Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-51-2019.pdf
PDF · 79.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/51/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480 proti žalovanému: Ľ. Y., nar. XX.X.XXXX, XXX XX V. W. V. XXXX, t. č. Y.. Q. XXXX, XXX XX V. W. V., o zaplatenie 536,68 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 536,68 € a poštovné výdavky 1,45 €, spolu 538,13 €, v pravidelných mesačných splátkach 100 €, vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Záväzný predmet sporu tvorila žaloba žalobcu zo dňa 1.7.2019 na zaplatenie sumy 519,68 € (teda sumy 4,64 € za 112 mesiacov, teda 9,33 roka). Zároveň (od 1.10.2009 do 31.1.2019) z toho dôvodu predmetom sporu je aj zmluvná pokuta 17 €, poštovné 1,45 € a trovy konania vo výške 32 €.
2. Aké tvrdenia produkoval žalobca v žalobe: Žalobca v žalobe zo dňa 1.7.2019 žiadal zaplatiť sumu uvedenú v predchádzajúcom odseku na tom skutkovom základe, že žalovaný 112 mesiacov = 9,3 roka (od 1.10.2009 do 31.1.2019) neplatil mesačnú platbu 4,64 € za služby verejnosti podľa zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska § 3 písm. a), § 6 ods. 1, § 7. 112 mesiacov x 4,64 € mesačne = 519,68 €. Ďalej žalobca žiadal zaplatiť aj sumu 17 € ako zmluvnú pokutu. Túto časť predmetu sporu žiadal zaplatiť podľa § 10 ods. 1, 3 a § 7, keďže bol v omeškaní s platením pravidelnej mesačnej platby 4,64 €, a to po dobu 112 mesiacov, teda po dobu 9,3 roka. Zároveň žiadal úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 €.
3. Aké tvrdenia k žalobe produkoval žalovaný: Žalovaný sa písomne nevyjadril. Jeho adresa, na ktorú bola žaloba doručovaná, je V. W. V. XXXX, ktorú podľa toho, čo uviedol na pojednávaní, si nezmenil ani ku dňu pojednávania, a to napriek tomu, že tvrdil, že jeho aktuálna adresa je Y.. Q. XXXX, a na túto adresu chce doručiť aj rozsudok. Vo vecnej rovine argumentoval tým spôsobom, že sa na televíziu nepozerá a z toho dôvodu nemá dôvod platiť mesačný poplatok za televíziu vo výške 4,64 €. Na otázku súdu, či zo zákonných dôvodov odhlásil televíziu na uvedenej adrese V. W. V. XXXX uviedol,
že neodhlásil. Následne preto žalovaný uznal pohľadávku žalobcu, čo do základu i čo do výšky na pojednávaní dňa 8.12.2020. Žiadal však poskytnúť splátku 100 € mesačne, a to z toho dôvodu, že vzhľadom ku koronakríze by jeho existenčnú situáciu mohla ohroziť platba naraz. Pracuje v spoločnosti Inmax s. r. o., Miletičova 1, Bratislava, pobočka Žilina ako servisný technik za minimálnu mzdu. Okrem toho je však konateľom dvoch spoločností, ktoré majú úver na nehnuteľnosti, ktoré zakúpili. Mesačná splátka 2 x 400 €, spolu 800 €. Nie je ženatý, avšak má vyživovaciu povinnosť k 2 deťom vo veku 19 a 14 rokov. Jedno z detí je vo výchove matky, jedno je vo výchove otca. Matke platí dobrovoľné výživné 150 € mesačne. Aj keď mali za rok 2019 uvedené podnikateľské subjekty zisk, v roku 2020 nastala kríza spôsobená koronavírusom, a z toho dôvodu žalovaný uviedol, že pokiaľ mu to situácia umožní, zaplatí aj vyššiu splátku, pokiaľ nie, splátku 100 € mesačne bude v jeho možnostiach a schopnostiach platiť. Bol poučený, že pri nezaplatení čo i len jednej splátky v danom časovom limite, sa stáva splatnou celá suma naraz a suma sa môže navýšiť o exekučné trovy, v prípade, že žalobca podá návrh na exekúciu. Bol poučený aj o tom, že žalobca môže podať odvolanie proti rozsudku.
4. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: § 186 ods. 2 CSP: Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada. Na pojednávaní dňa 8.12.2020 žalovaný nespochybnil základ, ani výšku pohľadávky, preto súd vychádzal z nesporných tvrdení žalobcu a žalovaného, že žalovaný je povinný zaplatiť sumu 519,68 € za 112 nezaplatených mesačných poplatkov 4,64 € za televíziu za čas od 1.10.2009 do 31.1.2019, teda za 9,3 roka. Taktiež vychádzal z nesporných tvrdení, že žalovaný uznáva, že sa dostal do omeškania s platením mesačných platieb 4,64 € za uvedené obdobie, a preto je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu, a taktiež za nesporné súd považoval, že sa zaviazal zaplatiť aj poštovú sadzbu spojenú s vymáhaní vo výške 1,45 €. Súd o nespornosti tvrdení nemal závažné a dôvodné pochybnosti aj vzhľadom k pripojeným listinným dôkazom, a teda nesporný skutkový stav subsumoval pod ustanovenia zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska v znení zmien a doplnkov § 4 ods. 1, § 10 ods. 5, § 3 písm. a), § 6 ods. 1, § 7, § 10 ods. 1, 3, § 7 ods. 3, § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého úhrada poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 € je príslušenstvo vymáhanej pohľadávky a nemá charakter trov konania podľa § 255 ods. 1, 2 CSP. Z toho dôvodu sumu 1,45 € súd priznal titulom príslušenstva pohľadávky a nie titulom trov konania a žalovaný túto skutočnosť považoval za nespornú. § 232 ods. 3 CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. § 232 ods. 4 CSP: Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Súd za iných okolností by žalovanému nepriznal splátky, o ktoré požiadal na pojednávaní dňa 8.12.2020, pretože splátky za televíziu vo výške 4,64 € mesačne neplatil počas doby od 1.10.2009 do 31.1.2019, teda počas doby 112 mesiacov a súdu sa zdalo nepresvedčivé, že za takúto dobu 9 rokov žalovaný neprevzal žiadnu výzvu. Jeho argumentácia, že televíziu nepozerá, je právne irelevantná, vzhľadom k tomu, že neodhlásil televíziu zo zákonných dôvodov, nepreukázal takéto odhlásenie zo zákonných dôvodov. Preto právna povinnosť platiť mesačné platby podľa zákona č. 532/2010 Z. z. na strane žalovaného ku dňu rozhodnutia existovala. Taktiež nepreukázal, že zákonným spôsobom v registrácii obyvateľov oznámil zmenu svojho aktuálneho bydliska. Pokiaľ ide o jeho ekonomickú situáciu, za normálnych okolností by ani táto ekonomická situácia pre súd nebola dôvodom, pre to, aby mu poskytol splátky z dlhu vo výške 538,13 €, výška splátky 100 € mesačne. Tvrdenie, že poberá minimálnu mzdu, pracuje v spoločnosti Inmax s. r. o., Miletičova 1, Bratislava, pobočka Žilina ako servisný technik, bola vyvrátená následnou jeho výpoveďou, kedy uviedol, že vyživuje dve deti vo veku 19 a 14 rokov, platí dobrovoľné výživné 150 € a ako konateľ dvoch spoločností, podnikateľských subjektov, spláca úver 2 x 400 € mesačne a spoločnosť mala aktívnu bilanciu, teda zisk. Súd poskytol splátky len z toho dôvodu, že uvedené údaje boli za rok 2019 a nevzťahovali sa na rok 2020, kedy podnikateľská činnosť všetkých podnikateľských subjektov bola oslabená koronakrízou. Z toho dôvodu súd poskytol žalovanému splátky vo výške 100 € mesačne s tým, že pokiaľ bude môcť, zaplatí vyššiu splátku. Pokiaľ však nezaplatí v stanovenej lehote danú splátku, stáva sa splatná celá suma naraz a žalobca môže podať návrh na exekúciu, čím žalovanému sa navýšia uvedené sumy o súdne poplatky, advokátske poplatky, v príčinnej súvislosti s exekučným vymáhaním pohľadávky.
6. Trovy konania:
§ 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. § 255 ods. 2 CSP: Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Úspech v rozsahu 100 € bol na strane žalobcu, preto súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Výška trov bude vyčíslená momentom právoplatnosti rozsudku vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Čadca. Splatnosť nastane do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.