10 rokov, vždy bol hodnotení najlepším hodnotením, nikdy nebol ani len disciplinárne riešený, a povinnosti si plní na 100%. Počas služieb mu bolo veľa krát povedané.

Rozkaz je v podmienke Ministerstva vnútra najvyššou formou rozhodovanie nadriadeného, preto obžalovaný založil do spisu „Nariadenie Ministerstva vnútra č. 33/2014 legislatívne y pravidlá“, kde sa hovorí ako má rozkaz vyzerať, a je tam jednoznačne že rozkaz má mať písomnú formu. Vždy je na papieri. Keď niečo nie je na papieri, tak sa to neráta ako rozkaz.

Ak by Q. Y. upozornil, že to je rozkaz, tak určite by mu v hlave blikla kontrolka že sa jedná o dôležitú skutočnosť, a celému skutku pošta by som sa vyhýbal. Nemal žiadny motív konať proti rozkazu, on a ani nikto iný by týmto nezískal žiadny prospech, nevznikla žiadna škoda, reálny následok bol iba ten že operatívcovi sa priznal páchateľ. Následne sa mnohé veci aj potvrdili v trestnom konaní. . Vyťažovanie podozrivých bola náplňou jeho ako operatívca. Viac krát sa mu podarilo získať aj nové poznatky, ktoré neboli v jeho kompetencii.

Na otázky prokurátora obžalovaný ďalej uviedol, že pokiaľ ide o svedka F., asi aj 2 týždne od rozhovoru s nadriadeným, nič som nezisťoval, nič neriešil. Na konci septembra mal nočnú zmenu, v práci je v ,,civile“. V tomto prípade samostatný, nikto ho nikde nevysiela, sám si organizuje svoju činnosť. Počas služby počas prestávky sa stretol so L. aj s kolegom na pumpe na káve. Preberali súkromné veci, to stretnutie bolo úplne bežné. Potom išiel k sebe do kancelárie.

Cca o 02.00 hod mu na mobil volal Y.j a povedal mu aby prišiel na Y. ulici, nepovedal prečo. Obžalovanému sa však nechcelo ísť a preto zrušil hovor. L. mu opätovne volal a naliehal aby na tú ulicu prišiel ku garážam Vtedy pochopil , že je to asi vážne a preto tam išiel. Na schválenie jazdy nadriadeným nepotreboval súhlas, nakoľko jazdu mal schválenú nadriadeným a môže sa pohyboval po bratislavskom kraji bez toho aby som mal od niekoho súhlas.

Keď prišiel na miesto, bolo tam policajné auto , vedľa neho bol p. F., L. a osoba s rukami za chrbtom, ktorá bola F. - čo však vtedy nevedel.

L. prišiel k nemu k autu a povedal, že ho vyslal operačný na preverenie oznámenia a cestou na toto preverenie si všimli s kolegom že v jednej garáži sa svieti, to bolo nezvyčajné na tú hodinu. Zaklopali na garáž, tak tam bol K. F. a ďalšia osoba bol A. Q.. V tom čase bolo na F. pátranie z dôvodu dodania do UVTOS, čo L. vedel, preto F. zadržal. Obžalovanému zavolal preto, lebo chcel vyrozumieť PZ BA III o tom, že F. je zadržaný nakoľko ho o toho žiadal aj Š., tento nemal žiaden kontakt na tieto osoby, preto zavolal obžalovaného. Zavolal riaditeľovi Y., o týchto skutočnostiach ho informoval. Zobral to na vedomie, hovor ukončil. L. bol pri tom rozhovore.

Následne policajti eskortovali F. na príslušné OO PZ BA II za účel spracovania administratívy, on tam chvíľku ostal nakoľko sa s ním rozprával Q., cca o tom, že F. sa sním stretol za tým účel, že mu doniesol pervitín, ktorý užili a v čase zadržania boli pod jeho vplyvom. Nevie kedy, ale L. ho požiadal vzhľadom na to, že sa nemôže vzdialiť z OO PZ či by mu nedoniesol nejaké jedlo.V tom čase vedel, že K. F. mal spáchať krádež vlámaním vozidla, a mal odcudziť mobil z predajne T., čo sa týka toho vozidla, to vedel iba okruhovo, a T. - vedel, lebo som mal v maily stotožnenie kto ten mobil odcudzil- tieto skutky bol vecne a miestne príslušný riešiť, zároveň to vyplýva z jeho činnosti. Preto sa L., či by mu nevadilo ak by sa L. F. porozprával. L. v tom nevidel problém, preto ho nechal s F. osamote. F. ku krádeži sa nepriznal ale k tomu druhému sa priznal, preto začal písať záznam, pričom mu F. povedal, že na papier sa neprizná. F.y začal sám rozprávať aj o skutočnostiach, ktoré sa týkali skutku „.“ . Vtedy nevidel žiadnu prekážku v tom, že toto spíše formou záznamu, následne ho odovzdá kompetentným ako v každej veci. Myslí si, že mal povinnosť takéto veci spísať a nie ich ignorovať. F. povedal že o skutku T. sa nedozvedel od obžalovaného ale od L..

Obžalovaný uviedol, že s vedením nemal dobré vzťahy , už 3x podal žiadosť o preloženie. Všetky žiadosti mu zamietli, bránili mu v kariérnom postupe, počas služby dal na nich niekoľko sťažností, z útvaru nakoniec odišiel, tento presun mu komplikovali a volali budúcim nadriadeným, rozprávali o ňom nepravdivé veci. Prečo neinformoval vyšetrovateľa o tom, že bol zadržaný F. na OR PZ BA II, keď uviedol, že L. si s vyšetrovateľom vymenil mail a číslo, obžalovaný uviedol, že vymenili si služobný mail a služobnú klapku a F. bol zadržaný vo večerných hodinách kedy ho na služobnú klapku informovať nemohol. On vo vzťahu k vyšetrovateľovi nemá žiadnu právomoc, preto informoval p. Y., ktorý je najbližšie nadriadený jemu a vyšetrovateľovi.

Na otázky obhajcu obžalovaný uviedol že v súčasnej dobe je ako starší referent špecialista zaradený na W..

V minulosti nikdy nedostal rozkaz ústnou formou, ak som dostal nejaký rozkaz vždy mal písomnú formu. Bol jasný, adresný. Napríklad v polícii sa rozkazy používajú na tie najzávažnejšie rozhodnutia ako napr. personálny rozkaz, rozkaz o povýšení, rozkaz, ktorým sa upravujú mzdové náležitosti...., každodenné činnosti upravujú maximálne pokynmi

Potom ako svedok F. bol vyťažený ku krádeži mobilu v predajni Praclík , napísal mail, kolegyni C. G.viedol jej takto je páchateľ.

Pokiaľ sa F. priznal ku skutku „ T.“, podľa jeho názoru to bolo preto , lebo F. si myslel, že polícia má skutok natoľko zdokumentovaný, nie je cesta von, a on je notorický páchateľ v trestnej činnosti, a vie že ak má viac trestných skutkov, tak tieto sa mu môžu spojiť a dostane jeden súhrnný trest. Taktiež podľa jeho výpovede už pred tým mal vedomosť, že skutok „.“ rieši polícia mal to od L. a tak isto bol pod vplyvom drogy.

Pokiaľ ide o výsluch ďalších svedkov, prokurátor navrhol ako dostačujúce , prečítanie ich výpovedí z prípravného konania, s čím obžalovaný súhlasil.

Svedok Y.. E. Y. - v čase spáchania skutku vykonával funkciu riaditeľa Odboru kriminálnej polície OR PZ v Bratislave III, vypovedal o. i. aj to, že obžalovaný bol na OKP ORPZ v Bratislave III operatívnym

pracovníkom, pričom riešili prípad „T.“, teda vykradnutie pobočky T. v štádiu prípravy, na prípade mal pôvodne pracovať aj obvinený Y.. I., pričom však za svedkom prišiel vyšetrovateľ daného prípadu pán Š., ktorý mu vyjadril svoj nesúhlas, aby sa obvinený Y.. I. podieľal na realizácii danej trestnej veci, a to z dôvodu zaujatosti, keďže sa Y.. I. kamaráti s pánom L. a aby nedošlo k zmareniu vyšetrovania. Svedok Y.. Y. ďalej uviedol, že prišiel do kancelárie za vedúcim oddelenia pánom Q., aby mu oznámil, že na podnet vyšetrovateľa Š. okamžite nech odstaví obvineného Y.. I. od prípadu. Zhodou okolností však samotný obvinený Y.. I. v tom čase vstúpil do miestnosti, tak mu svedok sám oznámil ako presne si už nepamätal, ale za prítomnosti vedúceho oddelenia pána Q., že mu zakazuje podieľať sa na tomto prípade, že je to na pokyn vyšetrovateľa a aj mu mal zdôvodniť prečo. . Obvinený tomu porozumel, bavili sa o tom asi 5 až 10 minút. Potom ako mu zakázal na prípade robiť , nemal vedomosť, že by sa o prípad obžalovaný zaujímal. Svedok ďalej uviedol, že on neinicioval vo veci disciplinárne konanie.

Následne svedkovi Y.. Y. dňa 30.09.2017 v čase po 02.00 hodine telefonicky volal obžalovaný Y.. I., Ž. K. F., teda ten podozrivý z prípadu „. bol zadržaný hliadkou PZ a bol na neho vydaný príkaz na dodanie do výkonu trestu odňatia slobody, opýtal sa ho, že čo ďalej s F.. Svedok povedal obžalovanému, nech je teda F. dodaný do výkonu trestu odňatia slobody na základe vydaného príkazu. Následne ráno znovu volal obžalovaný svedkovi s tým, že vyťažil F., že tento sa plne doznal.

Pri svojom následnom výsluchu vypovedal svedok Y.. E. Y. na otázku vyšetrovateľa, či ho obvinený žiadal v ten deň, ako mu povedal, aby nepracoval na prípade „T.“ o vyhotovenie písomného rozkazu alebo pokynu, že to je somarina, že to sa určite nestalo. Ani mu nikdy obžalovaný Y.. I. neuviedol, že má podozrenie, že ten pokyn je v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom. Svedok taktiež uviedol, že ako nadriadený mohol vydávať obžalovanému rozkazy.

Svedok R.. Y. Q. vypovedal , že v čase spáchania skutku pracoval ako vedúci 2. operatívneho oddelenia Odboru kriminálnej polície OR PZ v Bratislave III, pričom bol osobne prítomný v jeho kancelárii na OKP ORPZ BA III na N. ulici pričom, ako riaditeľ OKP Y.. Y. zakázal obžalovanému por. Y.. Š.. I. podieľať sa akýmkoľvek spôsobom na vyšetrovanej veci týkajúce sa podozrivého K. F. (pozn. prípad „T.) na základe požiadavky vyšetrovateľa Y.. Š. z dôvodu zaujatosti, nakoľko obžalovaný poznal oznamovateľa, ktorý bol príslušníkom PZ zaradeným na OR PZ v Bratislave II. Podľa svedka obžalovaný pochopil rozkaz mjr. Y., pričom tento voči tomu nemal žiadne pripomienky. V dôsledku konania obvineného Y.. I. bol vyšetrovateľ aj operatívci v prípade „T.“ nútení upraviť postup vo vyšetrovaní, ktorý bol vopred vytýčený.

Svedok R.. T. I. uviedol, že pracuje ako zástupca Okresného riaditeľa OR PZ v Bratislave III, obžalovaného pozná, bol jeho podriadený. Následne svedok v krátkosti opísal začiatok realizácie trestnej veci, na ktorú dal podnet príslušník PZ L., išlo o prípravu na trestný čin. Prípad pridelili vyšetrovateľovi Š., ktorý namietal účasť na realizácii veci obžalovaného Y.. I.. Niekedy koncom rybárskej sezóny bol svedok s Y.. Y. na rybách a vtedy ho informoval obžalovaný, že zadržali F..

Svedok K. F. vypovedal, že ho niekedy v septembri 2017 zadržala hliadka PZ, v ktorej bol policajt Y. L., Y. po jeho zadržaní vykonal nejaké telefonáty, povedal, že „mám ho“ potom ho predviedli na policajnú stanicu v Ružinove. Svedok bol vypočúvaný Y. L. ohľadom prípravy na trestný čin „T.“, následne do miestnosti prišiel obvinený Y.. I., pričom obaja ho začali vypočúvať k prípadu „T.“. Následne bol svedok dodaný vo ústavu na výkon trestu odňatia slobody.

Na otázku obhajcu, či bol svedok vypočúvaný Y. L. k prípadu „T.“ ešte pred príchodom obžalovaného Y.. I. svedok uviedol, že nie, obvinený písal na počítači. O prípade „T.“ začal rozprávať M. L.. L. mu hovoril, že to čo spravil, to si vyžerie, že si ho svedok nahral na telefón a povedal mu, že to už bude dobre a svedok má povedať to, čo mu povedia. Oni mu hovorili tým štýlom, že ako vypovedať a ako budú oni uvádzať, keď sa to bude riešiť. Svedok ďalej uviedol, že prvotne o prípade T. začal hovoriť L. , hovoril mu to hneď ako ho zadržal pri garážach a až následne na oddelení sa ho na to pýtal aj obžalovaný. Pýtal sa ho aj na krádež mobilného telefónu, kde sa odmietol vyjadriť.

K prípadu T. sa vyjadril preto, lebo si myslel, potom ako mu to povedal L. už pri zadržaní, že o tom, polícia vie a že to riešia. Ohľadom predmetnej nahrávky svedok konkretizoval okolnosti a síce, že išlo o tú nahrávku, keď Y. L. počul od kamarátky E. T.I., že stretávky K. F. L. Y.. L. ohľadne prípravy krádeže na T. si svedok K.. F. nahral na mobilný telefón.

Svedok Y. Š. vo svojej výpovedi uviedol , že v trestnej veci prípravy krádeže peňazí na T. bol oznamovateľom Y. L. a podozrivým K. F. a iné osoby. Svedok opísal počiatočné úkony po prijatí trestného oznámenia, vytyčovanie vyšetrovacích verzií, snahu o utajenie činnosti polície, aby nedošlo k dekonšpirácií a tak zmareniu účelu trestného konania. Svedok konkrétne k veci uviedol, že vyťažením podozrivého F. z prípadu „T.“ obžalovaným Y.. Š. I. sa tento dozvedel, že polícia vie o pripravovanej krádeži, všetky predtým vytýčené vyšetrovacie verzie „padli“. Z tohto dôvodu bolo nutné zmeniť taktiku a postup vyšetrovania, aby došlo k zachráneniu a zadokumentovaniu prípadu. Dôvod na vydanie rozkazu riaditeľom OKP Y.. Y. obžalovanému Y.. I., aby sa nezúčastňoval na realizácii prípadu „.“, bolo želanie svedka z pozície vyšetrovateľova daného prípadu, aby nedošlo k zmareniu jeho realizácie.

Svedok ďalej uviedol, že nebol prítomný pri tom, keď riaditeľ OKP alebo Q. mali dať ústny rozkaz obžalovanému , aby nespolupracoval na prípade T.. Mal mu to uviesť len Q. a ten mu povedal, že vybavil to, aby obžalovaný nespolupracoval na tomto prípade. Nevedel uviesť či po tomto rozhovore o tomto prípade ešte hovoril s obžalovaným , ale určite bol za ním, keď mu dal záznam o vyťažení F..Na základe toho vyťažovanie si myslí, že obžalovaný mu asi spomínal i prípad T..

Na otázku či si myslí, že obžalovaný mal úmysel zmariť vyšetrovanie vo veci T. uviedol, že k tomu sa nevie vyjadriť, avšak L. bol jeho kamarát - a preto on nechcel ,aby obžalovaný na kauze pracoval. L. poskytol svoje úradné číslo ako i mail.

Svedka F.. Y. L. uviedol, že v septembri 2017 podal vyšetrovateľovi Š. na OKP ORPZ v Bratislave III trestné oznámenie vo veci plánovanej krádeže finančnej hotovosti z T.i, o ktorej mu rozprával K. F. spolu s E. T.. Predtým o tom hovoril aj obžalovanému Y.. I..

Dňa 29.09.2017 mal nočnú službu, pričom v čase okolo 02.00 hodine v jednej garáži na Y.i v Bratislave našiel K. F., na ktorého bol vydaný príkaz na dodanie do výkonu trestu odňatia slobody. Po zadržaní K. F. svedok zatelefonoval obžalovanému, ktorý do pár minút prišiel na miesto. Následne sa svedok so zadržaným K. F. presunul na oddelenie, kam za nimi prišiel aj obžalovaný Y.. Š. I.. Podľa svedka sa obžalovaný spýtal, či sa môže porozprávať so zadržaným F., že u nich v trojke niečo ukradol, pričom svedok súhlasil. Tento rozhovor svedok nepočul.

Svedkyňa Y. N. C. vo svojej výpovedi uviedla, že v roku 2017 riešila priestupkový spis poškodeného S. a malo sa jednať o krádež mobilného telefónu. po zaslaní žiadosti o stotožnenie osoby na základe kamerových záznamov sa jej ozbvali kolegovia, ktorý uviedli, že páchateľom je F.. Jedným z nich bol aj obžalovaný I.. K veci následne vypočúvala aj F. , ale ten sa ku skutku nepriznal.

Z listinných dôkazov, ktoré boli na hlavnom pojednávaní oboznámené súd poukazuje na

- kópiu vyšetrovacieho spisu OR PZ Bratislava III sp. zn. ORP XXX/2 , v ktorom bolo vznesené obvinenie dňa 2.10.2017 K. F., N. J. a E. T. pre zločin krádeže spáchanej v štádiu prípravy podľa , vo veci „T.“

- časť spisového materiálu OR PZ Bratislava III ČVS:ORP-XXXX/2- VYS-B3-2017 týkajúci sa kauzy „T.“ v ktorom sa nachádzajú i záznamy z domových prehliadok vykonaných dňa 4.10.2017 a z návrhu prokurátora na vykonanie domovej prehliadky je zrejmé, že vychádzal i z údajov poskytnutých obžalovaným I., ktorý ich dňa 30.,9.2017 získal od F. - pri rozhovore práve z obžalovaným a tieto domové prehliadky boli úspešné

- zápisnica o dodaní do výkonu trestu K. F. zo dňa 30.9.2017

- úradný záznam spísaný Y. L. dňa 15.09.2007, v ktorom popisuje stretnutie s K. F. a ktorý ho informoval o pripravovanej krádeži v prevádzke T.- úradný záznam o poskytnutí informácie podľa z dňa 30.09.2017 pod rukou dopísaným číslom písomnosti ORPZ-BAIII- OKP-XX/045/2017 vyplýva, že obžalovaný v ten deň vyzval osobu K. F. k podaniu informácie, ktorá by mohla prispieť k objasneniu skutočností na odhalenie trestného činu a zistenie jeho páchateľa. Následne K. F. opísal prípravu na trestný čin krádeže na T. v Bratislave. Uvedený úradný záznam je podpísaný obvineným a K. F..

- úradný záznam spracovaný plk. JG.. T. I. E. Y.. E. Y. zo dňa 1.12.2017 v ktorom popisujú šetrenie vo veci „T.“ a v ktorom sa uvádza i skutočnosť, že vzhľadom k tomu že obžalovaný sa poznal s oznamovateľom

trestnej činnosti L. by nebolo vhodné aby sa na realizácii prípadu podieľal, preto mu riaditeľ OKP OR PZ v Bratislave III zakázal na prípade pracovať.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že konanie obžalovaného nemožno posudzovať ako spáchanie trestného činu znaky ktorého súd uvedené v , .

Prokurátor v obžalobnom návrhu uviedol, že za dôležité je nutné zdôrazniť, že až do momentu, kedy obvinený Y.. I. „operatívne“ vyťažil K. F. ku krádeži peňazí na T. v štádiu prípravy, nemal tento vedomosť o tom, že polícia ho z tejto prípravy podozrieva a začala v tejto veci vykonávať úkony. Následne, v dôsledku „prezradenia“, boli konajúci príslušníci PZ nútení zmeniť spôsob realizácie danej trestnej veci, čím sa realizácia danej trestnej veci mohla zmariť alebo podstatne sťažiť, konkrétne napríklad zmarenie vykonávania domových prehliadok, výsluchov svedkov či iných podozrivých, čo zakladá subsumáciu pod kvalifikovanú skutkovú podstatu trestného činu neuposlúchnutia rozkazu.

Podľa „Trestný čin je protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone, ak tento zákon neustanovuje inak.“

Podľa „Trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ a)chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo b) vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.“

Podľa „ Kto odoprie vykonať alebo úmyselne nevykoná rozkaz, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky. “

Podľa „ Odňatím slobody na dva roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 za okolností, že by tým mohol zmariť alebo podstatne sťažiť splnenie dôležitej služobnej úlohy.“

Podľa “Na účely tohto zákona sa vojakom rozumie príslušník Policajného zboru, Zboru väzenskej a justičnej stráže, Národného bezpečnostného úradu, Slovenskej informačnej služby a ozbrojený príslušník finančnej správy.”

Rozkaz je prejav vôle, ktorý v ozbrojených silách oprávňuje vedúcich služobných úradov alebo veliteľov zaviazať podriadeného vojaka podľa tejto prejavenej vôle určitým spôsobom konať alebo sa konania zdržať.

Od rozkazov treba odlišovať velenie a riadenie formou rôznych príkazov, pokynov alebo požiadaviek, nesplnenie ktorých nezakladá znaky tohto trestného činu

Podľa § 48 ods. 3 písm. a/ zákona č. 736/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov Policajného boru, Slovenskej informačnej službe, Zboru väzenskej a justičnej stráže SR, Železničnej polície SR, policajt je povinný plniť svedomite úlohy, ktoré mu boli uložené , ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými predpismi, ako aj úlohy uložené rozkazmi, nariadeniami, príkazmi a pokynmi nadriadených ak bol s nimi riadne oboznámený.

Zo zákona teda vyplýva, že imperatívy pre policajta majú formu, rozkazu, nariadenia, príkazu a pokynu, pričom rozkaz je najvyššia a najvýznamnejšia forma direkcie. Nemožno teda všetko , čo uloží nadriadený policajt podriadenému označiť práve za rozkaz. Formou rozkazu sa rozhoduje, napr. Persdonálny rozkaz, Disciplinárny rozkaz.

Nie každé neuposlúchnutie žiadosti nadriadeného možno považovať za neuposlúchnutie rozkazu,.

Svedok Y. vo svojej výpovedi uviedol, že obžalovanému oznámil za prítomnosti Q., že mu zakazuje na podnet vyšetrovateľa podieľať sa naďalej na tomto prípade.

Svedok Q. vypovedal že bol v kancelárii spolu s obžalovaným, keď do jeho kancelárii vošiel riaditeľ OKP Y.. Y., pričom uviedol, že je dobre, že je tam aj akurát obžalovaný a v tej chvíli mu oznámil, že na uvedenom prípade na základe požiadavky Y.. Š. nebude pracovať z dôvodu zaujatosti, nakoľko si to vyšetrovateľ neželá, pretože by mohli byť zabezpečené dôkazy v trestnom konaní spochybnené kvôli tomu že pozná oznamovateľa. Ani jeden zo svedkov neuviedol, že Y. dal obžalovanému rozkaz, uviedli len , že to bolo obžalovanému oznámené. Svedok Y. taktiež uviedol, že neinicioval v predmetnej trestnej veci ani len disciplinárne konanie proti obžalovanému.

Obžalobou taktiež nebolo preukázané, že by obžalovaný konal v úmysle podstatne sťažil splnenie dôležitej úlohy.

Na základe oznámenia obžalovaného a na základe informácii, ktoré získal od F. došlo k vykonaniu domových prehliadok, kde boli zaistené stopy dôležité pre trestné konanie, následne dňa 2.10.2017 F. bolo pre predmetný skutok spolu s ďalšími dvoma osobami vznesené obvinenie a F. bol ešte dňa 30.9.2017 vzatý do výkonu trestu.

Akým spôsobom bolo teda podstatne sťažené splnenie dôležitej úlohy? Ako presne znel rozkaz daný obžalovanému? Dostal vôbec obžalovaný rozkaz? Tieto otázky vykonaným dokazovaním preukázané neboli.

Bolo preukázané, že obžalovaný sa neriadil oznámením, resp. zákazom, ktoré mu povedal svedok Y., čo však v žiadnom prípade nespĺňalo náležitosti rozkazu.

Preto súd konanie obžalovaného posúdil len ako disciplinárne previnenie a postúpil vec na prejednanie disciplinárneho previnenia ako priestupok príslušnému orgánu s disciplinárnou právomocou Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. D.Bolo preukázané, že obžalovaný sa neriadil oznámením, resp. zákazom, ktoré mu povedal svedok Y., čo však v žiadnom prípade nespĺňalo náležitosti rozkazu.

Preto súd konanie obžalovaného posúdil len ako disciplinárne previnenie a postúpil vec na prejednanie disciplinárneho previnenia ako priestupok príslušnému orgánu s disciplinárnou právomocou Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať sťažnosť v lehote 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd Bratislava cestou Okresného súdu Bratislava III