Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Ek-1086-2020.pdf
PDF · 74.68 KB
Case nature
Subarea
31Ek/1086/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35776005, proti povinnému: I. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, XXX XX T., o vymoženie XXX EUR, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 31Ek/1086/2020 zo dňa 20.07.2020, takto
rozhodol:
Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31Ek/1086/2020 zo dňa 20.07.2020 z r u š u j e .
odôvodnenie:
1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 17.07.2020 domáhal od povinného vymoženia 494 EUR na základe exekučných titulov - rozhodnutia Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. OU-NM-OO-2017/005830-4 zo dňa 07.06.2017, bloku na pokutu nezaplatenú na mieste Obvodného oddelenia Policajného zboru Stará Turá sp. zn. 13013666 zo dňa 03.12.2017, bloku na pokutu nezaplatenú na mieste Obvodného oddelenia Policajného zboru Vrbové sp. zn. AB 12658601 zo dňa 17.02.2018, rozhodnutia Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. OU-NM- OCDPK-2018/011962 zo dňa 06.11.2018 a rozhodnutia Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. OU-NM-OCDPK-2018/011958 zo dňa 06.11.2018.
2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 20.07.2020 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti istiny vo výške 50 EUR. Svoje rozhodnutie za použitia ustanovení § 53 ods. 1, ods. 3 písm. a/, ods. 4, § 45 ods. 2 písm. f/ zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) a § 85 ods. 3 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch odôvodnil tak, že po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie za povinného označil osobu Ján G., nar. XX.XX.XXXX. Na základe vykonanej lustrácie v Registri obyvateľov je povinnému pridelené rodné číslo XXXXXX/XXXX. Rovnako bol povinný (žalovaný) označený aj v exekučných tituloch priložených k návrhu na vykonanie exekúcie, okrem bloku na pokutu nezaplatenú na mieste Obvodného oddelenia Policajného zboru Stará Turá sp. zn. 13013666 zo dňa 03.12.2017. V predmetnom exekučnom titule je povinná osoba identifikovaná ako Ján G. r.č. XXXXXX/XXXX. V danej veci súd z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov zistil, že povinná osoba, tak ako je označená v tomto exekučnom titule neexistuje. Základným procesným predpokladom na výkon exekúcie je spôsobilosť účastníkov konania na práva a povinnosti. V danom prípade povinný neexistuje a teda nemá spôsobilosť byť účastníkom konania v exekučnom konaní tak, ako to predpokladajú ustanovenia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku. Materiálnym predpokladom vykonateľnosti exekučného titulu je, okrem iného, aj to, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú (respektíve, či skutočne existovali v čase vydania rozhodnutia), a teda či nejde o rozhodnutie voči „non subjektu“. Ďalej je materiálnym predpokladom vykonateľnosti exekučného titulu aj to, či sú účastníci konania dostatočne individualizovaní, teda či nemožno mať neodstrániteľnú pochybnosť, o koho ide (porovnaj Uznesenie Ústavného súdu SR z 3. mája 2011, sp. zn. III. ÚS41/2011-31). Na základe uvedených skutočností, nakoľko v exekučnom titule, ktorým je blok na
pokutu nezaplatenú na mieste Obvodného oddelenia Policajného zboru Stará Turá sp. zn. 13013666 zo dňa 03.12.2017, je označená povinná osoba, ktorá neexistuje, mal vyšší súdny úradník za preukázané, že exekučný titul nie je materiálne vykonateľný. V tomto exekučnom konaní nebola splnená podmienka predloženia spôsobilého exekučného titulu, tak ako ustanovuje § 45 ods. 2 Exekučného poriadku, na základe čoho súd podľa § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s ust. § 53 ods. 4 Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti uplatneného nároku plynúceho z tohto exekučného titulu, t. j. v časti istiny vo výške 50 EUR, zamietol.
3/ V zákonom stanovenej lehote podal oprávnený voči rozhodnutiu sťažnosť, ktorou žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť, nakoľko vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Oprávnený označil v návrhu na vykonanie exekúcie povinného ako fyzickú osobu I. G., nar. XX.XX.XXXX. V O. obyvateľov je povinnému pridelené rodné číslo XXXXXX/XXXX. V bloku na pokutu nezaplatenú na mieste vydaného Obvodným oddelením Policajného zboru Stará Turá č. 13013666 zo dňa 03.12.2017, boli omylom zamenené posledné dve číslice rodného čísla z XXXXXX/XXXX za XXXXXX/XXXX. Súd v uznesení poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu SR z 3. mája 2011, sp. zn. III. ÚS41/2011-31, podľa ktorého „je materiálnym predpokladom vykonateľnosti exekučného titulu aj to, či sú účastníci konania dostatočne individualizovaní, teda či nemožno mať neodstrániteľnú pochybnosť, o koho ide.“ V predmetnom bloku na pokutu nezaplatenú na mieste je uvedené meno a priezvisko povinného, bydlisko ako aj správne prvé šesťčíslie rodného čísla povinného, z ktorého je zrejmý dátum narodenia povinného. V exekučnom titule nemusí byť uvedené rodné číslo. Mal za to, že v uvedenom prípade je povinný dostatočne individualizovaný a to menom, priezvisko, bydliskom a dátumom narodenia. Súd sám konštatoval, že „V danej veci súd z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov zistil, že povinná osoba, tak ako je označená v tomto exekučnom titule neexistuje.“, to znamená, že prehodením posledných dvoch číslic rodného čísla nemôže dôjsť k zámene povinného s inou osobou. Mal za to, že ide o prílišný formalizmus a predmetný exekučný titul je materiálne vykonateľný.
4/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
5/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6/ Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
7/ Podľa § 45 ods. 2 písm. f/ Exekučného poriadku exekučným titulom na účely tohto zákona je aj vykonateľné rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy vrátane bloku na pokutu nezaplatenú na mieste.
8/ Podľa § 48 ods. 3 písm. b/ bod 1. Exekučného poriadku návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať označenie oprávneného a povinného; ak je účastníkom konania fyzická osoba, označuje sa menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
9/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 CSP a zistil, že sťažnosť oprávneného je dôvodná. Nahliadnutím do exekučného titulu - bloku na pokutu nezaplatenú na mieste Obvodného oddelenia Policajného zboru Stará Turá, sp. zn. 13013666 zo dňa 03.12.2017, návrhu na vykonanie exekúcie a ďalších dokumentov nachádzajúcich sa v elektronickom exekučnom spise zistil, že v exekučnom titule bol za páchateľa priestupku, ktorému bola uložená povinnosť na plnenie - pokuta vo výške 50 EUR, označená osoba I. G., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom T.
- G. XXX, v návrhu na vykonanie exekúcie bol povinný označený ako I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T. XXX.
10/ Vyšší súdny úradník podľa názoru sudcu nesprávne posúdil charakter vady spočívajúcej v neexistencii povinnej osoby označenej dátumom narodenia v návrhu na vykonanie exekúcie oproti
označeniu rodným číslom v exekučnom titule, keď bez ďalšieho konštatoval, že povinný označený v uvedenom exekučnom titule neexistuje, v dôsledku čoho považoval uvedený exekučný titul za materiálne nevykonateľný návrh na vykonanie exekúcie na jeho podklade zamietol. Exekučným titulom na vymoženie sumy 50 EUR je blok na pokutu nezaplatenú na mieste vydaný podľa zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Náležitosti bloku na pokutu sú na ňom predtlačené, pričom osoba páchateľa priestupku sa označuje menom a priezviskom, trvalým bydliskom, č. OP a údajom o zamestnávateľovi. Rodné číslo nie je povinným identifikačným údajom osoby páchateľa. Blok na pokutu nezaplatenú na mieste bol páchateľom aj podpísaný. Návrh oprávneného ako procesný úkon spĺňal náležitosti stanovené v § 48 ods. 3 písm. b/ bod 1 Exekučného poriadku v spojení s § 132 ods. 1 a § 133 ods. 1 CSP, keďže oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie okrem iného označil povinného menom, priezvisko, adresou trvalého pobytu a dátumom narodenia. Sudca mal za to, že v danej veci neexistuje prekážka, aby sa nepokračovalo v exekučnom konaní aj ohľadom sumy 50 EUR na podklade bloku na pokutu nezaplatenú na mieste Obvodného oddelenia Policajného zboru Stará Turá, sp. zn. 13013666 zo dňa 03.12.2017. Z rodného čísla pred lomítkom v ňom uvedeného možno bezpochybností určiť dátum narodenia povinného, ktorý je zhodný s dátumom narodenia povinného uvedenom v návrhu na vykonanie exekúcie. Na základe takto uvedeného dátumu narodenia vyšší súdny úradník zistil, že osoba povinného existuje. V súvislosti s chybne uvedeným rodným číslom (za lomítkom) povinného v exekučnom titule bolo potrebné uviesť, že táto chyba (prehodenie posledných dvoch čísel 7497 namiesto 7479) nebráni priechodu súdnej ochrany, nakoľko z iných identifikačných údajov (dátum narodenia a adresa trvalého pobytu) je nepochybné kto je vo veci nositeľom povinnosti. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu ČR z 21.09.2005, sp. zn. 20Cdo 2045/2004, ktorého závery možno použiť i v posudzovanom prípade, prípadné vady v označení účastníkov konania v rozhodnutí, o ktorého výkon ide, nie sú na ujmu jeho vykonateľnosti, ak je z neho možné bez pochybností vyvodiť, komu bolo priznané právo alebo uložená povinnosť (porovnaj rozhodnutie sp. zn. 20Cdo 1020/99).
11/ Na základe uvedených skutočností, sudca s poukazom na ustanovenie § 250 ods. 2 CSP rozhodol tak, že uznesenie vyššieho súdneho úradníka zrušil. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník bude opätovne posudzovať návrh podľa ust. § 53 ods. 1 Exekučného poriadku s tým, že je viazaný právnym názorom sudcu vysloveným v tomto rozhodnutí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).